Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
FARA:
Häll inte vatten i inomhus- eller utomhusenheten. Produkterna
innehåller elektriska delar. Om vatten kommer i kontakt med
dessa kan det orsaka allvarliga elstötar.
Rör eller ändra inte säkerhetsanordningar inuti någon av
enheterna. Detta kan orsaka allvarliga personskador.
Öppna inte serviceluckan och gör inte ingrepp i någon av
enheterna utan att koppla ur huvudströmmen.
Om brand uppstår slår du av huvudströmbrytaren och släcker
elden. Kontakta sedan en servicetekniker.
VARNING!
Läckande kylmedium kan orsaka andningssvårigheter på grund
av syrebrist.
Enheten får endast användas av vuxna personer som innehar
tillräckliga kunskaper om tekniken eller om en säker och tillförlitlig
hantering av systemet. Håll uppsikt över barn och låt dem inte
leka med systemet.
2 VIKTIG ANMÄRKNING
Kontrollera, enligt handböckerna för inomhus- och utomhusenheterna,
”
att all information som krävs för att utföra installationen av systemet
korrekt finns med. Om så inte är fallet kontaktar du distributören.
HITACHI förbättrar ständigt produkternas konstruktion och prestanda.
”
Företaget förbehåller sig därför rätten att ändra specifikationer utan
föregående meddelande.
HITACHI kan inte förutse varje möjlig omständighet som kan medföra
”
en risk.
Detta luftkonditioneringsaggregat har konstruerats för att användas
”
till luftkonditionering för människor. Använd det inte för andra
ändamål som torkning av kläder, kylning av mat eller andra
uppvärmnings- eller avkylningsprocesser.
Ingen del av denna handbok får återges utan skriftligt tillstånd.
”
Kontakta en HITACHI-servicetekniker om du har några frågor.
”
I handboken ges en allmän beskrivning samt information för både
”
detta aggregat och andra modeller.
Kontrollera att förklaringarna i handboken gäller för den modell som
”
du använder.
Du kan hitta egenskaperna för ditt system under modeller (sidan 1).
”
Signalord (FARA, VARNING och OBS) används för att ange
”
risknivåer. Definitioner av risknivåerna ges nedan vid respektive
signalord.
Det förutsätts att denna enhet används och underhålls av
”
engelskspråkig personal. Om så inte är fallet måste kunden
lägga till skyltar med meddelanden om säkerhet och användning
på personalens förstaspråk.
PMML0197_r0_04-10.indb 253
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
DEL I – ANVÄNDNING
VARNING!
Använd inte spray, till exempel insektsmedel, lackfärg, hårspray
eller andra brandfarliga gaser inom cirka en (1) meter från
systemet.
Om en automatsäkring eller smältsäkring ofta löses ut bör du
stänga av systemet och kontakta en servicetekniker.
Utför inga service- eller undersökningsåtgärder själv. Detta
arbete måste utföras av en kvalificerad servicetekniker.
För inte in främmande föremål (pinnar och dylikt) i luftintaget
eller luftutloppet. Dessa enheter är försedda med roterande
höghastighetsfläktar och fara uppstår om något föremål
vidrör dem.
VIKTIGT!
Du bör ventilera rummet var tredje eller var fjärde timme.
Aggregatet har konstruerats för följande temperaturer. Använd det
”
inom detta temperaturområde:
Inomhus
32 °C TT/23 °C VT
Kylnings-
ES-serien: 43 °C TT
läge
Utomhus
IVX-serien: 46 ºC TT
Inomhus
Uppvärmnings-
läge
Utomhus
TT: Torrtermometer
VT: Våttermometer
Dessa driftlägen styrs med fjärrkontrollen.
”
Denna handbok tillhör aggregatet. I handboken ges en allmän
”
beskrivning samt information om både detta aggregat och andra
modeller.
FARA:
Tryckkärl och skyddsanordning: Det här
luftkonditioneringsaggregatet är utrustat med ett tryckkärl,
enligt villkoren i PED (Pressure Equipment Directive).
Tryckkärlet har utformats och testats innan det levererades
enligt bestämmelserna i PED. För att förhindra att onormala
tryck uppstår i systemet är kylsystemet dessutom utrustat med en
högtrycksvakt, som inte behöver justeras på installationsplatsen.
Luftkonditioneringsaggregatet är därför skyddat mot onormala
tryck. Om onormalt högt tryck ändå tillämpas i kylningscykeln som
omfattar tryckkärlet/tryckkärlen, kan det leda till svår personskada
eller dödsfall p.g.a. explosion i tryckkärlet. Använd aldrig ett tryck
i systemet, t.ex. genom att ändra eller justera högtrycksvakten,
som överstiger de rekommenderade trycken nedan.
VARNING!
Enheten har utformats för kommersiell och lättare industriell
användning. Om den installeras för användning i ett hushåll
kan den orsaka elektromagnetiska störningar.
253
Temperatur
Maximal
Lägsta
21 °C TT/15 °C VT
-5 °C TT
27 °C TT
15 °C TT
ES-serien: -10 °C VT
15 °C VT
IVX-serien: -20 °C VT
08/07/2010 9:25:20
