Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ª√— ∫ µ— È ß µ— « °"À𥧫"¡≈÷ ° ‰«â „ Àâ ∂ Ÿ ° µâ Õ ß‡ ¡Õ ∂â " µ— È ß ‰«â ‰ ¡à ∂ Ÿ °
µâ Õ ß·≈â « „π°"√‡≈◊ Ë Õ ¬µ— ¥ ¢"¥ ·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬Õ"®µ— ¥ ≈߉ª∂÷ ß ·ºà π
∞"π‰¥â
√–À«à " ß°"√∑"ß"π Ω"ªî ¥ ·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬®–µâ Õ ßµ' ¥ ·πà π ·≈–Ω"
§√Õ∫°— π Õ— π µ√"¬∑' Ë ‡ ≈◊ Ë Õ π‰ª¡"‰¥â π — È π ®–µâ Õ ß∑"ß"π‰¥â Õ ¬à " ߉¡à
∫°æ√à Õ ß
Õ¬à " π"«— ¥ÿ ∑ ' Ë ¡ ' ‡ ¬◊ Ë Õ À' π ∑π‰ø À√◊ Õ ·¡Á ° π' ‡ ´' ¬ ¡ ¡"„™â ß "π
ªÑ Õ ß°— π ·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬®"°°"√∂Ÿ ° ∑ÿ ∫ µ' °√–·∑° À√◊ Õ ‰¢¡— π
°¥‡§√◊ Ë Õ ß≈߉ª∫π™' È π ß"π„π¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ªî ¥ Õ¬Ÿ à ‡ ∑à " π— È π
‡Õ"¡◊ Õ ÕÕ°Àà " ß®"°·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬∑' Ë ° "≈— ß À¡ÿ π Õ¬Ÿ à
‡¡◊ Ë Õ ‡≈◊ Ë Õ ¬µ— ¥ ‚≈À–®–‡°' ¥ ≈Ÿ ° ‰ø°√–‡¥Á π ÕÕ°¡" §Õ¬√–«— ß Õ¬à " „Àâ
„§√‰¥â √ — ∫ Õ— π µ√"¬®"°≈Ÿ ° ‰øπ' È ·≈–‡π◊ Ë Õ ß®"°Õ— π µ√"¬®"°‰ø‰À¡â
®÷ ß Àâ " ¡«"ß«— ¥ÿ µ ' ¥ ‰ø‰¥â ‰ «â „ π∫√' ‡ «≥„°≈â ‡ §' ¬ ß (¢Õ∫‡¢µ∑' Ë ≈ Ÿ ° ‰ø
®–°√–‡¥Á 𠉪‚¥π‰¥â )
‡¡◊ Ë Õ ·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬µ' ¥ ¢— ¥ ®–‡°' ¥ ·√ß°√–™"°∑"„Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß°√–µÿ °
∂â " ‡°' ¥ ‡Àµÿ π ' È ¢ ÷ È π „Àâ ª î ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß‚¥¬∑— π ∑'
Õ¬à " „™â · √ߢ◊ π °¥·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬≈߉ª∫π™' È π ß"π À√◊ Õ „™â ° "≈— ß
°¥≈߉ª¡"°‡°' 𠉪 „π¢≥–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß æ¬"¬"¡À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ßÕ¬à " „Àâ
·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬µ' ¥ ¢— ¥ „π«— ¥ÿ „π¢≥–∑' Ë ‡ ≈◊ Ë Õ ¬¡ÿ ¡ À√◊ Õ ¢Õ∫§¡ œ≈œ
·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬∑' Ë ™ "√ÿ ¥ ‡π◊ Ë Õ ß®"°∂Ÿ ° „™â ß "πÕ¬à " ߺ' ¥ ≈— ° ...≥–‡™à π π' È
®–‡°' ¥ √Õ¬√â " « ´÷ Ë ß ®–·µ°À— ° ‚¥¬‰¡à ¡ ' ° "√‡µ◊ Õ π„Àâ √ Ÿ â ≈ à « ßÀπâ " ‰¥â
1 609 929 E38 • (05.02) PS
À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√‚À¡„Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß¬πµå ∑ "ß"π‡°' π °"≈— ß ‚¥¬‡©æ"–
Õ¬à " ߬' Ë ß ‡¡◊ ◊ Ë Õ ∑"°"√‡≈◊ Ë Õ ¬™' È π ß"π¢π"¥„À≠à ¢≥–∑"°"√‡≈◊ Ë Õ ¬ ¢Õ
„Àâ ° ¥≈ß∑' Ë ¥ â " ¡®— ∫ ‡æ' ¬ ߇∫"Ê ‡∑à " π— È π
√–«— ß ¥Ÿ ¢ π"¥¢Õß·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬ ‡ â π ºà " »Ÿ π ¬å ° ≈"ߢÕß√Ÿ µ â Õ ß
«¡‡¢â " ‰ª∑' Ë °â " π‡æ≈"¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ 18 À√◊ Õ µ— « ·ª≈ß ‰¥â Õ ¬à " ß
‡À¡"–‡®"– ª√"»®"°™à Õ ß«à " ß
Õ¬à " „™â · √ß°¥·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬≈߉ª∑"ߥâ " π¢â " ß
‚ª√¥ªØ' ∫ — µ ' µ "¡§"·π–π"«' ∏ ' „ ™â ¢ ÕߺŸ â º ≈' µ „π°"√µ' ¥ µ— È ß ·≈–„™â
·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬
√–«— ß ! À≈— ß ®"°ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß·≈â « ·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬¬— ß §ßÀ¡ÿ π µà Õ ‰ªÕ' °
∑"°"√≈Á Õ §·°π‡æ≈"‡§√◊ Ë Õ ß ‡©æ"–‡¡◊ Ë Õ ·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬À¬ÿ ¥ π' Ë ß Õ¬Ÿ à
°— ∫ ∑' Ë ‡ ∑à " π— È π
„π¢≥–„™â ß "π ·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬®–√â Õ π¡"° Õ¬à " ®— ∫ ·ºà π ®"π‡≈◊ Ë Õ ¬
√Õ®π°«à " ®–‡¬Á π µ— « ≈߇ ' ¬ °à Õ π
∫ä Õ ™ ®–√— ∫ ª√–°— π °"√∑"ß"π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ßÕ¬à " ߉√â ¢ â Õ ∫°æ√à Õ ß‰¥â
µà Õ ‡¡◊ Ë Õ ∑à " π„™â ‡ ©æ"–·µà Õ ÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫¢Õß·∑â ∑' Ë ° "Àπ¥‰«â „ Àâ
„™â ° — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ßπ' È ‡ ∑à " π— È π
–3
¿"..."‰∑¬
