ENGLISH
ENGLISH
1
1
Movie Mode
Recording......................................................................................35
.
Recording................................................................................35
.
Zooming.In.and.Out................................................................36
Playing...........................................................................................37
.
Playing.Movie.files.on.the.LCD.monitor. . ..............................37
.
Playing.Multiple.Movie.files...................................................38
Setting the Recording Options...................................................40
.
Setting.the.Movie.Size............................................................40
.
Setting.the.Movie.Quality. . ......................................................41
.
Setting.the.White.Balance......................................................42
.
Setting.the.Program.AE.(Programmed.Auto.Exposure)........43
.
Setting.the.Effect. . ...................................................................44.
.
Setting.the.EIS.(Electronic.Image.Stabilizer).........................45.
.
Setting.the.focus....................................................................46.
.
Setting.the.BLC.(Backlight.Compensation). . ..........................47.
.
Setting.the.Digital.Zoom.........................................................48.
.
Setting.the.Record.Mode. . ......................................................49.
.
Setting.the.Line.In/Out............................................................50
Setting the Viewing Options. . ......................................................51
.
Deleting.Movie.files. . ..............................................................51
.
Setting.the.Play.Mode. . ...........................................................52
.
Locking.Movie.files................................................................53
◆ Save.important.data./.recordings.separately.on.other.media,.to.
avoid.accidental.loss.due.to.a.system.failure.or.other.reasons.
How to set to Movie mode
U
M E N
E
M O D
1. Press the [POWER] button to turn
on the Sports Camcorder.
34
34
STBY
00:00:00:00:40:05
Power.
720i
F
F
button
Recording...
S
12:00AM 2006/01/01
Sepia
Movie
2. The
Record
screen appears.
Modo
1
1
Movie (Vídeo)
Grabación............................................................................................35
.
Grabación.....................................................................................35
.
Acercamiento.y.alejamiento.de.las.imágenes.............................36
Reproducción. . ....................................................................................37
.
Reproducción.de.archivos.de.vídeo.en.la.pantalla.LCD.............37
.
Reproducción.de.archivos.de.vídeo............................................38
Ajuste de las opciones de grabación. . .............................................40
.
Ajuste.del.tamaño.del.vídeo. . .......................................................40
.
Ajuste.de.la.calidad.del.vídeo......................................................41
.
Ajuste.del.balance.de.blanco.......................................................42
.
Ajuste.de.Program.AE.(Exposición.automática.programada). . ...43
.
Ajuste.de.efectos. . ........................................................................44
.
Ajuste.de.EIS.(Estabilizador.electrónico.de.la.imagen)..............45
.
Ajuste.del.enfoque. . ......................................................................46
.
Ajuste.de.BLC.(Compensación.de.luz.de.fondo)........................47
.
Ajuste.del.zoom.digital.................................................................48
.
Ajuste.del.modo.de.grabación.....................................................49
.
Ajuste.de.entrada!salida.de.línea. . ...............................................50
Ajuste de las opciones de visualización.........................................51
.
Eliminación.de.archivos.de.vídeo................................................51
.
Ajuste.del.modo.de.reproducción................................................52
.
Bloqueo.de.archivos.de.vídeo. . ....................................................53
◆. Guarde.los.datos.y.grabaciones.importantes.aparte.en.otro.soporte.
para.evitar.la.pérdida.accidental.debida.a.un.fallo.del.sistema.o.a.
otras.razones.
Cómo fijar el modo Movie (Vídeo)
U
M E N
Botón.de.
encendido
E
M O D
1. Pulse el botón [POWER] para
encender la Videocámara Deportiva.
ESPAÑOL
STBY
00:00:00:00:40:05
720i
F
F
Recording...
S
12:00AM 2006/01/01
Sepia
2. Aparece la pantalla de
grabación de
Movie
(vídeo).
