ENGLISH
Using File Browser
Deleting files or folders
You can delete the file (AVI, MP3, WAV) or folders you recorded.
1. Press the [POwEr] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2.
Set the file
Browser mode by pressing the
[MODE] button.
◆ The File Browser screen appears.
3. Select the desired file or folder by using the
[joystick(OK)].
◆ Move the [Joystick] up/down and press the
[Joystick(OK)] repeatedly until the file or
folder you want appears.
4. Press the [DELETE] button on the LCD
monitor. Select an option by moving the
[joystick] up / down and then press the
[joystick(OK)].
◆ <OK>: The selected file or folder will be
deleted.
◆ <Multi Select>: Multiple files or folders will
be selected using the [Joystick(OK)].
< ✔ > indicator appears on the selected
files or folders. Press the [PLAY] button.
◆ <All>: All files or folders will be deleted.
◆ <Cancel>: Cancels deleting files or folders.
[ Notes ]
✤ If you slide the [W/T] switch to W(WIDE) in play
mode, it returns to the previous screen.
✤ Once deleted, a file can not be restored.
✤ Locked files will not be deleted.
✤ The folder with a locked file will not be deleted.
Only unlocked files in the folder will be deleted.
✤ If you move the [Joystick] left, the previous
folder screen appears.
✤ If you press the [Record/Stop] button in File
Browser mode, the Sports Camcorder switches
to Movie Record mode.
Utilización del explorador de archivos
Eliminación de archivos o carpetas
1/4
Puede borrar el archivo (AVI, MP3, WAV) o las carpetas grabadas.
MISC
1/4
MUSIC
1/4
MISC
VIDEO
2
1/4
VOICE
MUSIC
MISC
VIDEO
MUSIC
MISC
VOICE
VIDEO
MUSIC
Move
Play
OK
VOICE
VIDEO
VOICE
Move
Play
OK
Move
Play
1/4
OK
Move
Play
OK
MISC
1/4
4
1/4
MISC
1/4
MISC
MISC
Select
Select
Select
1/4
Select
MISC
1/4
1/4
MISC
1/4
MISC
MISC
Move
Select
OK
Move
Select
OK
Move
Select
OK
1/3
Move
Select
OK
MUSIC
1/3
VIDEO
1/3
VOICE
MUSIC
1/3
VIDEO
MUSIC
VOICE
VIDEO
MUSIC
VOICE
Move
VIDEO
Play
Move
OK
Play
OK
VOICE
Move
Play
Move
OK
Play
OK
Play
Move
Move
Play
OK
OK
Move
Play
Move
OK
Play
OK
1. Pulse el botón [POwEr] para encender la
Videocámara Deportiva.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
2.
Establezca el modo file Browser (Expl. de
archivos) pulsando el botón [MODE].
◆ Aparece la pantalla del explorador de archivos.
3. Seleccione el archivo o carpeta que desea
utilizando el [joystick].
◆ Mueva el [Joystick] arriba/abajo y pulse de
forma repetida el [Joystick(OK)] hasta que
aparezca el archivo o carpeta que desee.
4. Pulse el botón [DELETE] en la pantalla
LCD. Seleccione una opción moviendo
el [joystick(OK)] arriba / abajo y pulse el
[joystick(OK)].
◆ <OK>: Se elimina el archivo o carpeta
seleccionado.
◆ <Multi Select> (Sel. múltiple): pueden
seleccionarse varios archivos o carpetas usando
el [Joystick(OK)].
Aparece el indicador < ✔ > en los archivo
seleccionados. Pulse el botón [PLAY].
◆ <All> (Todos): se suprimirán todos los archivos
o carpetas.
◆ <Cancel>: cancela la eliminación de archivos o
carpetas.
[ Notas ]
✤ Si desliza el interruptor [W/T] a W(WIDE) en modo
de reproducción, vuelve a la pantalla anterior.
✤ Una vez eliminado, el archivo no podrá recuperarse.
✤ Los archivos bloqueados no se borrarán
✤ No se borrará la carpeta que tenga un archivo
bloqueado. Sólo se borrarán los archivos no
bloqueados.
✤ Si mueve el [Joystick] a la izquierda, aparece la
pantalla de la carpeta anterior.
✤ Si pulsa el botón [Grabar/Detener] en modo File
Browser, la Videocámara Deportiva cambia al modo
de grabación de vídeo.
ESPAÑOL
69
69
