ENGLISH
Getting Started
Using the Function button
The Function button is used to make a selection, move the cursor,
select the functions and exit from the menu.
Using the Function button
Button
Recording
Multi-Play
Zoom out (▲)
Zoom in (▼)
Change from
record to play
Play/Pause
mode.
Change from
Recording
play to record
Using the Joystick
✤ The joystick is used to make a selection, move the cursor, select
functions, and exit from the menu.
1. Move the cursor left / right by moving the [Joystick].
2. Move the cursor up / down by moving the [Joystick].
◆ You can adjust the volume by moving the [joystick] (up / down)
Recorder playback modes
in Movie / MP3 / Voice
3. Confirm your selection by pressing the [Joystick(OK)].
Using the MENU button
1. Set the desired mode by pressing the [MODE] button.
2. Press the [MENU] button.
3. Move the cursor by moving the [Joystick] up / down / left
/ right to select desired menu item, and then press the
[Joystick(OK)] to confirm.
4. Press the [MENU] button to finish.
Playing
Function button
screen
/Play List
Move Upwards
-
Move Left
Confirm Selection
Select menu
mode.
Introducción
Utilización del botón de funciones
El botón de funciones se utiliza para realizar una selección, mover el
cursor, seleccionar las funciones y salir del menú.
Utilización del botón de funciones
Botón
Move Right
Move
Downwards
Utilización del Joystick
✤ El joystick se utiliza para realizar una selección, mover el cursor,
seleccionar funciones y salir del menú.
1. Mueva el cursor a la izquierda / derecha moviendo el [Joystick].
2. Mueva el cursor arriba / abajo moviendo el [Joystick].
◆ Puede ajustar el volumen movuendo el [joystick] (arriba / abajo) en
los modos de reproducción Movie (Vídeo)/ MP3 / Voice Recorder
(Grabador voz)
3. Confirme la selección pulsando el [Joystick(OK)].
Utilización del botón MENU
1. Ajuste el modo que desea pulsando el botón [MODE].
2. Pulse el botón [MENU].
3. Mueva el cursor moviendo el [Joystick] arriba / abajo / izquierda /
derecha para seleccionar la opción de menú que desea y pulse
[Joystick(OK)] para confirmar.
4. Pulse el botón [MENU] para finalizar.
ESPAÑOL
Grabación
Reproducción
Pantalla repr.
Alejar zoom (▲)
múlt./ Lista de
reproducción
Acercar zoom
-
( ▼ )
Cambie del modo
de grabación a
Reproducir / Pausa
reproducción.
Cambie del modo
Grabación
de reproducción de
grabación.
27
27
