Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table 1: Additional material
Material
Hexagonal socket-head screw
(DIN 912) M4 × 16 mm
Hexagonal socket-head screw
(ISO 7380-2) M4 × 25 mm
Hexagonal socket-head screw
(DIN 912) M4 × 35 mm
Hexagonal socket-head screw
(DIN 6912) M4 × 40 mm
Hexagonal socket-head screw
(DIN 912) M5 × 14 mm
Washer
Connecting cable
4 Transport and storage
4.1 Transporting the product
Hazards during transportation
To eliminate risks during transport, observe the following instructions:
• Proceed with caution and observe the information on the packaging when un-
loading and transporting the packaged product to the destination.
• Ensure that the product cannot fall down before the product is released from
the mountings (accident prevention, material protection).
• Do not stand under suspended loads (accident prevention).
WARNING! Risk of serious injury from falling loads. Only qualified personnel
may be entrusted with the independent use of transport equipment, lifting
gear and load handling attachments. The personnel must be of age, appropri-
ately trained and instructed, and must be aware of the dangers involved in
handling load handling attachments and lifting equipment.
• Take steps to avoid damage when lifting the product (accident prevention,
material protection).
• Heavy products and components must be carried by two people or by one
person with lifting aids (accident prevention, material protection).
• Wear PPE (e. g. safety shoes).
4.2 Storing the product
Damage due to incorrect storage
Unfavorable storage conditions can result in corrosion and material deteriora-
tion.
• Protect the product from direct sunlight and UV radiation.
• Keep the product in the original or delivery packaging until the time of instal-
lation.
4.3 Returning the product
Proceed as follows to return the product:
1. If the product has already been mounted: Dismount the product. See
g 11. Disassembly and
exchange.
2. Package the product in its original packaging.
If the original packaging is no longer available: Get in touch with our contact
address. See back cover.
3. If the product cannot be returned immediately: Observe the storage condi-
tions. See
g 4. Transport and
4. Return the product.
5 Product description
5.1 Brief description
AES-B-design
The product connects a valve system with a B-design interface (e.g. HF03-LG,
HF04) to a fieldbus system. The product is connected to an AES series bus cou-
pler, which can then control up to 32 coils on the connected valve system.
AVENTICS™ AES | R412018150-BAL-001-AC | English
Number
AES-B-design
AV05-B-design
-
1x
-
2x
-
1x
3x
-
2x
2x
3x
2x
-
-
storage.
AV05-B-design in connection with AES
The product connects a valve system with a B-design interface (e.g. HF02-LG) to
an AV05 valve system. The product is connected to an AV05 base plate or AV03-
AES series 500
AV05 transition plate, which can then control up to 32 coils on the connected
4x
valve system.
AV05-B-design in connection with multipole
-
The product connects a valve system with a B-design interface (e.g. HF02-LG) to
an AV05 valve system. The product is connected to an AV05 base plate or AV03-
-
AV05 transition plate. The product passes through 30 signals and can be used
with an AV multipole system with D-SUB 25-pole or D-SUB 44-pole.
3x
AES series 500
-
The product connects a 501, 502 or 503 series valve system to a fieldbus system.
The product is connected to an AES series bus coupler, which can then control up
3x
to 32 coils on the connected valve system.
1x
5.2 Identification
Name plate
On the name plate, you will find the following information:
Fig. 1: Name plate
1 Word mark
3 Date of manufacture
5 Postal address
7 Material number (MNR)
Product identification
The ordered product is clearly identified by the material number.
Check the material number to determine whether the delivered product matches
the number on your order confirmation or delivery note.
The material number can be found in these locations:
• On the name plate.
5.3 Versions
Fig. 2: Product variant AES-B-design
1
2
8
7
6
2 Production plant
4 CE mark
6 Output current
8 PLC configuration key
3
4
5
17
