Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Remove all installed barriers and notices.
3. Clean the work area, mop up any liquids and remove work materials.
4. Log any service work in the respective plan.
If no damage has been detected and the operator has not reported any malfunc-
tions, the product can be reconnected to the power supply and put back into op-
eration.
11 Disassembly and exchange
Disassembly is only required if the product has to be exchanged, installed in a dif-
ferent location or disposed off.
11.1 Basic requirements
• Make sure that there is sufficient space.
• Secure larger product or system parts so that they cannot fall down or topple
(accident prevention).
• Do not stand under suspended loads (accident prevention).
• Make sure that the environment is not contaminated with grease or lubricants
during disassembly (material protection).
11.2 Notes on safety
To eliminate risks during disassembly, observe the notes on safety. See
g 2. Safety.
11.3 Preparation
1. Close off dangerous areas (accident prevention).
2. Make sure the system or system part is not under pressure or voltage (acci-
dent prevention, material protection).
DANGER! Slowly exhaust the system to avoid uncontrolled movements of the
system components.
3. Protect the system against being restarted (accident prevention).
4. Allow the product and adjacent system parts to cool down (accident preven-
tion).
5. Wear PPE (accident prevention).
Tools
• Only use suitable tools (accident prevention, material protection).
12 Conversion and extension
To convert or extend the product, follow the steps described below.
INFO: The warranty only applies to the delivered configuration and extensions
taken into account in the configuration.
12.1 Basic requirements
For extension and conversion, observe the same requirements as for assembly.
See
g 6. Assembly and
installation.
12.2 Notes on safety
To eliminate risks during extension and conversion, observe the notes on safety.
See g 2. Safety.
12.3 Procedure
Conversion and extensions of a valve system with adapter module are possible
within the limits of the valve system.
Observe the corresponding instructions for the valve system.
u
Conversion and extensions in the I/O zone are possible within the limits of the
AES system.
Observe the corresponding system descriptions on the CD (R412018133).
u
13 Disposal
Improper disposal of the product and packaging will lead to pollution of the envi-
ronment. Furthermore, the materials can no longer be recycled.
AVENTICS™ AES | R412018150-BAL-001-AC | English
Dispose of the product and the packaging in accordance with the applicable
u
national regulations.
14 Troubleshooting
If you cannot remedy a malfunction, get in touch with our contact address (con-
tact data. See back cover.
14.1 Basic requirements
General requirements for repair
• Never dismantle or convert the product (accident prevention, material pro-
tection).
• Do not carry out any unauthorized repair attempts (accident prevention, ma-
terial protection).
Permissible spare parts and reconditioning kits
• Only use spare parts and reconditioning kits from the online catalog (accident
prevention, material protection).
14.2 Notes on safety
To eliminate risks during troubleshooting, observe the notes on safety. See
g 2. Safety.
14.3 Procedure
Step 1: Check the system
In case of malfunctions, first check the system or the system part where the
u
product is installed. Check the following items:
• Are all connections connected to the product?
• Do all settings correspond to the technical data of the product? See
g 15. Technical
data.
Step 2: Check the product
Make sure the system or system part is not under pressure or voltage (acci-
u
dent prevention, material protection).
15 Technical data
This section contains an excerpt of the most important technical data. Further
technical data can be found in the online catalog.
General
Dimensions
AES-B-design
AV-05-B-design
AES series 500
Weight
AES-B-design
AV-05-B-design
AES series 500
Housing material
Ambient temperature during operation
Ambient conditions during operation
Relative humidity
Degree of contamination
Assembly
Vibration resistance
Shock resistance
Mounting orientation
Specifications
21 mm x 68.1 mm x 118 mm
21.5 mm x 67 mm x 120.5 mm
21 mm x 68.1 mm x 118 mm
0.180 kg
0.200 kg
0.160 kg
Aluminium
-10 °C ... +60 °C
Max. height above sea level: 2000 m
Max. 95 % (non-condensing)
2
Specifications
Wall mounting according to EN 60068-2-6
• ±0.35 mm displacement at
10 Hz ... 60 Hz
• 5 g acceleration at 60 Hz ... 150 Hz
Wall mounting according to EN 60068-2-27
• 30 g with 18 ms duration
• 3 shocks each direction
Any
22
