°"√∫"√ÿ ß √— ° ..."
‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰¥â º à " π°√√¡«' ∏ ' ° "√º≈' µ ·≈–µ√«® Õ∫Õ¬à " ß≈–‡Õ' ¬ ¥
∂' Ë ∂ â « π¡"·≈â « À"°‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ π' È ‡ °' ¥ ¢— ¥ ¢â Õ ß ‚ª√¥®— ¥ à ß ‰ª¬— ß »Ÿ π ¬å
∫√' ° "√‡§√◊ Ë Õ ß‰øøÑ " ¢Õß ∫ä Õ ™ ∑' Ë ‰ ¥â √ — ∫ ¡Õ∫Õ"π"®‡ªì π ºŸ â ´ à Õ ¡
·´¡„Àâ
À"°∑à " π¡' § "∂"¡ À√◊ Õ µâ Õ ß°"√ — Ë ß Õ–‰À≈à ™ ' È π à « π °√ÿ ≥ "·®â ß
À¡"¬‡≈¢ 10 µ"·Àπà ß µ"¡∑' Ë ª √"°ØÕ¬Ÿ à ∫ π·ºà π ªÑ " ¬√ÿ à π ¢Õß
‡§√◊ Ë Õ ß¡"∑ÿ ° §√— È ß
√— ° ..."µ— « ‡§√◊ Ë Õ ß ·≈–™à Õ ß√–∫"¬Õ"°"»„Àâ –Õ"¥Õ¬Ÿ à ‡ ¡Õ ‡æ◊ Ë Õ „Àâ
∑"ß"π‰¥â ¥ ' · ≈–Õ¬à " ߪ≈Õ¥¿— ¬ „π°√≥' ∑ ' Ë „ ™â ß "π®— ¥ °— ∫ °"√µ— ¥
‡≈◊ Ë Õ ¬«— ¥ÿ ∑ ' Ë ‡ ªì π ‚≈À– Ωÿ É π ºß∑' Ë ‡ ªì π µ— « π"‰øøÑ " ‰¥â Õ"®≈Õ¬‡¢â " ‰ª
®— ∫ µ— « °— π Õ¬Ÿ à ¿ "¬„πµ— « ‡§√◊ Ë Õ ß‰¥â ¥— ß π— È π „π°√≥' ‡ ™à π π' È ®÷ ß §«√‡ªÉ "
™à Õ ß√–∫"¬≈¡„Àâ –Õ"¥À¡¥®¥Õ¬Ÿ à ∫ à Õ ¬Ê ·≈–‡ªî ¥ Õÿ ª °√≥å ª Ñ Õ ß
°— π °√–· µ°§â " ß (FI-) ¥— ° ‰«â ° à Õ πÀπâ " ‡§√◊ Ë Õ ß
Ω"§√Õ∫ªÑ Õ ß°— π ∑' Ë ‡ ≈◊ Ë Õ π‰ª¡"‰¥â π — È π ®–µâ Õ ß‡§≈◊ Ë Õ π‰À«Õ¬à " ßÕ' √–
·≈–ªî ¥ ≈ß‚¥¬Õ— µ ‚π¡— µ ' ‰ ¥â Õ ¬Ÿ à ‡ ¡Õ ¥— ß π— È π ®÷ ß §«√√— ° ..."∫√' ‡ «≥
√Õ∫Ê Ω"§√Õ∫ªÑ Õ ß°— π ∑' Ë ‡ ≈◊ Ë Õ π‰ª¡"‰¥â π ' È „Àâ –Õ"¥Õ¬Ÿ à ‡ ªì π π' µ ¬å
Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫
·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 610 995 082
°"√¢®— ¥ ∑' È ß
‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ , Õÿ ÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫ ·≈–À' ∫ Àà Õ §«√®— ¥ ·¬°µ"¡™π' ¥
«— ¥ÿ ‡æ◊ Ë Õ π"°≈— ∫ ¡"„™â „ À¡à Õ— 𠇪ì π °"√™à « ¬ ¿"æ·«¥≈â Õ ¡
™' È π à « π∑' Ë ∑ "®"°æ≈" µ' ° ®–√–∫ÿ ª √–‡¿∑‰«â ‡æ◊ Ë Õ π"‰ª·¬°·¬–
·≈–π"°≈— ∫ ¡"„™â „ À¡à ‰ ¥â ‚ ¥¬‰¡à ª –ªπ°— π
1 609 929 E38 • (05.02) PS
5 °"√∫"√ÿ ß √— ° ..."·≈–∫√' ° "√´à Õ ¡·´¡
¿"..."‰∑¬
°"√∫√' ° "√´à Õ ¡∫"√ÿ ß
„π°√≥' ª √–°— π ´à Õ ¡·´¡ À√◊ Õ ´◊ È Õ ™' È π à « π¡"‡ª≈' Ë ¬ π
°√ÿ ≥ "µ' ¥ µà Õ µ— « ·∑π®"Àπà " ¬∑' Ë ‰ ¥â √ — ∫ ¡Õ∫Õ"π"®‡∑à " π— È π
ª√–‡∑»‰∑¬
"π— ° ß"π
∫√' ... — ∑ ‚√‡∫' √ å µ ∫ä Õ ™ ®"°— ¥
™— È π 11 µ÷ ° ≈' ‡ ∫Õ√å µ ' È ·§«√å
287 ∂ππ ' ≈ ¡
°√ÿ ß ‡∑æœ 10500
‚∑√»— æ ∑å ÇÇÇ+ 66 (0) 2 / 631 1879 - 1888 (10 À¡"¬‡≈¢)
‚∑√ "√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ+ 66 (0) 2 / 238 4783
µŸ â ‰ ª√...≥' ¬ å
∫√' ... — ∑ ‚√‡∫' √ å µ ∫ä Õ ™ ®"°— ¥
·ºπ°‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
µŸ â ª.≥. 20 54
°√ÿ ß ‡∑æœ 10501
ª√–‡∑»‰∑¬
»Ÿ π ¬å ∫ √' ° "√´à Õ ¡·≈–Ωñ ° Õ∫√¡
»Ÿ π ¬å ∫ √' ° "√´à Õ ¡·≈–Ωñ ° Õ∫√¡ ∫ä Õ ™
2869-2869/1 ´Õ¬∫â " π°≈â « ¬
∂ππæ√–√"¡ 4 („°≈â ∑ "ß√∂‰ø "¬ª"°πÌ È " ‡°à " )
æ√–‚¢πß
°√ÿ ß ‡∑æœ 10110
ª√–‡∑»‰∑¬
‚∑√»— æ ∑å ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ+ 66 (0) 2 / 671 7800 - 4
‚∑√ "√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ+ 66 (0) 2 / 249 4296
‚∑√ "√ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ+ 66 (0) 2 / 249 5299
¢Õ ß«π ' ∑ ∏' „ π°"√‡ª≈' Ë ¬ π·ª≈ß
–8