Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
76
5.1.1. EINSTELLVERFAHREN FÜR KÜHL-, HEIZ, TROCKEN- UND LÜFTERBETRIEB
” Vor der Inbetriebnahme:
−
Schließen Sie das System nach längerem Stillstand ca. 12 Std. vor der Inbetriebnahme an die Stromversorgung an. Starten
Sie das System nicht unmittelbar nach dem Anschließen an die Stromversorgung. Dies kann zu einer Beschädigung des
Kompressors führen, wenn er nicht genügend vorgewärmt wurde.
−
Vergewissern Sie sich, dass das Außengerät nicht mit Eis oder Schnee bedeckt ist. Sollte dies der Fall sein, entfernen Sie Eis
oder Schnee mit warmem Wasser (nicht über 50 °C).
−
Wenn die Wassertemperatur über 50 °C liegt, könnten die Plastikteile beschädigt werden.
1. Schalten Sie die Stromversorgung ein.
Auf der LCD-Anzeige werden drei senkrechte Linien mit der Anzeige A/C oder VENTI angezeigt.
2. Drücken Sie die MODE-Taste.
Wenn Sie die MODE-Taste wiederholt drücken, ändert sich die Anzeige in der Reihenfolge COOL (Kühlen), HEAT (Heizen),
DRY (Trocknen) und FAN (Belüftung). Bei Modellen mit reinem Kühlbetrieb sind folgende Anzeigen zu sehen: COOL (Kühlen),
DRY (Trocknen) und FAN (Belüftung).
(In der Abbildung wurde die Betriebsart „COOL" gewählt).
3. Drücken Sie die Taste RUN/STOP.
Die RUN-Anzeige (rot) leuchtet auf. Das System startet automatisch.
HINWEIS:
Einstellung von Temperatur, Lüfterdrehzahl und Luftstromrichtung der Klappe.
Die Einstellung wird nach ihrer ersten Eingabe gespeichert und erfordert keine tägliche Neueingabe. Sollten Einstellungsänderungen
erforderlich sein, finden Sie weitere Informationen unter „Einstellung von Temperatur, Lüfterdrehzahl und Luftstromrichtung der Klappe".
4. AUS-Schalten (STOPPEN)
Drücken Sie die Taste RUN/STOP erneut. Die RUN-Anzeige (Rot) ist eingeschaltet. Das System wird automatisch gestoppt.
HINWEIS:
Der Lüfter läuft eventuell noch ca. 2 Minuten lang weiter, nachdem der Heizbetrieb gestoppt wurde.
5.1.2 EINSTELLEN DER TEMPERATUR, LÜFTERDREHZAHL UND LUFTSTROMRICHTUNG DER KLAPPE
” Berühren Sie NICHT die Taste OK.
−
Die Taste OK darf nur vom Wartungsdienst betätigt werden.
−
Für den Fall, dass die OK-Taste versehentlich gedrückt wurde und vom Betriebsmodus zum Prüfmodus gewechselt wurde,
müssen Sie die OK-Taste noch einmal ca. 3 Sekunden lang drücken und sie nach 10 Sekunden noch einmal drücken.
−
Der Betriebsmodus schaltet dann wieder auf Normal.
” Einstellen der Temperatur
−
Stellen Sie die Temperatur durch Drücken der TEMP-Taste oder ein.
−
Die Temperatur wird durch Drücken der Taste um 1 °C erhöht (max. 30 °C).
−
Die Temperatur wird durch Drücken der Taste um 1 °C gesenkt (min. 19 °C in den Betriebsarten COOL, DRY und FAN, min.
17 °C in der Betriebsart HEAT). (Die Abbildung zeigt die auf 28 °C eingestellte Temperatur).
” Einstellung Lüfterdrehzahl (FAN)
−
Drücken Sie die Taste FAN SPEED.
−
Wird die Taste FAN SPEED wiederholt gedrückt, wechselt die Anzeige von HIGH zu MEDIUM und dann zu LOW.
−
Setzen Sie die Lüfterdrehzahl im Normalbetrieb auf HIGH (hoch).
(Die Abbildung zeigt die Einstellung der Lüfterdrehzahl auf MED (Mittel)).
HINWEIS:
In der Betriebsart DRY (Trocknen) wechselt die Lüfterdrehzahl automatisch zu LOW (niedrig) und kann nicht geändert werden
(die aktuelle Einstellung wird jedoch angezeigt).
” Einstellen der Luftstromrichtung der Klappe
Drücken Sie die Taste „SWING LOUVER" (Schwingluftklappe). Die Luftklappe beginnt daraufhin zu schwingen. Ein erneutes
Drücken der Taste stoppt die Klappenbewegung und sie wird in ihrer jeweiligen Position fixiert.
Durch wiederholtes Drücken der Taste stoppt und schwingt die Lüfterklappe abwechselnd.
” Feste Position
Wird die Luftstromrichtung angezeigt.
” Automatikposition der Schwingluftklappe
Es werden die entsprechenden Bewegungen der Schwingluftklappe fortlaufend angezeigt.
HINWEIS:
Im Heizbetrieb ändert sich der Luftklappenwinkel automatisch.
5.1.3. VORGEHENSWEISE FÜR DEN LÜFTERBETRIEB
Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Gesamtwärmetauscher angeschlossen ist.
Wenn die folgenden Verfahren ohne Anschluss des Gesamtwärmetauschers durchgeführt wurden, blinkt die Meldung NO FUNCTION
(keine Funktion) 5 Sekunden lang.
” Lüftung
Drücken Sie die Taste VENTI.
Bei mehrmaligem Drücken wechselt die Anzeige der Reihe nach auf A/C, VENTI und A/C+VENT.
(Die Abbildung zeigt die Einstellung A/C + VENTI).
HINWEIS:
Detaillierte Informationen erhalten Sie von Ihrem HITACHI-Händler oder Vertragspartner.
Wenn während des eigenständigen Betriebs der Klimaanlage zur Betriebsart VENTI gewechselt wird, wird die Klimaanlage
gestoppt. Findet während des eigenständigen Betriebs des Gesamtwärmetauschers ein Wechsel zur Betriebsart A/C statt,
wird der Gesamtwärmetauscher gestoppt.
5.1.4. VORGEHENSWEISE FÜR DEN AUTOMATISCHEN KÜHL-/HEIZBETRIEB
Der automatische Kühl-/Heizbetrieb muss über die optionale Funktion eingestellt werden. Detailliertere Informationen erhalten Sie
von Ihrem HITACHI-Händler oder Vertragspartner. Mit Hilfe dieser Funktion wird die Betriebsart, Kühlung bzw. Heizung automatisch
entsprechend dem Temperaturunterschied zwischen Einstell- und Sauglufttemperatur geändert.
Wenn die Sauglufttemperatur die Einstelltemperatur um 3 °C übersteigt, wird die Betriebsart COOL aktiviert. Wenn die
Sauglufttemperatur die Einstelltemperatur um 3 °C unterschreitet, wird die Betriebsart HEAT aktiviert.
HINWEIS:
Wenn der Heizbetrieb bei geringer Lüfterdrehzahl aktiviert wird, schalten die Schutzvorrichtungen das System häufig ab.
In solchen Fällen müssen Sie die Lüfterdrehzahl auf HIGH (hoch) oder MED (mittel) einstellen.
Wenn die Außentemperatur über ca. 21 °C liegt, ist kein Heizbetrieb möglich.
Diese Funktion wird verwendet, wenn der Temperaturunterschied zwischen dem Kühl- und Heizbetrieb sehr groß ist. Daher kann
diese Funktion nicht für die Klimatisierung von Räumen verwendet werden, in denen eine genaue Steuerung von Temperatur und
Luftfeuchtigkeit erforderlich ist.
PMML0197_r0_04-10.indb 76
VORSICHT
ACHTUNG
ACHTUNG
08/07/2010 9:21:38
