Vimar ELVOX 40980.P Manual Del Instalador página 42

Placa kit video 7' ip/2hilos
40980.P
• Variante di collegamento relè con contatto NO/NC del posto esterno, per l'attuazione di un servizio ausiliario
• Relay connection variant with NO/NC contact of the outdoor station, to activate an auxiliary service
• Variante de connexion relais avec contact NO/NF du poste extérieur, pour la validation d'un service auxiliaire
• Anschlussvariante Relais mit NO/NC-Kontakt der Außenstelle für die Betätigung einer Zusatzfunktion
• Variante de conexión del relé con contacto NO/NC del aparato externo, para la activación de un servicio auxiliar
• Variante de ligação de relé com contacto NO/NC do posto externo, para a atuação de um serviço auxiliar
• Παραλλαγή σύνδεσης ρελέ με επαφή NO/NC του εξωτερικού σταθμού, για την ενεργοποίηση μιας βοηθητικής υπηρεσίας
‫ للوحدة الخارجية، لتفعيل خدمة مساعدة‬NO/NC ‫متغير توصيل للمرحل الكهربي مع طرف توصيل‬
C0
42
E
D
GND EXIT GND LOCK
BUS+ BUS- COM NO/NC
Servizio ausiliario (max 30 Vdc, 6 A)
Auxiliary service (max 30 VDC, 6A)
Service auxiliaire (max 30 Vcc, 6 A)
Zusatzfunktion (max. 30 Vdc, 6 A)
Servicio auxiliar (máx 30 Vcc, 6 A)
Serviço auxiliar (máx. 30 Vdc, 6 A)
Βοηθητική υπηρεσία (30 Vdc, 6 A το μέγ.)
(‫الخدمة المساعدة )حد أقصى 03 فولت تيار مستمر، 6 أمبير‬
Alimentatore per servizio ausiliario
Auxiliary service power supply unit
Alimentation pour service auxiliaire
Netzteil für Zusatzfunktion
Alimentador para servicio auxiliar
Alimentador para servicio auxiliar
Out
Τροφοδοτικό για βοηθητική λειτουργία
‫مزود طاقة لخدمة مساعدة‬
loading