Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ:
Μην ρίχνετε νερό μέσα στην εσωτερική ή εξωτερική μονάδα.
Τα προϊόντα αυτά περιέχουν ηλεκτρικά μέρη. Εάν το νερό έρθει
σε επαφή με τα ηλεκτρικά μέρη υπάρχει κίνδυνος σοβαρού
τραυματισμού από ηλεκτροπληξία.
Μην αγγίζετε και μην ρυθμίζετε τις συσκευές ασφαλείας που
βρίσκονται στις εσωτερικές ή εξωτερικές μονάδες. Αν τις αγγίξετε
ή προσπαθήσετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις τους, μπορεί να
πάθετε σοβαρό ατύχημα.
Μην ανοίγετε το κάλυμμα συντήρησης και μην εργάζεστε στις
εσωτερικές ή εξωτερικές μονάδες αν δεν αποσυνδέσετε πρώτα
την κύρια παροχή ρεύματος.
Σε περίπτωση πυρκαγιάς, κλείστε το διακόπτη τροφοδοσίας
γυρίζοντάς τον στη θέση OFF (Απενεργοποίηση), σβήστε τη
φωτιά και επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο συντήρησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η διαρροή ψυκτικού μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα δυσκολία
στην αναπνοή εξαιτίας της ανεπαρκούς ροής αέρα.
Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικα
και ικανά άτομα άτομα, που κατέχουν τις απαραίτητες τεχνικές
πληροφορίες ή οδηγίες για τον σωστό και ασφαλή χειρισμό της.
Εάν υπάρχουν μικρά παιδιά στο χώρο λειτουργίας της μονάδας
θα πρέπει να επιτηρούνται προκειμένου να αποφευχθεί
ενδεχόμενη επαφή τους με τη συσκευή.
2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ
Βεβαιωθείτε, βάσει των εγχειριδίων των εξωτερικών και εσωτερικών
”
μονάδων, ότι περιλαμβάνονται όλες οι απαιτούμενες πληροφορίες
για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματος. Αν δεν περιλαμβάνονται,
επικοινωνήστε με το διανομέα σας.
Η HITACHI ακολουθεί πολιτική συνεχούς βελτίωσης στο σχεδιασμό
”
και την απόδοση των προϊόντων της. Για το λόγο αυτό, διατηρεί το
δικαίωμα της μεταβολής των προδιαγραφών χωρίς προειδοποίηση.
Η HITACHI δεν είναι σε θέση να προβλέψει κάθε πιθανή κατάσταση
”
που μπορεί να περιέχει κάποιον ενδεχόμενο κίνδυνο.
Το κλιματιστικό αυτό έχει σχεδιαστεί μόνο για τον τυπικό κλιματισμό
”
αέρα σε χώρους όπου ζουν άνθρωποι. Μην το χρησιμοποιείτε για
άλλους σκοπούς, όπως για το στέγνωμα ρούχων, για την ψύξη
τροφίμων ή για οποιαδήποτε άλλη λειτουργία ψύξης ή θέρμανσης.
Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κανενός μέρους του παρόντος
”
εγχειριδίου χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια.
Για οποιαδήποτε απορία ή ερώτημα, απευθυνθείτε στον υπεύθυνο
”
συντήρησης της HITACHI.
Στο εγχειρίδο περιλαμβάνεται μια γενική περιγραφή και πληροφορίες
”
για το συγκεκριμένο κλιματιστικό καθώς και για άλλα μοντέλα.
Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι οι επεξηγήσεις σε κάθε σημείο
”
του παρόντος εγχειριδίου αφορούν το μοντέλο του δικού σας
κλιματιστικού.
Ανατρέξτε στην κωδικοποίηση των μοντέλων (σελίδα 1) για να
”
επιβεβαιώσετε τα κύρια χαρακτηριστικά του συστήματός σας.
Για την επισήμανση των διαφορετικών επιπέδων σοβαρότητας
”
του κινδύνου, χρησιμοποιούνται λέξεις-σήματα (ΚΙΝΔΥΝΟΣ,
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ). Παρακάτω, δίνονται ορισμοί για
τα επίπεδα επικινδυνότητας, καθώς και οι αντίστοιχες λέξεις σήματα.
Θεωρείται δεδομένο ότι η μονάδα αυτή θα χρησιμοποιείται και θα
”
επισκευάζεται από αγγλόφωνους χρήστες. Σε αντίθετη περίπτωση,
ο πελάτης θα πρέπει να προσθέσει σήματα για την ασφάλεια, τις
προειδοποιήσεις και τη λειτουργία στη μητρική γλώσσα του χρήστη.
PMML0197_r0_04-10.indb 283
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΜΕΡΟΣ Ι- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Μην χρησιμοποιείτε σπρέι, όπως εντομοκτόνα, βερνίκια, λακ
μαλλιών ή άλλα εύφλεκτα αέρια, σε απόσταση περίπου ενός (1)
μέτρου από το σύστημα.
Αν κλείνει συχνά ο διακόπτης κυκλώματος ή πέφτει η ασφάλεια,
σταματήστε τη λειτουργία του συστήματος και απευθυνθείτε στον
υπεύθυνο συντήρησης.
Μην εκτελείτε οι ίδιοι εργασίες συντήρησης ή επιθεώρησης.
Τις εργασίες αυτές πρέπει να εκτελεί ειδικευμένο προσωπικό
συντήρησης.
Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα (ξύλα, κτλ...) στην είσοδο και
έξοδο αέρα. Οι μονάδες αυτές έχουν ανεμιστήρες με υψηλές
ταχύτητες περιστροφής και είναι πολύ επικίνδυνο εάν κάποια
αντικείμενα έρθουν σε επαφή με αυτούς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συνιστάται να αερίζετε το χώρο κάθε 3 ή 4 ώρες.
Το κλιματιστικό αυτό έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί στην παρακάτω
”
θερμοκρασία. Χρησιμοποιήστε το κλιματιστικό σε αυτές τις θερμοκρασίες:
Μέγιστη
Εσωτερική
32 °C DB/23 °C WB
Λειτουργία
Σειρά ES: 43 °C DB
ψύξης
Εξωτερική
ΣΕΙΡΑ IVX: 46 °C DB
Εσωτερική
27 °C DB
Λειτουργία
Θέρμανσης
Εξωτερική
15 °C WB
DB: Ξηρή θερμοκρασία
WB: Υγρή θερμοκρασία
Αυτές οι λειτουργίες ελέγχονται από τον διακόπτη χειριστηρίου.
”
Το εγχειρίδιο αυτό πρέπει να αποτελεί αναπόσπαστο
”
τμήμα του κλιματιστικού. Στο εγχειρίδιο περιλαμβάνεται μία γενική
περιγραφή και πληροφορίες για το συγκεκριμένο κλιματιστικό, καθώς
και για άλλα μοντέλα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ:
Πίεση πίεσης και συσκευή ασφαλείας: Αυτό το κλιματιστικό
είναι εξοπλισμένο με ένα δοχείο υψηλής πίεσης σύμφωνα με το
πιστοποιητικό PED (Οδηγία περί εξοπλισμών πίεσης). Το δοχείο
πίεσης έχει σχεδιαστεί και έχει υποστεί ελέγχους πριν από την
παράδοση από το εργοστάσιο σύμφωνα με το πιστοποιητικό PED.
Επίσης, για να αποφευχθεί η ανάπτυξη μη φυσιολογικής πίεσης
στο σύστημα, χρησιμοποιείται στο σύστημα ψύξης ένας διακόπτης
υψηλής πίεσης, για τον οποίο δεν απαιτείται ρύθμιση στο χώρο
εγκατάστασης.
Με αυτόν τον τρόπο, το κλιματιστικό προφυλάσσεται από μη
φυσιολογικές πιέσεις. Ωστόσο, εάν εμφανιστεί μη φυσιολογική
υψηλή πίεση στον κύκλο ψύξης συμπεριλαμβανομένου του δοχείου
(ή δοχείων) υψηλής πίεσης, θα έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο λόγω έκρηξης του δοχείου πίεσης. Μην
ασκείτε υψηλότερη πίεση στο σύστημα από αυτήν που ακολουθεί,
τροποποιώντας ή αλλάζοντας το διακόπτη υψηλής πίεσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η μονάδα αυτή έχει σχεδιαστεί για εμπορικές εφαρμογές και
εφαρμογές σε ελαφρά βιομηχανία. Εάν εγκατασταθεί σε κατοικία,
μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή.
283
Θερμοκρασία
Ελάχιστη
21 °C DB/15 °C WB
-5 °C DB
15 °C DB
Σειρά ES: -10 °C WB
ΣΕΙΡΑ IVX: -20 °C WB
08/07/2010 9:25:54
