1H
36
7
MANUTENZIONE /
MANUTENÇÃO
ES
IT
PT
ES
IT
PT
ES
NO
IT
PT
ES
IT
PT
* ES Depende del modelo / IT A seconda del modello / PT Consoante o modelo
MANTENIMIENTO /
Espere una hora a que se haya enfriado
completamente.
Attendere che l'apparecchio si raffreddi per
un'ora.
Aguarde uma hora para arrefecer
completamente.
Utilice solo un paño seco para limpiar el
aparato. No utilices ningún detergente.
Per la pulizia, utilizzare solo un panno
asciutto. Non utilizzare prodotti detergenti.
Utilize apenas um pano seco para limpar.
Não utilize qualquer detergente.
Nunca lave ni enjuague el aparato directa-
mente bajo el grifo.
Non lavare o risciacquare l'apparecchio
direttamente su un lavandino.
Nunca lave nem passe o aparelho direta-
mente debaixo da torneira.
Para lavar la microfibra*, retírala del soporte.
Sigue las instrucciones de la etiqueta de la
microfibra para lavarla correctamente.
Per pulire la microfibra* rimuoverla dal
relativo supporto.
Seguire le istruzioni riportate sull'etichetta
della microfibra per pulirla nel modo corretto.
Para limpar a microfibra*, retire-a do
respetivo suporte.
Siga a lista de instruções presentes etiqueta
da microfibra para a limpar corretamente.
