Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο οδηγιών
40151 - 40152
Placca audio/video monofamiliare / bifamiliare
One-family/two-family audio/video cover plate
Plaque audio/vidéo pour un ou deux logements
Audio-/Video-Frontplatte für Ein-/Zweifamilienhäuser
Placa audio/vídeo unifamiliar/bifamiliar
Placa áudio/vídeo monofamiliar/bifamiliar
Πλάκα ήχου/εικόνας μίας οικογενειών / δύο οικογενειών
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar 40151
Resumen de contenidos para Vimar 40151
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο οδηγιών 40151 - 40152 Placca audio/video monofamiliare / bifamiliare One-family/two-family audio/video cover plate Plaque audio/vidéo pour un ou deux logements Audio-/Video-Frontplatte für Ein-/Zweifamilienhäuser Placa audio/vídeo unifamiliar/bifamiliar...
- Página 2 40151 - 40152 Descrizione Description Placca audio/video installabile da esterno parete o incasso. Audio/video cover plate for surface mounting or flush moun- ting. Caratteristiche Characteristics • Dimensioni placca da esterno parete: 168x100x37 mm. • Dimensioni placca da incasso: 168x100x23+12 mm.
-
Página 3: Descripción
40151 - 40152 Descripción Descrição Placa audio/vídeo para montaje de superficie o de empotrar. Placa áudio/vídeo de montagem saliente ou de embeber. Características Características • Medidas de la placa de superficie: 168x100x37 mm. • Dimensões da placa de montagem saliente: 168x100x37 •... - Página 4 40151 - 40152 Installazione della placca in versione ad Cover plate installation, flush-mounting ver- incasso parete sion - Installare a muro la scatola da incasso D ad una altezza di - Fit the flush mounting box D to the wall, at a height of approx.
- Página 5 40151 - 40152 ESECUZIONE DA ESTERNO PARETE ESECUZIONE DA INCASSO PARETE A - Placca frontale A - Front plate Fig. 3 • Abb. 3 • Εικ. 3 B - Unità elettronica B - Electronic unit D - Scatola ad incasso parete (da...
-
Página 6: Installation De La Platine En Saillie
40151 - 40152 Installazione della targa in versione da esterno Panel installation, external surface mounting parete version - Aprire la targa svitando la vite G, togliendo il diffusore di luce - Open the panel by loosening screw G, removing light diffuser... - Página 7 ESECUZIONE DA ESTERNO PARETE 40151 - 40152 A - Placca frontale A - Front plate Fig. 4 • Abb. 4 • Εικ. 4 B - Unità elettronica B - Electronic unit D - Scatola ad incasso parete (da D - Flush mounting box (use only for...
- Página 8 40151 - 40152 Fig. 5 • Abb. 5 • Εικ. 5 Fig. 6 • Abb. 6 • Εικ. 6 BLU • BLUE • BLEU • BLAU • AZUL • AZUL • ΜΠΛΕ ROSSO • RED • ROUGE • ROT • ROJO • VERMELHO • ΚΟΚΚΙΝΟ...
- Página 9 40151 - 40152...
- Página 10 40151 - 40152 manuale istruzioni è instruction manual Télécharger manuel Die Bedienungsanleitung ist auf scaricabile dal sito www.vimar. d’instructions sur le site www. der Website www.vimar.com downloadable from the site zum Download verfügbar www.vimar.com vimar.com Installationsvorschriften Règles d’installation Regole di installazione Installation rules L’installation doit etre confiee...
-
Página 11: Información Para Los Usuarios
40151 - 40152 El manual de instrucciones se É possível descarregar Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι puede descargar en la página manual de instruções no site διαθέσιμο για λήψη από την web www.vimar.com www.vimar.com ιστοσελίδα www.vimar.com Normas de instalación Regras de instalação Κ... - Página 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 49401382A0 00 1906 www.vimar.com...