ENGLISH
Location of Controls : LCD Display
OSD (On Screen Display in Voice Record Mode/Voice Play Mode)
Voice Record Mode
1. Mode indicator
2. File name indicator
3. Date/Time indicator
4. Sampling rate/Bit rate
5. Operation indicator
6. C ounter (Elapsed Time / Remaining Time)
7. Battery life indicator
8. Memory Card Indicator
Voice Play Mode
1. Mode indicator
2. Date/Time indicator
3. Lock indicator
4. Move (Help Key)
5. Play (Help Key)
6. Scroll bar indicator
7. Battery life indicator
8. Memory Card Indicator
9. F ile number indicator (Current / Total)
10. Counter(Elapsed time)
11. Repeat indicator
12. Multi selection indicator
Voice Play Mode
1. File name indicator
2. Date/Time indicator
3. Operation indicator
4. Progress bar indicator
5. Search (Help Key)
6. L ist (Help Key)
7. C ounter (Elapsed time / Recorded time)
8. Play/Pause (Help Key)
9. Volume indicator
10. Lock indicator
11. File Number indicator (Current / Total)
[ Note ]
✤ Settings will be retained when the Sports
Camcorder is turned off.
Ubicación de los controles:
Pantalla LCD
OSD (Presentación en pantalla en modo Grabar voz/Reproducir voz)
Voice Record Mode
8
1
2
SWAV0001.WAV
2007/01/01 12:00:00 AM
3
Stereo .0KHz 64Kbps
4
00:00:12/34:5:4
5
SWAV0001.WAV
Stop
2007/01/01 12:00:00 AM
Stereo .0KHz 64Kbps
6
00:00:12/34:5:4
1/3
00:12
1
Voice Play Mode
SWAV0001.WAV
2007/01/01 12:00:00 AM
2007/01/01 12:00:00 AM
Stop
11
10
9
8
2007/01/01 12:00:10 AM
Stereo .0KHz 64Kbps
2007/01/01 12:00:20 AM
00:00:12/34:5:4
1
1/3
00:12
1
2007/01/01 12:00:00 AM
2
Stop
Move
Play
OK
2007/01/01 12:00:10 AM
3
2007/01/01 12:00:20 AM
12
1/3
00:12
1
1/3
1
2007/01/01 12:00:00 AM
SWAV0001.WAV
Move
Play
OK
2007/01/01 12:00:10 AM
2007/01/01 12:00:00 AM
2007/01/01 12:00:20 AM
Stereo .0KHz 64Kbps
4
5
1/3
00:00:02/00:00:12
1
Voice Play Mode
SWAV0001.WAV
Move
Play
OK
Search
List
Pause
2007/01/01 12:00:00 AM
11
OK
Stereo .0KHz 64Kbps
1/3
00:00:02/00:00:12
1
1
SWAV0001.WAV
2007/01/01 12:00:00 AM
Search
List
Pause
2
OK
Stereo .0KHz 64Kbps
3
00:00:02/00:00:12
4
Search
List
Pause
OK
6
7
8
5
Modo Grab. voz
1. Indicador de modo
7
2. Indicador de nombre de archivo
3. Indicador de fecha/hora
4. Velocidad de muestreo / velocidad de bits
5. Indicador de operación
6. Contador (Tiempo transcurrido / Tiempo
restante)
7. Indicador de duración de la batería
8. Indicador de tarjeta de memoria
Modo Repr. voz
1. Indicador de modo
2. Indicador de fecha/hora
3. Indicador de bloqueo
4. Mover (Tecla de ayuda)
7
5. Reproducir (Tecla de ayuda)
6. Indicador de barra de desplazamiento
7. Indicador de duración de la batería
8. Indicador de tarjeta de memoria
9. I ndicador de número de archivo (Actual / Total)
10. Contador (Tiempo transcurrido)
6
11. Indicador de repetición
12. Indicador de selección múltiple
Modo Repr. voz
1. Indicador de nombre de archivo
2. Indicador de fecha/hora
3. Indicador de operación
4. Indicador de barra de progreso
5. Buscar (Tecla de ayuda)
6. Lista (Tecla de ayuda)
7. Contador (Tiempo transcurrido / Tiempo
grabado)
10
8. Reproducir / Pausa (Tecla de ayuda)
9. Indicador de volumen
9
10. Indicador de bloqueo
11. Número de archivos (Actual / Total)
[ Nota ]
✤ Los ajustes se guardarán una vez que se
apague la Videocámara Deportiva.
ESPAÑOL
1
1
