Tabla de contenido
Pos : 351 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1.1/F/Ü berschrift 1.1.1: F ahr vers uc h @ 13\mod_1234864239992_23251.doc x @ 341022 @ 3 @ 1
11.3.1
Ensayo de marcha
Pos : 352 /Tec hnisc he D okumentati on/Leistung/Funkti on/Abgas/05
LPS Pkw / Lkw/2301
LPS 3000/BA/Inhalt: 0523 Fahr versuc h @ 13\mod_1234864294099_23251.doc x @ 341048 @ @ 1
El ensayo de marcha permite establecer una conexión con la velocidad de marcha mediante el
medidor de revoluciones propio del vehículo. Para ello, la velocidad de los rodillos del banco de
pruebas se transforma en un número de revoluciones. A partir del ratio del vehículo así
determinado, en las posteriores mediciones se puede visualizar también el valor
correspondiente del número de revoluciones en pantalla.
El valor de número de revoluciones para el ensayo de marcha se introduce en r/min. Se debe
elegir un número de revoluciones de comparación con un valor suficiente para que esta
solamente se pueda alcanzar con la penúltima marcha (o paso del ensayo / ratio de la
transmisión cerca de 1:1).
Durante las posteriores mediciones el software transforma la velocidad momentánea en un
número de revoluciones del motor. (Atención: El número de revoluciones calculado solamente
coincide con el número de revoluciones real durante la medición de la potencia, cuando se
conduce con la 'marcha de ensayo'.)
En el caso de vehículos automáticos sin transición por transductor el ensayo de marcha no
tiene sentido, ya que el número de revoluciones del motor difiere por el deslizamiento del
transductor.
1 Posicione y fije el vehículo en el banco de pruebas.
2 Seleccione el punto de menú AJUSTES
DEL NÚMERO DE REVOLUCIONES en la
pantalla principal.
3 Seleccione ENSAYO DE MARCHA de la
lista.
4 Introduzca el número de revoluciones de
comparación y confirme con <INTRO>.
5 Acelere en la marcha de ensayo del vehí-
culo al número de revoluciones
predeterminado. Para ello, tenga en cuenta
el medidor de revoluciones del vehículo.
6 Mantenga el número de revoluciones
constante durante unos segundos.
7 Se guarda este número de revoluciones.
Pos : 353 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Sei tenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 24993 @ @ 1
107
BA053101-es
Tabla de contenido
