Manuales relacionados para Vimar 40540
Resumen de contenidos para Vimar 40540
- Página 1 Manual de uso y configuración Voxie 40540 - 40542 - 40540.D Portero automático con auricular Voxie Due Fili Plus 40547 Portero automático manos libres Voxie Due Fili Plus...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Funciones técnicas ......................... 4 Datos técnicos ..........................5 Datos dimensionales ........................5 Portero automático con auricular 40540 - 40542 - 40540.D • Botones y LEDs de estado (vista frontal) ..................6 • Vista interior (portero automático abierto) ..................7 Portero automático 40547 •... -
Página 3: Información General
Advertencias y recomendaciones Función de audiofrecuencia para audífonos - Transmisor inductivo (solo para 40540.D) El videoportero puede ser utilizado por personas con audífono. Para el correcto funcionamiento del audífono, consulte el correspondiente manual de instrucciones. -
Página 4: Funciones Técnicas
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Funciones técnicas Descripción de la función 40540 40540.D 40542 40547 • Portero automático para montaje de superficie • Posibilidad de montaje de sobremesa con accesorio base de sobremesa ... -
Página 5: Datos Técnicos
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Datos técnicos • Absorción: 10 mA en standby; corriente máxima 50 mA (40540, 40542, 40540.D), 140 mA (40547) • Alimentación: por BUS bornes 1, 2 - tensión nominal 28 Vcc • Clase medioambiental: Clase A1 (uso interno) •... -
Página 6: Portero Automático Con Auricular 40540 - 40542 - 40540.D
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Portero automático con auricular 40540 - 40542 - 40540.D Botones y LEDs de estado (vista frontal) 40540 - 40540.D 40542 1 - Auricular Botones (funciones predeterminadas) y señalizaciones: 2 - Abrepuertas (cerradura): activa la cerradura del aparato externo; con el auricular descolgado sin comunicar, realiza la llamada a centralita. -
Página 7: Vista Interior (Portero Automático Abierto)
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Portero automático con auricular 40540 - 40542 - 40540.D Vista interior (portero automático abierto) 40540 - 40540.D 40542 a - Caja de bornes Bornes Descripción Bus Due Fili Plus 1, 2 Entrada "Llamada fuera puerta local" (referencia al borne M). -
Página 8: Botones Y Leds De Estado (Vista Frontal)
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Portero automático manos libres 40547 Botones y LEDs de estado (vista frontal) 40547 1 - Altavoz. 2 - Micrófono. Botones (funciones predeterminadas) y señalizaciones: 3 - Hablar/Escuchar: activa la comunicación audio; si se pulsa estando en reposo y después se pulsa el abrepuertas, realiza la llamada a centralita. -
Página 9: Vista Interior (Portero Automático Abierto)
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Portero automático manos libres 40547 Vista interior (portero automático abierto) 40547 FP M a - Caja de bornes Bornes Descripción Entrada "Llamada fuera puerta local" (referencia al borne M) Referencia de masa Bus Due Fili Plus Entrada para la conexión del contacto (predeterminado NO;... -
Página 10: Montaje
• Montaje en caja: • Montaje en caja: - Caja redonda (Vimar 71701) - Caja redonda (Vimar 71701) - Caja rectangular 3 módulos (Vimar 71303, V71703) en - Caja rectangular 3 módulos (Vimar 71303, V71703) en vertical. vertical. - Caja cuadrada estándar británico. - Página 11 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 W W Y W W Y Nota: Un apriete excesivo puede causar imperfecciones en la alineación y en el funcionamiento de los botones.
- Página 12 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 W W Y W W Y...
- Página 13 40540 - 40542 - 40540.D - 40547...
-
Página 14: Esquemas De Conexión
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Esquemas de conexión - Aparato interno en configuración entrar/salir MONTANTE - Aparato interno en configuración terminal MONTANTE RC 3 4 RC 3 4 - Conexión del botón fuera de la puerta (contacto NO) Botón de llamada... - Página 15 FP FP 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 - Conexión función "Bufete profesional", activación en franjas horarias mediante contacto NO de un reloj; (solo para 40542 y 40547) • Configurable con software de configuración o mediante conmutador DIP - Variante para la conexión de la salida programable (repetición de llamada)
-
Página 16: Funcionamiento
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Funcionamiento El portero automático "Voxie" permite recibir llamadas desde aparatos externos, aparatos internos y centralita de conserjería. Además, puede realizar llamadas intercomunicantes hacia otros aparatos internos y centralita de conserjería. Es posible accionar la apertura de la cerradura del aparato externo con el botón correspondiente. -
Página 17: Contestar A Una Llamada
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Contestar a una llamada Al recibir una llamada, parpadea el LED blanco (colocado sobre el abrepuertas). Para contestar, pulse el botón Hablar/Escuchar. Descuelgue el auricular y Pulse de nuevo para finalizar la conteste a la llamada. -
Página 18: Apertura De La Cerradura
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Apertura de la cerradura Después de contestar a una llamada desde un aparato externo, es posible accionar la apertura de la cerradura del aparato externo en conexión. La apertura de la cerradura es posible también en standby. -
Página 19: Llamar A Un Aparato Interno (Intercomunicante)
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Llamar a un aparato interno (intercomunicante) Es posible llamar a otro aparato interno utilizando los botones (solo para 40540 y 40540.D), después de oportuna programación. Pulse para llamar, por ejemplo, al aparato interno asociado al botón 1. -
Página 20: Llamar A La Centralita De Conserjería
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Llamar a la centralita de conserjería Además, es posible llamar a la centralita de conserjería (si está presente en la instalación). 1. Pulse el botón Hablar/Escuchar. El 1. Descuelgue el auricular LED blanco comienza a parpadear. -
Página 21: Función "Bufete Profesional", Para Apertura Automática De La Cerradura
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Función "Bufete profesional”, para apertura automática de la cerradura La función de apertura automática de la cerradura al recibir una llamada desde la placa debe configurarse durante la instalación. Se puede activar/desactivar mediante el cierre de la entrada AL adecuadamente configurada y conectada a un mando externo o bien mediante la secuencia siguiente: •... -
Página 22: Ajustes
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Ajustes Los ajustes del portero automático son posibles en los tres modos siguientes: • Programación "simplificada" mediante los botones del portero automático. • Configuración mediante conmutador DIP: permite realizar configuraciones avanzadas mediante un programador interno con 12 conmutadores DIP, sin auxilio de otras herramientas (software de configuración, PC e interfaz). -
Página 23: Programación Del Código De Identificación
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programación del código de identificación El código de identificación debe programarse por medio de una placa (principal ”MASTER”), colocada en la instalación y ya configurada. El portero automático se suministra sin código de identificación asociado. Para comprobarlo, pulse el abrepuertas: el portero automático emitirá... -
Página 24: Programación Del Código De Identificación Secundario
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programación del código de identificación secundario El código de identificación secundario debe programarse cuando se desea que suenen a la vez varios porteros automáticos con el mismo botón o código de llamada. Los porteros automáticos que deben sonar a la vez se asocian al mismo grupo. -
Página 25: Programación De Botones Para Llamadas Intercomunicantes (Excepto Abrepuertas)
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programación de botones para llamadas intercomunicantes (excepto abrepuertas 1. En caso de portero automático con auricular, descuelgue el auricular y acérquelo al oído, para escuchar el feedback sonoro emitido por el portero automático durante la fase de programación. -
Página 26: Programación Del Botón De Activación Automática Hacia Una Placa Específica (Excepto Abrepuertas)
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programación del botón de activación automática hacia una placa específica (excepto abrepuertas) 1. En caso de portero automático con auricular, descuelgue el auricular y acérquelo al oído, para escuchar el feedback sonoro emitido por el portero automático durante la fase de programación. -
Página 27: Programación Del Botón Para Abrir La Cerradura De Una Placa Específica (Excepto Abrepuertas)
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Programación del botón para abrir la cerradura de una placa específica (excepto abrepuertas) 1. En caso de portero automático con auricular, descuelgue el auricular y acérquelo al oído, para escuchar el feedback sonoro emitido por el portero automático durante la fase de programación. -
Página 28: Reprogramación Del Valor Predeterminado De Los Botones
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Reprogramación del valor predeterminado de los botones 1. En caso de portero automático con auricular, descuelgue el auricular y acérquelo al oído, para escuchar el feedback sonoro emitido por el portero automático durante la fase de programación. -
Página 29: Borrado Completo De La Programación
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Borrado completo de la programación Este procedimiento se recomienda cuando se desea cambiar el código de identificación de un portero automático previamente programado y no se desea mantener la programación de funcionamiento del aparato. - Página 30 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 2 x bip > 6 s + 2 s + 2 s 3 x bip...
-
Página 31: Modo De Configuración Mediante Conmutador Dip
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Modo de configuración mediante conmutador DIP El portero automático está provisto de programador interno con 12 conmutadores DIP que permite las configuraciones avanzadas que se muestran en la tabla siguiente. Procedimiento de configuración: Nota: todas las configuraciones se pueden realizar solo con el portero automático alimentado y conectado a la... -
Página 32: Tabla De Configuraciones Mediante Conmutador Dip
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Tabla de configuraciones mediante conmutador DIP Posición Off = 0 Posición On = 1 Función/configuración ajuste rango Conmutador DIP 1-12 [aaaa] bbbb 0000 0001 ID 1 Configuración ID principal * (predeterminado: no 0000 0010... - Página 33 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Configuración del botón para autoencendido 0100 0100 bbbb 0001 ID 1 … hacia AE específico * (Nota: el abrepuertas no es configurable para + botón a configurar 1111 ID 15 autoencendido hacia AE específico) 0001 relé...
- Página 34 40540 - 40542 - 40540.D - 40547 ID principal ID secundario Código Código Código Código Código 0000 0001 0011 0011 0110 0101 1001 0111 00 0001 0000 0010 0011 0100 0110 0110 1001 1000 00 0010 0000 0011 0011 0101...
-
Página 35: Código Para Intercomunicante A Aparato Interno
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Código para intercomunicante a aparato interno Código Código Código Código Código 0000 0001 0011 0011 0110 0101 1001 0111 Centralita 1 1100 1001 0000 0010 0011 0100 0110 0110 1001 1000 Centralita 2... -
Página 36: Código Para Activación Relé
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Código para cerradura/F1/F2/autoenc. a AE Código para activación relé Código ID 69*H relé Código 0001 0001 0010 0010 0011 0011 0100 0100 0101 0101 0110 0110 0111 0111 1000 1000 1001 1001 1010... -
Página 37: Actualización Del Firmware
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 Actualización del firmware El dispositivo se actualiza mediante el puerto serie y la interfaz 692I/U. Siga las indicaciones de uso de SaveProg/ FWUpdate o WinBoot. Para la actualización, desconecte el dispositivo del bus Due Fili, conecte la interfaz 692I/U primero al PC (puerto USB) y luego al dispositivo, y entonces inicie la actualización. -
Página 38: Reglas - Conformidad Normativas
40540 - 40542 - 40540.D - 40547 • Conformidad a las normas. Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustan- cias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Normas EN 55032, EN 55035, EN 62368-1, EN IEC 63000. - Página 39 40540 - 40542 - 40540.D - 40547...
- Página 40 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italia www.vimar.com 49401591A0_MU 00 2103...