Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

DOMINATOR
IT
Istruzioni originali
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
DE
Betriebsanleitung
ES
Manual de instrucciones
NL
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
DA
Driftsvejledning
FI
Käyttöopas
253PA900-01 Rev.1 01/2020
1
NO
Bruksanvisning
5
SV
Bruksanvisning
Εγχειρίδιο οδηγιών
9
EL
13
PL
Instrukcja eksploatacji
17
RO
Manual de utilizare
21
HU
Üzemeltetési útmutató
25
CS
Návod k použití
29
TR
Kullanım Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
33
RU
37
41
45
49
53
57
61
65
69
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pentair DOMINATOR Serie

  • Página 1 DOMINATOR Istruzioni originali Bruksanvisning Instruction Manual Bruksanvisning Εγχειρίδιο οδηγιών Instructions de service Betriebsanleitung Instrukcja eksploatacji Manual de instrucciones Manual de utilizare Manual de instrucciones Üzemeltetési útmutató Manual de instruções Návod k použití Driftsvejledning Kullanım Kılavuzu Руководство по эксплуатации Käyttöopas 253PA900-01 Rev.1 01/2020...
  • Página 2 2009/125/EC (ErP Directive) Implemented by Regulation EU 547/2012 Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate. EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
  • Página 19: Características Generales

    ÍNDICE CAPÍTULO DESCRIPCIÓN PÁGE CARACTERÍSTICAS GENERALES LÍMITES DE USO INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO MANUTENCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS H MAX GARANTÍA ATENCIÓN Indicaciones para la seguridad de las personas y de las cosas. Prestar especial atención a las advertencias señaladas con los siguientes símbolos. PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Indica que la falta de observación implica riesgo de descarga eléctrica PELIGRO...
  • Página 20: Límites De Uso

    CAPÍTULO 2 LÍMITES DE USO La eficiencia de una bomba con un impulsor ajustado suele ser inferior a la de una bomba con el impulsor de diámetro completo. El ajuste del impulsor adapta la bomba a un punto de trabajo fijado, que da lugar a un menor consumo energético. El índice de eficiencia mínima (MEI) se basa en el impulsor de diámetro completo.
  • Página 21: Conexión Eléctrica

    CAPÍTULO 4 CONEXIÓN ELÉCTRICA ATENCIÓN Verificar que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa correspondan a la de la red de alimentación. PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS El responsable de la instalación tendrá que asegurarse de que el sistema de alimentación eléctrica posea una eficaz toma a tierra conforme a las normas vigentes.
  • Página 22 CAPÍTULO 6 MANUTENCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconectar la electrobomba de la red de alimentación. PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS El cable de alimentación tiene que ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia a través de herramientas apropiadas.
  • Página 47 PERIECOMENA ΚΕΦΆΛΆΙΟ ΠΕΡΙΓΡΆΦΉ ΣΕΛΙΔΆ Genikšj odhg…ej Periorismo… sth cr»sh Egkatastash Hlektrik» sÚndesh Leitourg…a Sunt»rhsh kai y£ximo blabèn H MAX eggÚhsh PROEIDOPOIHSH Proeidopoi»sh scetik£ me thn asf£leia atÒmwn kai pragm£twn. Dèste idia…terh prosoc» stij diatupèseij pou anagr£fontai me thn ex»j sumbolog…a. KINDUNOS - K…ndunoj hlektrikèn ekfort…sewn Proeidopoie…...
  • Página 50 KEF. 6 SUNTHRHSH KAI YAXIMO BLABWN KINDUNOS - K…ndunoj hlektrikèn ekfort…sewn Prin pragmatopoie…sete opoiad»pote enšrgeia sunt»rhshj, aposundšsete thn antl…a apÒ to d…ktuo thj tro- fodos…aj hlektrikoÚ reÚmatoj. KINDUNOS - K…ndunoj hlektrikèn ekfort…sewn O agwgÒj trofodos…aj pršpei na antikatastaqe… apÒ ton kataskeuast» » apÒ eidikeumšno proswpikÒ service me eidik£...
  • Página 75: Max

    7 HMAX Hmax [m] 50Hz 60Hz DOMINATOR 5” 70/50B DOMINATOR 5” 70/75B DOMINATOR 5” 140/45B DOMINATOR 5” 140/65B DOMINATOR 4 Plus 55/50 DOMINATOR 4 Plus 75/35 DOMINATOR 4 Plus 75/56 DOMINATOR 4 Plus 75/75 DOMINATOR 4 Plus 115/36 DOMINATOR 4 Plus 115/57 DOMINATOR 4 Plus 115/70...
  • Página 78: Garantía

    La garantía se limita a la reparación o a la sustitución, en los Centros Asistencia Autorizados por PENTAIR INTERNATIONAL S.A.R.L., de la bomba o de las partes reconocidas que no funcionan o defectuosas.

Tabla de contenido