Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Denominación
Significado
Lado derecho
Zona de la válvula, a la derecha del acoplador de bus con vista frontal de
sus conexiones eléctricas
1.5 Abreviaturas utilizadas
En esta documentación se utilizan las siguientes abreviaturas:
Abreviatura
Significado
E/S
Entrada/salida
EPI
Equipo de protección individual
2 Seguridad
2.1 Acerca de este capítulo
El producto ha sido fabricado de acuerdo con las normas técnicas generalmente
reconocidas. No obstante, existe el riesgo de que se produzcan daños personales
y materiales si no se respeta este capítulo y las instrucciones de seguridad de esta
documentación.
• Lea este capítulo y toda la documentación a fondo y por completo antes de
trabajar con el producto.
• Conserve la documentación para que sea accesible a todos los usuarios en to-
do momento.
• Transmita el producto a terceros siempre junto con la documentación reque-
rida.
2.2 Uso previsto
El producto es un componente electroneumático de la instalación.
Finalidades de uso
El producto se ha fabricado para los siguientes objetivos:
• Pilotaje del sistema de válvulas
• El producto está concebido para uso profesional y no para uso particular.
• El producto solo está diseñado para integrarse en un producto final (una má-
quina/instalación) o para combinarse con otros componentes para formar un
producto final. No ponga el producto en funcionamiento hasta que se haya
determinado que el producto final cumple con la normativa específica del pa-
ís, las reglas de seguridad, los estándares de la aplicación y las directrices per-
tinentes del producto.
Campo de aplicación y lugar de uso
El producto solo está concebido para usarse en los siguientes campos:
• Sector industrial
• Únicamente emplear el producto en espacios interiores.
INFO: Si se pretende utilizar el producto en otro sector: obtener la aprobación
individual del fabricante.
• El producto puede utilizarse en cadenas de control relacionadas con la seguri-
dad si el sistema global está diseñado para ello.
Notas
• El uso previsto también incluye la lectura de estas instrucciones y, en concre-
to, el capítulo g 2. Seguridad.
• El producto no es un componente de seguridad conforme a la directiva de
máquinas.
• Respetar los datos técnicos, las condiciones de servicio mencionadas y los va-
lores límite (prevención de accidentes, protección del material). Véase
g 15. Datos
técnicos.
2.3 Uso no previsto
Cualquier uso no descrito como uso previsto se considera un uso no previsto y,
por lo tanto, no se permite.
El producto no está destinado a ser utilizado en en áreas con peligro de explosión
(protección contra explosiones).
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños causados p or un
uso no previsto. Los riesgos en caso de uso no previsto recaen exclusivamente en
la empresa explotadora.
AVENTICS™ AES | R412018150-BAL-001-AC | Español
2.4 Obligaciones de la empresa explotadora
Cumplimiento de las normas
• Respetar las normas vigentes para prevenir accidentes y proteger el medio-
ambiente.
• Cumplir las normas de seguridad y las disposiciones de seguridad del país de
uso.
Normas básicas para el uso
• Únicamente utilizar el producto si se encuentra en perfectas condiciones téc-
nicas.
• Respetar todas las notas sobre el producto.
• Respetar todas las especificaciones de la documentación.
• Respetar las normas vigentes y el estado de la técnica relacionados con el pro-
ducto (prevención de accidentes, protección del material).
• Asegurarse de que las condiciones de uso satisfagan los requisitos para un uso
seguro del producto.
2.4.1 Personal
El operador debe garantizar el cumplimiento de los siguientes requisitos:
• Solo intervendrán operadores que cumplan los requisitos de cualificación.
Véase
g 2.5 Cualificación del
• El personal operativo ha leído y comprendido esta documentación antes de
trabajar con el producto. El personal de operativo recibe regularmente forma-
ción e información sobre los peligros durante el trabajo.
• Las personas que montan, operan, desmontan o realizan el mantenimiento
del producto no están bajo la influencia del alcohol, otras drogas o medica-
mentos que afecten a su capacidad de reacción.
• Uso de EPI.
2.4.2 Identificaciones y placas de advertencia en el producto
Como operador, asegúrese de que las identificaciones y advertencias del produc-
to sean siempre claramente legibles.
2.4.3 Limpieza, mantenimiento, reparación
El operador debe garantizar el cumplimiento de los siguientes requisitos:
• Los intervalos de limpieza se determinan y respetan en función del impacto
ambiental en el lugar de uso.
• En caso de producirse un defecto, los empleados del operador no realizarán
intentos de reparación no autorizados.
• Solo se utilizan accesorios y piezas de repuesto que haya aprobado el fabrican-
te para excluir los riesgos personales debidos a piezas de repuesto inadecua-
das.
2.5 Cualificación del personal
Las actividades descritas en la presente documentación requieren conocimientos
básicos en las siguientes áreas, así como el conocimiento de los términos técni-
cos correspondientes:
• Neumática
• Sistema eléctrico
Las actividades descritas en esta documentación solo pueden ser realizadas por
las siguientes personas:
• por personal cualificado;
• por una persona instruida bajo la dirección y vigilancia de una persona cualifi-
cada.
Definición de persona cualificada
Una persona cualificada es aquella que, basándose en su formación
técnica, sus conocimientos y su experiencia, así como en su conoci-
miento de la normativa pertinente, es capaz de evaluar el trabajo que
se le asigna, reconocer los posibles riesgos y adoptar las medidas de
seguridad adecuadas. Una persona cualificada debe cumplir las nor-
mas técnicas pertinentes.
2.6 Fuentes de peligro
La siguiente sección le ofrece una descripción general sobre los peligros básicos
que surgen al trabajar con el producto.
personal.
49
