Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCO 14-2
Resumen de contenidos para Bosch GCO 14-2
- Página 1 Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções GCO 14-2 Àπ— ß ◊ Õ §Ÿ à ¡ ◊ Õ °“√„™â ß “π Petunjuk-petunjuk untuk penggunaan HıÎng dÕn s¯ dÙng English Français Español Português ¿“…“‰∑¬ Bahasa Indonesia Ti’ng ViŸt Nam...
- Página 2 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 3 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 19 1 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lea íntegramente y aténga Seguridad personal ADVERTENCIA se a estas instrucciones. En Esté atento a lo que hace y emplee la herramien caso de no respetar las instruc ta eléctrica con prudencia. No utilice la herra ciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a mienta eléctrica si estuviese cansado, ni tampo una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad Para Aparatos Específicos
Guarde las herramientas fuera del alcance de los Servicio niños y de las personas que no estén familiariza Únicamente haga reparar su herramienta eléctri das con su uso. Las herramientas utilizadas por per ca por un profesional. La reparación o manteni sonas inexpertas son peligrosas. - Página 21 Al bloquearse el disco cortador se obtiene un par de Bosch solamente puede garantizar un funcionamiento reacciónes bruscas en el aparato. En estos casos de correcto del aparato, si éste se utiliza exclusivamente berá...
- Página 22 Giro a izquierdas/derechas Sentido de giro Hexágono interior/cuadradillo Tipo de portaútiles externo Flecha Efectuar la acción en sentido de la flecha Corriente alterna Tipo de intensidad y tensión Corriente continua Tipo de intensidad y tensión Corriente alterna o continua Tipo y característica de intensidad y tensión Clase de protección II Los aparatos de la clase de protección II están completamente aislados.
-
Página 23: Descripción De Funcionamiento
3 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Despliegue la solapa con la representa Elementos del aparato ción del aparato y manténgala abierta mientras lee estas instrucciones de La numeración de los elementos del aparato se refiere manejo. a su representación en la solapa. 1 Empuñadura 2 Interruptor de conexión/desconexión Utilización reglamentaria... -
Página 24: Operación
4 OPERACIÓN Montaje del disco cortador Antes de la puesta en marcha Si fuese preciso, limpie previamente todos las partes a Para trabajar de forma segura deben colocarse los montar. pies de la placa base 10 sobre una base firme adecua Monte el disco cortador nuevo sobre el husillo portaú... -
Página 25: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Tope de profundidad Conexión y desconexión (ver figura El tope de profundidad 15 viene ajustado de fábrica de manera que un disco cortador nuevo de 14" Para la puesta en marcha del aparato accione el in (355,6 mm) no alcance a tocar la placa base. Para ir terruptor de conexión/desconexión 2 y manténgalo compensando el desgaste del disco cortador puede presionado. -
Página 26: Mantenimiento Y Servicio
México La caperuza protectora pendular siempre debe poder moverse libremente y cerrarse por sí sola. Por ello, Robert Bosch S.A. de C.V. ✆ debe mantenerse siempre limpia el área en torno a la Interior: ....+52 (0)1/800 250 3648 caperuza protectora pendular. - Página 35 –1 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 36 –2 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 37 min/s °C/°F Ø …/min –3 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 38 GCO 14-2 0 601 B11 0.. 2.300 [min 3.500 [mm] 20,0 25,4 [kg] 19,4 –4 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 39 –5 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 40 0 ° 45 ° 120 Ø 115 Ø 120 x 120 95 x 95 80 x 220 70 x 100 140 x 140 90 x 90 –6 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 41 ..... . . +852 2546 9069 ..... . . +852 2548 7914 www.bosch.com.cn 46200 .
- Página 42 –1 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 43 –2 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 44 min/s °C/°F Ø …/min –3 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 45 EN 50 144 99 dB(A) 112 dB(A) GCO 14-2 0 601 B11 0.. 2.300 [min 3.500 [mm] 20,0 25,4 [kg] 19,4 –4 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 46 16 mm 16 mm –5 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 47 0 ° 45 ° 120 Ø 115 Ø 120 x 120 95 x 95 13 mm 80 x 220 70 x 100 140 x 140 90 x 90 –6 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 48 ....+886 2 / 2551 3264-9 ....+886 2 / 2551 3260 E-Mail: [email protected] .
- Página 49 –1 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 50 –2 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 51 min/s °C/°F Ø …/min –3 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 52 GCO 14-2 0 601 B11 0.. 2300 [min 3500 [mm] 20.0 25.4 [kg] 19.4 –4 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 53 11 16 11 16 mm –5 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 54 [mm] 0 ° 45 ° 120 Ø 115 Ø 120 x 120 95 x 95 11 13 mm 80 x 220 70 x 100 140 x 140 90 x 90 –6 1 609 929 E38 • (05.02) PS...
- Página 63 5 °“√∫”√ÿ ß √— ° …“·≈–∫√‘ ° “√´à Õ ¡·´¡ °“√∫”√ÿ ß √— ° …“ °“√∫√‘ ° “√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰¥â º à “ π°√√¡«‘ ∏ ’ ° “√º≈‘ µ ·≈–µ√«® Õ∫Õ¬à “ ß≈–‡Õ’ ¬ ¥ „π°√≥’...
- Página 81 á á d d É É c c h h õ õ c c ô ô e e π π Ñ Ñ b b ø ø e e á á Ø Ø d d É É à à d d G G R R É É ¡ ¡ ÷ ÷ G G A A G G õ õ L L C C G G í í « « ∏ ∏ ° ° ü ü à à H H í í ª ª ° ° S S G G …...
- Página 82 ób »àdG ¥ƒ≤°ûdG πµ°ûàJ ó≤a ,∫ɪ©à°S’G Aƒ°S ÖÑ°ùH ™£≤dG ¿C G h 𫨰ûàdG AÉæKC G k É àÑãe ™£≤dG ¢Uôb AÉ£Z ¿ƒµj ¿C G Öéj ∑ôÙG 𫪖 •ôa ÖæŒ .≥HÉ°S QGòfE G ¿hO ô°ùµdG ¤E G …OD ƒ J .º«∏°S πµ°ûH ∫hóæÑdG ájÉbh AÉ£Z πª©j ≈˘...
- Página 83 R R ƒ ƒ e e ô ô d d G G : : á á e e É É g g á á ¶ ¶ M M Ó Ó e e ∑óYÉ°ùj .ÉgÉæ©eh RƒeôdG ßØM ≈Lôj .∑RÉ¡L ∫ɪ©à°SG πLC G øe ᫪gC G äGP ¿ƒµJ ób á«dÉàdG RƒeôdG ¢†©H .k É...
- Página 84 R R É É ¡ ¡ ÷ ÷ G G ä ä É É Ø Ø ° ° U U G G ƒ ƒ e e q ó °T áØ°T áµ∏a GCO 14-2 Ö Ö £ £ ° ° T T h h ™ ™ £ £ b b Q Q É É ° ° û û æ æ e e ±Gƒ◊G »°SGó°S Ödƒd ìÉàØŸG πØb...
- Página 86 π π « « ¨ ¨ ° ° û û à à d d G G ≥ ≥ ª ª © © d d G G O O ó ó fi fi ¢Uôb ¢ùeÓj ’ å«ëH º«∏°ùàdG óæY ≥ª©dG Oófi §Ñ°V q ” I I Q Q ƒ...
- Página 87 á á e e ó ó ÿ ÿ G G h h á á f f É É « « ° ° ü ü d d G G á á f f É É « « ° ° ü ü d d G G á...
- Página 90 ≈∏Ñb QɶàfG ¿hóH h ¬à°TGOôH ∑ôJ â°SG øµ‡ ,Oƒ°T ܃«©e h √ó˘ ° T Ö°üf Qɢ c ™˘ b ƒ˘ e ó˘ j ɢ ˘ H ¢Tô˘ ˘ H l ¬ ˘ ˘ ë ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ° U ≈˘ ˘ æ ÁG ¢û°Tƒ˘ ˘ > .óæµ°ûH .óæc πªY â°SQO ¤hófÉ>...
- Página 91 i i Q Q É É ° ° ü ü à à N N G G º º F F Ó Ó Y Y QO k Ó eÉc GôfB G ⫪gG h ºFÓY øjG k É Ø£d .ó°TÉH º¡e √ɵà°SO RG ɪ°T l √ OÉØà°SG iGôH ófGƒà«e πjP iQÉ°üàNG ºFÓY RG ≈°†©H : : ¬...
- Página 92 √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O ä ä É É ° ° ü ü î î ° ° û û e e øjôjR l ¬ ëØ°U GCO 14-2 ¢Th ¢û°T ˛«> ô ô H H è è c c l l √ √ Q Q G G π°Uh h ™£b ˛jƒ°S øeÉ°V...
- Página 93 i i R R G G ó ó f f G G √ √ G G Q Q - - ¢ ¢ T T ô ô H H l l ¬ ¬ ë ë Ø Ø ° ° U U ¿ ¿ O O G G O O Q Q G G ô ô b b i i R R G G ó...
- Página 94 ≥ ≥ ª ª Y Y º º « « ¶ ¶ æ æ J J l l ¬ ¬ ∏ ∏ « « e e i i R R G G ó ó f f G G √ √ G G Q Q √ó°T º«¶æJ iQƒW √ɵà°SO πjƒ–...
- Página 95 ¢ ¢ ù ù j j h h ô ô ° ° S S h h â â Ñ Ñ b b G G ô ô e e - - ¢ ¢ ù ù j j h h ô ô ° ° S S â...