Bosch GCO 14-2 Instrucciones De Servicio página 77

T T T T r r r r ܧ ܧ ܧ ܧc k c k c kh h h h i i i i v v v v Æ Æ Æ Æ n n n n hà c k hà hành hà
ñ‹ Çäm bäo cho s¿ sº døng an toàn, quš vÎ hãy Ç¥t
chân cûa tÃm bän 10 lên trên nŠn thích h®p (thí dø
bŒ máy, nŠn nhà b¢ng ph£ng, v.v...).
A A A A n n n n t t t t o o o o à à à à n n n n k k k k h h h h i i i i d d d d i i i i c c c c hu
huy y y y ‹ ‹ ‹ ‹ n n n n
hu
Q Q Q Q u u u u š š š š v v v v Î Î Î Î h h h h ãy ãy r r r r út út út út ph ãy ãy phí í í í ch ph ph ch ch ch c¡m
t t t t h¿ h¿c c c c h h h h i i i i Œ Œ Œ Œ n n n n b b b b à à à à t t t t kÿ kÿ c c c c ôn ông g g g vi vi vi viŒc
h¿ h¿ kÿ kÿ ôn ôn
Khóa an toàn khi di chuy‹n 13 giúp cho quš vÎ ÇÜ®c
dÍ dàng trong viŒc di chuy‹n máy ljn nh»ng nÖi làm
viŒc khác nhau.
K K K K hó hó hóa a a a m m m m á á á á y y y y ( ( ( ( v v v v Î Î Î Î t t t t r r r r í í í í k k k k h h h h i i i i d d d d i i i i c c c c hu hó
Quš vÎ hãy Ãn vào tay máy 16 nÖi cán tay cÀm 1 cho
sát xuÓng dܧi. Quš vÎ hãy nhÃn khóa an toàn khi di
chuy‹n 13 vào phía trong và buông máy ra.
Thá á á á o o o o c c c c h h h h Ó Ó Ó Ó t t t t a a a a n n n n t t t t o o o o à à à à n n n n ( ( ( ( v v v v Î Î Î Î t t t t r r r r í í í í k k k k h h h h i i i i l l l l àm Th
Th Th
Quš vÎ hãy Ãn vào tay máy 16 nÖi cán tay cÀm 1
xuÓng dܧi m¶t chút Ç‹ làm lÕng khóa an toàn khi di
chuy‹n. Quš vÎ hãy kéo khóa an toàn khi di chuy‹n
13 ra ngoài và tØ tØ ÇÄy tay máy lên trên.
Quš vÎ hãy chú š trong lúc làm viŒc không Ç‹ khóa an
toàn khi di chuy‹n nhÃn vào trong, n‰u không së
không th‹ v¥n tay máy xuÓng ljn Ƕ sâu mong
muÓn.
Tha a a a y y y y Ç Ç Ç Ç ° ° ° ° i i i i dø Th døn n n n g g g g c c c c ø ø ø ø ( ( ( ( xe
Th Th dø dø
Q Q Q Q u u u u š š š š v v v v Î Î Î Î h h h h ãy ãy r r r r út út út út ph phí í í í ch ch c¡m
ãy ãy ph ph ch ch
t t t t h¿ h¿c c c c h h h h i i i i Œ Œ Œ Œ n n n n b b b b à à à à t t t t kÿ kÿ c c c c ôn ông g g g vi vi vi viŒc
h¿ h¿ kÿ kÿ ôn ôn
Quš vÎ chÌ sº døng Çïa cÜa phù h®p v§i loåi có chÌ sÓ
nhÜ Çã cho bi‰t trong bän hܧng dÅn sº døng này.
Quš vÎ chÌ sº døng Çïa cÜa có vòng quay ÇÜ®c phép
tÓi thi‹u phäi l§n b¢ng vòng quay không täi cûa máy.
Quš vÎ chÌ v¥n Óc ch¥n lúc Çïa cÜa ngØng quay.
Thá á á á o o o o Ç Ç Ç Ç ï ï ï ï a a a a cÜ Th cÜa r a ra a a a
Th Th cÜ cÜ a r a r
Quš vÎ hãy Ç‹ máy nÖi vÎ trí khi làm viŒc.
Quš vÎ hãy ÇÄy n¡p ch¡n di Ƕng 3 lên h‰t vŠ phía
trên.
Quš vÎ hãy dùng chìa khóa tròn 11 (16 mm) ÇÜ®c
kèm theo Ç‹ mª Óc sáu cånh 21 và ÇÒng th©i nhÃn
vào Óc ch¥n 4 cho ljn khi æn vào kh§p.
Quš vÎ vÅn ti‰p tøc nhÃn vào Óc ch¥n và xoay Óc sáu
cånh 21 ra. Quš vÎ hãy lÃy lông ÇŠn 20 và m¥t bít 19
ra.
Quš vÎ hãy lÃy Çïa cÜa 5 ra.
1 609 929 E38 • (05.02) PS
4 4 4 4 S S S S ¿ ¿ ¿ ¿ ho
nh m m m m á á á á y y y y nh nh
hu
c¡m c¡m r r r r a a a a khÕ c¡m khÕ khÕi i i i ° ° ° ° c¡ khÕ c¡m m m m t t t t r r r r Ü Ü Ü Ü § § § § c c c c k k k k h h h h i i i i c¡ c¡
Œc g g g g ì ì ì ì t t t t r r r r ê ê ê ê n n n n m m m m áy áy. . . .
Œc Œc áy áy
huy‹ hu hu y‹n n n n ) ) ) ) y‹ y‹
àm vi vi vi viŒc Œc) ) ) )
àm àm Œc Œc
xem m m m h h h h ì ì ì ì nh nh ) ) ) )
xe xe nh nh
A
c¡m r r r r a a a a khÕ khÕi i i i ° ° ° ° c¡ c¡m m m m t t t t r r r r Ü Ü Ü Ü § § § § c c c c k k k k h h h h i i i i
c¡m c¡m khÕ khÕ c¡ c¡
Œc g g g g ì ì ì ì t t t t r r r r ê ê ê ê n n n n m m m m áy áy. . . .
Œc Œc áy áy
hoå å å å t t t t Ç Ç Ç Ç ¶ng ¶ng
ho ho ¶ng ¶ng
G G G G ¡ ¡ ¡ ¡ n Ç n Ç n Çï ï ï ï a a a a c c c c Ü Ü Ü Ü a a a a và n Ç
Trong trÜ©ng h®p cÀn thi‰t, quš vÎ hãy rºa såch tÃt cä
các b¶ phÆn trܧc khi g¡n vào máy.
Quš vÎ hãy Ç¥t Çïa cÜa m§i vào c° g¡n døng cø 18
sao cho mi‰ng nhãn ngÜ®c v§i hܧng cûa tay máy
16 .
Quš vÎ g¡n m¥t bít 19 , lông ÇŠn 20 và Óc sáu cånh 21
vào. Quš vÎ nhÃn vào Óc ch¥n 4 cho ljn khi æn vào
kh§p và quš vÎ hãy v¥n ch¥t Óc sáu cånh 21 v§i vòng
quay mô men khoäng 13 Nm.
Quš vÎ hãy kéo n¡p ch¡n di Ƕng tØ tØ xuÓng dܧi.
ñ ñ ñ ñ i i i i Š Š Š Š u u u u c c c c h h h h Ì Ì Ì Ì nh
Q Q Q Q u u u u š š š š v v v v Î Î Î Î h h h h ãy ãy r r r r út út út út ph ãy ãy
t t t t h¿ h¿c c c c h h h h i i i i Œ Œ Œ Œ n n n n b b b b à à à à t t t t kÿ h¿ h¿
ñ¶ nghiêng có th‹ ÇiŠu chÌnh ÇÜ®c trong phåm vi tØ
0° ljn 45°. Các trÎ sÓ ÇiŠu chÌnh quan tr†ng ÇŠu ÇÜ®c
Çánh dÃu trên thܧc chÌnh góc Ƕ 6 . VÎ trí 0° và 45° .
ÇÜ®c Çäm bäo chính xác v§i nh»ng vÎ trí tÆn cùng cûa
m‡i bên.
Quš vÎ hãy dùng chìa khóa tròn 11 (16 mm) ÇÜ®c
kèm theo Ç‹ mª hai Óc gi» thܧc chÌnh góc Ƕ 12 .
Quš vÎ hãy ÇiŠu chÌnh góc Ƕ theo nhÜ š muÓn và v¥n
ch¥t trª låi Óc gi» thܧc chÌnh góc Ƕ.
G G G G i i i i » » » » c c c c h h h h ¥ ¥ ¥ ¥ t t t t vÆ
Q Q Q Q u u u u š š š š v v v v Î Î Î Î h h h h ãy ãy ãy r r r r út út út út ph ãy
t t t t h¿ h¿c c c c h h h h i i i i Œ Œ Œ Œ n n n n b b b b à à à à t t t t kÿ
h¿ h¿
Quš vÎ luôn luôn phäi kËp ch¥t vÆt liŒu sän xuÃt Ç‹
Çäm bäo tÓi Ça cho s¿ an toàn lao Ƕng.
Quš vÎ hãy Ç¥t vÆt liŒu sän xuÃt sát vào thܧc chÌnh
góc Ƕ 6 . Quš vÎ ÇÄy Óc xu¡n Ç‹ ch¥n 7 sát vào vÆt
liŒu sän xuÃt và v¥n cán Óc xo¡n 9 Ç‹ cæng vÆt liŒu
sän xuÃt.
N N N N § § § § i i i i l l l l Õng Õng vÆ Õng Õng vÆt t t t l l l l i i i i Œu sän vÆ vÆ
Quš vÎ v¥n cán Óc xo¡n 9 ra.
Quš vÎ gåt cÀn mª khóa mau 8 và kéo Óc xu¡n Ç‹
ch¥n 7 ra khÕi vÆt liŒu sän xuÃt.
T T T T i i i i ‰ ‰ ‰ ‰ n n n n g g g g V V V V i i i i Œ Œ Œ Œ t t t t N N N N a a a a m m m m – 6 6 6 6
vào o o o và và
nh nh góc nh góc Ƕ góc góc Ƕ Ƕ nghi Ƕ nghiê ê ê ê ng nghi nghi
phí í í í ch ph ph ch ch ch c¡m c¡m r r r r a a a a khÕ c¡m c¡m khÕ khÕi i i i ° ° ° ° c¡ khÕ
kÿ c c c c ôn kÿ kÿ ông g g g vi vi vi viŒc ôn ôn Œc g g g g ì ì ì ì t t t t r r r r ê ê ê ê n n n n m m m m áy Œc Œc
vÆt t t t li li li liŒ Œ Œ Œ u u u u sä sän n n n x x x x u u u u à à à à t ( t ( t ( t (xe
vÆ vÆ sä sä
ph phí í í í ch ph ch ch c¡m ch c¡m c¡m r r r r a a a a khÕ c¡m khÕ khÕi i i i ° ° ° ° c¡ khÕ
kÿ c c c c ôn ông g g g vi vi vi viŒc Œc g g g g ì ì ì ì t t t t r r r r ê ê ê ê n n n n m m m m áy
kÿ kÿ ôn ôn Œc Œc
Œu sän Œu sän xu Œu sän xu xu xuà à à à t t t t
ng ng ng
c¡m m m m t t t t r r r r Ü Ü Ü Ü § § § § c c c c k k k k h h h h i i i i c¡ c¡
áy áy. . . . áy
xem m m m h h h h ì ì ì ì nh nh ) ) ) )
xe xe nh nh
B
c¡m m m m t t t t r r r r Ü Ü Ü Ü § § § § c c c c k k k k h h h h i i i i c¡ c¡
áy. . . .
áy áy