DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO / DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1.
ES
Panel de control: Botones de
encendido/apagado y de nivel
de vapor
IT
Pannello di controllo:
interruttore di accensione/
spegnimento e pulsanti di
regolazione del vapore
PT
Painel de controlo: On/Off e
botões de regulação do nível
de vapor
2.
ES
Suela calentada
IT
Piastra riscaldata
PT
Placa aquecida
3.
ES
Bloqueo del depósito de agua
IT
Fermaglio del serbatoio dell'acqua
PT
Fecho do depósito de água
4.
ES
Botón de bloqueo para vapor
continuo
IT
Interruttore per vapore
continuo
PT
Interrutor para vapor contínuo
5.
ES
Gatillo de vapor
IT
Pulsante di uscita del vapore
PT
Acionador de vapor
6.
ES
Base de pie
IT
Base di supporto
PT
Base
7.
ES
Depósito de agua extraíble
IT
Serbatoio dell'acqua removibile
PT
Depósito da água amovível
* ES Depende del modelo / IT A seconda del modello / PT Consoante o modelo
8.
ES
Salida del cable
IT
Uscita del cavo
PT
Saída do cabo de alimentação
9*.
ES
Cepillo para tejidos
IT
Spazzola per tessuti
PT
Escova para tecidos
10*. ES
Accesorio para prendas
delicadas
IT
Panno protettivo per i tessuti
delicati
PT
Capa de vapor
11*. ES
Accesorio para marcar rayas
IT
Accessorio per grinze
PT
Acessório para vincos
12*. ES
Gancho para puerta
IT
Gancio per porta
PT
Gancho para a porta
13A*. ES
Soporte del cepillo de microfibra
IT
Supporto accessorio in microfibra
PT
Suporte da escova de microfibra
13B*. ES
Microfibra
IT
Microfibra
PT
Microfibra
14*. ES
Almohadilla quitapelusas
IT
Accessorio leva pelucchi
PT
Escova para pelo
15*. ES
Estuche de viaje
IT
Borsa da viaggio
PT
Bolsa de viagem
ANTES DE USAR POR
1
PRIMERA VEZ / PRIMA DELL'USO /
ANTES DA UTILIZAÇÃO
ES
Desbloquee y retire el depósito de agua.
Sbloccare e rimuovere il serbatoio
IT
dell'acqua.
PT
Desbloqueie e retire o depósito da água.
ES
Retirar el tapón de la entrada de agua.
IT
Rimuovere il tappo dal serbatoio.
PT
Retire a tampa do depósito.
Rellene el depósito de agua con agua del
ES
grifo sin tratar.
Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto
IT
non trattata.
Encha o depósito da água com água da
PT
torneira.
ES
Cierre el tapón de la entrada de agua.
IT
Riposizionare il tappo dal serbatoio.
PT
Feche a tampa.
21
