Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 OVERZICHT VEILIGHEID
GEVAAR:
Giet geen water in de binnen- of buitenunit. Deze is namelijk voorzien
van elektrische onderdelen. Als water in contact komt met elektrische
onderdelen, zal dit een ernstige elektrische schok veroorzaken.
Raak de veiligheidsinstallaties in de binnen- of buitenunits niet
aan en breng hierin geen wijzigingen aan. Als u deze installaties
aanraakt of er wijzigingen in aanbrengt, kan dit een ernstig
ongeluk veroorzaken.
Open de onderhoudsklep of de binnen- of buitenunits niet zonder
eerst de netvoeding los te koppelen.
Schakel bij brand de hoofdschakelaar UIT, blus onmiddellijk het
vuur en neem contact op met uw onderhoudsleverancier.
LET OP:
Lekkend koelmiddel kan ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken
door een gebrek aan zuurstof.
Dit apparaat mag enkel bediend worden door volwassen en
competente personen die technische informatie of aanwijzingen over
de juiste en veilige bediening van het apparaat hebben ontvangen.
Houd toezicht op kinderen, zodat zij niet met het apparaat
kunnen spelen.
2 BELANGRIJKE MEDEDELING
Controleer aan de hand van de handleidingen in de buiten- en
”
binnenunits of alle informatie die nodig is voor een juiste installatie
van het systeem aanwezig is. Neem contact op met uw distributeur
als dit niet het geval is.
HITACHI streeft ernaar de uitvoering en prestaties van producten
”
voortdurend te verbeteren. Daarom behoudt HITACHI zich het recht
voor specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
HITACHI kan niet alle mogelijke omstandigheden voorzien die
”
potentieel gevaarlijk zijn.
Deze airconditioner is uitsluitend ontwikkeld voor
”
standaardairconditioning voor mensen. Gebruik dit apparaat niet
voor andere doeleinden, zoals het drogen van kleren, het koelen
van voedsel of voor enig ander koelings- of verwarmingsproces.
Deze handleiding of een gedeelte ervan mag zonder schriftelijke
”
toestemming niet worden vermenigvuldigd.
Neem bij vragen contact op met uw onderhoudsleverancier van
”
HITACHI.
Deze handleiding geeft een beschrijving en aanvullende informatie
”
die gelden voor zowel de airconditioner die u gebruikt als voor
andere modellen.
Controleer goed of de uitleg in de verschillende delen van
”
deze handleiding overeenkomt met uw model airconditioner.
Raadpleeg de codering van de modellen (pagina 1) om de
”
belangrijkste kenmerken van uw systeem te bevestigen.
Waarschuwingstermen (zoals GEVAAR, WAARSCHUWING
”
en LET OP) duiden op verschillende niveaus van gevaar.
De definities voor deze aanduidingen worden hieronder gegeven.
Er wordt van uitgegaan dat deze unit door Engels sprekende mensen
”
wordt bediend en onderhouden. Als dat niet het geval is, dient de
klant de aanduidingen voor veiligheid, waarschuwingen en bediening
in de moedertaal van de desbetreffende persoon toe te voegen.
PMML0197_r0_04-10.indb 223
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
”
DB: Droge-boltemperatuur
NB: Natteboltemperatuur
”
”
DEEL I - BEDIENING
WAARSCHUWING:
Gebruik geen spuitbussen zoals insecticide, lak, haarlak of
andere brandbare gassen binnen een straal van ongeveer
één (1) meter van het systeem.
Als de circuitonderbreker of zekering vaak wordt geactiveerd,
schakel het systeem dan uit en neem contact op met uw
service-aannemer.
Verricht zelf geen onderhouds- of inspectietaken. Deze moeten
worden verricht door een bevoegde onderhoudstechnicus.
Steek geen vreemde materialen (stokjes en dergelijke)
in de luchtin- en uitlaat. Deze units zijn uitgerust met zeer
snel draaiende ventilatoren en het is gevaarlijk als hier
iets tegenaan komt.
OPMERKING:
Het verdient aanbeveling de ruimte elke 3 à 4 uur te ventileren.
Deze airconditioner is geschikt voor de hierna genoemde
temperaturen. Gebruik de airconditioner alleen wanneer
de temperatuur binnen het aangegeven bereik valt:
Maximum
Binnen
32 °C DB/23 °C NB
Koelmodus
ES serie: 43 °C DB
Buiten
IVX serie: 46 ºC DB
Binnen
27 °C DB
Verwarmings-
modus
Buiten
15 °C WB
Deze bedrijfsstanden regelt u met de schakelaar voor
afstandsbediening.
U dient deze handleiding te beschouwen als een vast onderdeel
van de airconditioner. Deze handleiding geeft een beschrijving
en aanvullende informatie die gelden voor zowel de airconditioner
die u gebruikt als voor andere modellen.
GEVAAR:
Druk Vat en beveiligingsinstallatie: deze airconditioner is
voorzien van een hogedrukvat dat voldoet aan de Europese
Richtlijn Drukapparatuur (PED). Het drukvat is ontworpen en
getest volgens deze richtlijn. Om te voorkomen dat de druk in
het systeem abnormaal hoog wordt, is in het koelsysteem een
hogedrukschakelaar opgenomen. Ter plekke afstellen van deze
schakelaar is niet nodig.
De airconditioner is hiermee beveiligd tegen abnormale
druk. Als de druk in het koelsysteem, inclusief het drukvat,
echter abnormaal hoog wordt, kan het drukvat exploderen.
Dit kan leiden tot ernstig, mogelijk dodelijk letsel. Wijzig de
hogedrukschakelaar niet, zodat de druk in het systeem niet
hoger wordt dan de druk die verderop is vermeld.
LET OP:
Deze unit is ontworpen voor commercieel en licht industrieel
gebruik. Bij huishoudelijk gebruik kan de unit elektromagnetische
storing veroorzaken.
223
Temperatuur
Minimum
21 °C DB/15 °C NB
-5 °C DB
15 °C DB
ES serie: -10 °C WB
IVX serie: -20 °C WB
08/07/2010 9:24:42
