1h
48
5
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ /
ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ /
NA GEBRUIK
Разблокируйте и снимите резервуар для
RU
воды.
UK
Розблокуйте та зніміть бачок для води.
Ontgrendel het waterreservoir en verwijder
NL
het.
RU
Слейте всю воду из резервуара.
UK
Повністю спорожніть бачок для води.
NL
Maak het waterreservoir volledig leeg.
RU
Установите резервуар для воды на место.
UK
Установіть бачок назад у прилад.
Breng het waterreservoir opnieuw aan op
NL
het apparaat.
Прежде чем убрать устройство на
RU
хранение, подождите один час, чтобы
оно остыло.
Перед зберіганням зачекайте протягом
UK
години, доки прилад не охолоне.
Wacht één uur voordat u uw apparaat
NL
opbergt zodat het volledig is afgekoeld.
6
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ /
ЛЕГКЕ ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ /
EENVOUDIGE ONTKALKING
Выполняйте процедуру в
RU
проветриваемом помещении.
Виконуйте процедуру в провітрюваному
UK
приміщенні.
Voer deze handeling uit in een kamer met
NL
voldoende ventilatie.
Разблокируйте и снимите резервуар для
RU
воды.
UK
Розблокуйте та зніміть бачок для води.
Ontgrendel het waterreservoir en verwijder
NL
het.
Наполните резервуар раствором из 50 %
RU
воды и 50 % белого уксуса.
Не используйте другие средства для
удаления накипи.
50%
Water
Water
Water
Залийте в бачок розчин, який складається
з 50% води та 50% білого оцту.
UK
Не використовуйте інші засоби для
видалення накипу.
50%
Vul het waterreservoir met 50% water en
White
White
White
NL
Vinegar
Vinegar
Vinegar
50% witte azijn.
Gebruik geen andere ontkalkingsmiddelen.
49
