Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.5 Abbreviazioni utilizzate
Nella presente documentazione sono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
Abbreviazione
Significato
I/O
Ingresso/uscita
DPI
Dispositivi di protezione individuali
2 Sicurezza
2.1 Sul presente capitolo
Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente rico-
nosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di lesioni personali e danni materiali,
qualora non vengano rispettate le indicazioni di questo capitolo e le indicazioni di
sicurezza contenute nella presente documentazione.
• Leggere il presente capitolo e l'intera documentazione attentamente e com-
pletamente prima di utilizzare il prodotto.
• Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
• Cedere il prodotto a terzi sempre unitamente alle documentazioni necessarie.
2.2 Uso a norma
Il prodotto è un componente elettropneumatico dell'impianto.
Scopi d'impiego
Il prodotto è stato realizzato per i seguenti scopi:
• Comando del sistema valvole
• il prodotto è destinato a un uso professionale e non a un utilizzo privato;
• Il prodotto è destinato esclusivamente a essere montato in un prodotto finale
(una macchina/un impianto) o a essere incorporato con altri componenti per
realizzare un prodotto finale. Mettere in funzione il prodotto solo dopo avere
accertato che il prodotto finale soddisfa le disposizioni nazionali vigenti, le di-
sposizioni sulla sicurezza, le le norme per l'applicazione e le direttive pertinen-
ti in materia di prodotti.
Campo e luogo d'impiego
Il prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo nei seguenti settori:
• industriale
• Utilizzare il prodotto esclusivamente in locali chiusi.
INFO: Se il prodotto deve essere utilizzato in un altro settore: richiedere l'au-
torizzazione individuale al produttore.
• Il prodotto può essere utilizzato in catene di comando orientate alla sicurezza,
se l'intero impianto è predisposto di conseguenza.
Indicazioni
• L'uso a norma include anche la lettura per intero delle presenti istruzioni e in
particolare del capitolo g 2. sicurezza.
• Il prodotto non è un componente di sicurezza ai sensi della direttiva macchi-
ne.
• Rispettare i dati tecnici, le condizioni di esercizio citate e i valori limite (prote-
zione antinfortunistica, protezione del materiale). Vedere
2.3 Uso non a norma
Qualsiasi altro uso diverso dall'uso a norma non è considerato a norma e non è
pertanto consentito.
Il prodotto non è destinato all'impiego in aree a rischio di esplosione (protezione
contro le esplosioni).
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti
dall'uso non a norma. I rischi in caso di uso non a norma sono interamente a cari-
co del gestore.
2.4 Obblighi del gestore
Rispetto delle disposizioni
• Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale in vigo-
re.
• Osservare le disposizioni e prescrizioni di sicurezza del paese in cui viene utiliz-
zato il prodotto.
AVENTICS™ AES | R412018150-BAL-001-AC | Italiano
Disposizioni di base per l'impiego
• Utilizzare il prodotto esclusivamente in condizioni tecniche perfette.
• Osservare tutte le note sul prodotto.
• Rispettare tutte le disposizioni riportate nella documentazione.
• Osservare le norme applicabili e lo stato dell'arte nella manipolazione del pro-
dotto (protezione antinfortunistica, protezione del materiale).
• Assicurarsi che le condizioni d'utilizzo rispettino i requisiti per un uso sicuro
del prodotto.
2.4.1 Personale
L'operatore deve assicurarsi che siano rispettati i seguenti requisiti:
• Impiego di solo personale operativo che soddisfa i requisiti richiesti dalla qua-
lifica. Vedere
• Il personale operativo ha letto e compreso la presente documentazione prima
di lavorare con il prodotto. Il personale operativo viene regolarmente adde-
strato e informato sui pericoli inerenti il lavoro.
• Il personale addetto al montaggio, azionamento, smontaggio e manutenzio-
ne del prodotto non deve essere sotto l'effetto di alcool, altre droghe o farma-
ci che ne compromettono la capacità di reazione.
• Impiego di DPI.
2.4.2 Marcature e segnali di avvertimento sul prodotto
In qualità di operatore, assicurarsi che le marcature e le avvertenze sul prodotto
siano sempre ben leggibili.
2.4.3 Pulizia, manutenzione, riparazione
L'operatore deve assicurarsi che siano rispettati i seguenti requisiti:
• Gli intervalli di pulizia sono stabiliti e rispettati in funzione dei requisiti am-
bientali presenti nel luogo di utilizzo.
• In caso di guasto, nessun dipendente dell'operatore esegue tentativi di ripara-
zione arbitrari.
• Vengono utilizzati solo accessori e parti di ricambio autorizzati dal produttore
per escludere pericoli per le persone derivanti dall'impiego di ricambi non
adatti.
2.5 Qualifica del personale
Le attività descritte nella presente documentazione richiedono conoscenze di ba-
se e conoscenze dei termini specifici appartenenti ai seguenti campi:
• Pneumatica
• Specifiche elettriche
Le attività descritte nella documentazione devono essere eseguite solo dal perso-
nale seguente:
• da personale specializzato, o
• da una persona istruita sotto la guida e la sorveglianza di personale specializ-
zato
g 15. Dati
tecnici.
2.6 Fonti di pericolo
Il seguente paragrafo fornisce una panoramica dei pericoli che possono derivare
dall'utilizzo del prodotto.
2.6.1 Pericolo di lesioni
Pericolo di inciampare dovuto a cavi e condotte non posati
correttamente
• Procedere alla posa di cavi e condotte dell'aria compressa in modo da esclu-
dere il rischio di inciampare.
Pericolo di ustioni dovuto a superfici surriscaldate
• Durante il funzionamento non toccare il prodotto e i suoi componenti (prote-
zione antinfortunistica).
g 2.5 Qualifica del
personale.
Definizione di personale specializzato
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla pro-
pria formazione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e
alle conoscenze delle disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i la-
vori commissionati, individuare i possibili pericoli e adottare le misure
di sicurezza adeguate. Il personale specializzato deve rispettare le nor-
me in vigore specifiche del settore.
38
