Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sécurité/électricité
LIRE ET RESPECTER LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ!
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité. Lorsque ce sym-
bole apparaît sur la pompe ou dans ce manuel, rechercher une
des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un risque de
blessures.
Avertit d'un danger qui causera des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si on
l'ignore.
Avertit d'un danger qui peut causer des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si on
l'ignore.
Avertit d'un danger qui causera ou qui peut causer
des blessures légères ou des dommages matériels si on l'ignore.
L'étiquette REMARQUE indique des instructions spéciales et
importantes n'ayant aucun rapport avec les dangers.
Lire soigneusement et suivre toutes les instructions de sécurité
figurant dans ce manuel ou sur la pompe.
Avertissement lié à la proposition 65 de la Californie
Ce produit et les accessoires connexes contiennent
des produits chimiques reconnus dans l'État de Californie comme
pouvant provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou
d'autres dangers relatifs à la reproduction.
Pression dangereuse. Dans certaines conditions,
les pompes submersibles peuvent accumuler une pression
extrêmement élevée.
Installer un clapet de décharge capable d'absorber le débit total
de la pompe à 75 lb/po².
Ne pas laisser geler la pompe, les tuyaux ou tout autre com-
posant contenant de l' e au. Le gel peut endommager le sys-
tème, entraînant des blessures ou des inondations. Le fait de lais-
ser geler la pompe ou les composants du système annulera la
garantie.
Tension dangereuse. Peut causer une électro-
cution, des brûlures ou la mort. Pour éviter les risques de choc
électrique dangereux ou fatal, utiliser la pompe uniquement
dans un système d'effluent. NE PAS installer la pompe en eau
libre (lac, piscine, etc.).
Installer, mettre à la terre et câbler la pompe conformément
aux exigences du code local et du Code canadien de l'électri-
cité ou du National Electrical Code applicables.
Débrancher l'alimentation électrique avant d'installer ou de
travailler sur la pompe.
Vérifier que la tension et la fréquence de la plaque signalé-
tique de la pompe correspondent à la tension et à la fré-
quence de l'alimentation électrique.
1.
Installer la pompe conformément aux exigences des codes
relatifs à la plomberie, aux pompes et aux puits.
2. Installer un sectionneur général dans l'alimentation électrique
près de la pompe.
3. Les moteurs à deux fils sont équipés d'une protection automa-
tique contre les surcharges thermiques qui ouvrent le circuit
et arrêtent le moteur en présence d'une surcharge thermique
(surchauffe). Quand le moteur refroidit, la surcharge disparaît
et le moteur redémarre automatiquement. Cela peut causer un
démarrage inattendu de la pompe sans avertissement.
GÉNÉRALITÉS
Vérifier si la pompe a été endommagée pendant le transport.
Signaler immédiatement les dommages au transporteur ou à l'usine.
Faire effectuer les travaux d'installation, de réparation ou d' e ntretien
par votre concessionnaire.
Ne jamais faire tourner une pompe à sec.
Pendant le fonctionnement du système, la pompe doit être immer-
gée en permanence.
La pâte à joint de tuyau peut causer des fissures dans les plastiques.
Utiliser uniquement du ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage de
tuyau pour étanchéifier les joints entre le tuyau en plastique ou le
raccord et les pompes en thermoplastique.
La garantie est annulée dans les conditions suivantes :
•
L' e au est hautement corrosive.
•
Si le gaz entraîné ou l'air présent dans l' e au pompée réduisent
le débit et causent de la cavitation (qui peut endommager la
pompe).
•
La pompe a été utilisée avec le robinet de refoulement fermé
(cela causera des dommages internes importants).
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Câblage/mise à la terre
Tension dangereuse. Peut causer une électrocu-
tion, des brûlures ou la mort. Relier à la terre de façon perma-
nente la pompe, le moteur et le boîtier de commande avant de
connecter l'alimentation au moteur.
Relier à la terre la pompe et le moteur conformément aux codes
et ordonnances applicables. Tout le câblage doit être conforme au
National Electrical Code et au Code canadien de l'électricité (selon
le cas). Utiliser du fil de terre en cuivre, au moins aussi gros que
les fils alimentant la pompe.
La pompe est reliée à un fil de terre en cuivre. Utiliser uniquement
du fil de cuivre pour les connexions à la pompe.
Relier la pompe à la terre de façon permanente avant de connecter
le câble d'alimentation à l'alimentation électrique. Commencer par
brancher le fil de terre à une terre homologuée, puis connecter
l'équipement installé.
Ne pas relier la terre à une conduite d'alimentation en gaz.
Les interrupteurs flotteurs ou autres commandes approuvées du
moteur doivent correspondre aux caractéristiques du moteur en
matière d'intensité à pleine charge.
Pour plus de renseignements, contacter les responsables locaux
des codes.
Instructions d'installation du câblage
La pompe est équipée de deux fils d'alimentation électrique
(rouge/noir) et d'un fil de terre (vert).
Fixer solidement les fils d'alimentation au tableau de commande,
en laissant 4 à 5 po de mou au tableau. Fixer solidement les fils au
tuyau de plastique à 6 po de la partie refoulement de la pompe.
REMARQUE : Pour éviter de faire tomber la pompe ou d' e ndomma-
ger les fils ou épissures,
NE JAMAIS utiliser les fils de la pompe pour soutenir le poids de la
pompe.
6
Tabla de contenido
