Tabla de contenido
Pos : 411 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/P/Ü bersc hrift 1.1: Pflegehi nweis e @ 15\mod_1245912234854_23251.doc x @ 395793 @ 2 @ 1
13.5
Instrucciones de cuidado
Pos : 412 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Pfl egehinweis e @ 24\mod_1304338389761_23251.doc x @ 1002368 @ @ 1
El mantenimiento regular es la condición previa más importante para la capacidad de
funcionamiento y una larga vida útil de la instalación.
Pos : 413 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Inhalt: Pflegehi nweis e - Alle Geräte @ 24\mod_1303909841314_23251.doc x @ 999516 @ @ 1
• El equipo debe limpiarse y tratarse con productos de limpieza con regularidad.
• Los defectos en la pintura deben remendarse de inmediato para evitar la corrosión.
• La limpieza con detergentes agresivos o con equipos de alta presión o vapor puede
provocar daños.
Pos : 414 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1/E/Ü bersc hrift 1.1: Ers atz teil e @ 18\mod_1255596847002_23251.doc x @ 474427 @ 2 @ 1
13.6
Recambios
Pos : 415 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Inhalt: Ers atz teil e - Alle Ger äte @ 20\mod_1267189216113_23251.doc x @ 794950 @ @ 1
Como recambios sólo deben utilizarse piezas originales del fabricante. Con estas piezas se
garantiza que se cumplen los requisitos para un funcionamiento seguro.
Pos : 416 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Z eilensc hal tung @ 7\mod_1195138965731_0.doc x @ 132186 @ @ 1
Pos : 417 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/D/Ü berschrift 1: D emontage @ 19\mod_1266336822863_23251.doc x @ 742468 @ 1 @ 1
14
Desmontaje
Pos : 418 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Inhalt: Demontage - Alle Geräte @ 19\mod_1266331670825_23251.doc x @ 742352 @ @ 1
El desmontaje y la puesta fuera de servicio sólo deben realizarse mediante personal
especializado especialmente autorizado y formado. Como personal especializado se entienden
los obreros especializados formados y autorizados del fabricante, el distribuidor y los diferentes
socios de servicio.
Pos : 419 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Z eilensc hal tung @ 7\mod_1195138965731_0.doc x @ 132186 @ @ 1
Pos : 420 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1/G/Ü bersc hrift 1: Geräteents orgung @ 6\mod_1174482271625_23251.doc x @ 76905 @ 1 @ 1
15
Eliminación del aparato
Pos : 421 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Inhalt: Geräteents orgung durch Betrei ber allg @ 22\mod_1290588396002_23251.doc x @ 946231 @ @ 1
Tenga en cuenta las hojas de datos del producto y de seguridad de los lubricantes utilizados.
Evite daños al medio ambiente. En caso de eliminación del aparato, este debe eliminarse de
forma respetuosa con el medio ambiente en base a las disposiciones legales vigentes a nivel
local. Todos los materiales deben desmontarse de forma limpia y deben llevarse a un punto de
reciclaje adecuado. Los carburantes como grasas, aceites, refrigerantes, líquidos de limpieza
con disolventes, etc. deben recogerse en un recipiente adecuado y deben eliminarse de forma
respetuosa con el medio ambiente.
Pos : 422 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Inhalte/Inhalt: Geräteents orgung über F ac hbetri eb (alternati v) @ 19\mod_1266331765399_23251.doc x @ 742381 @ @ 1
Alternativamente, puede llevar el aparato a una empresa especializada de eliminación de
residuos. Allí se garantiza que todas las piezas y líquidos se eliminan de forma adecuada y
ecológica.
Pos : 423 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Sei tenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 24993 @ @ 1
119
BA053101-es
Tabla de contenido
