F
Mise hors tension
1
Fermer à demi le volet d'objectif.
2
Attendre que l'objectif se rétracte.
Ne pas pousser le capot de protection d'objectif contre
l'objectif.
3
Fermer complètement le capot de protection d'objectif.
L'appareil se met hors tension.
Remarque:
Si l'appareil photo fonctionne sur piles et que les
piles faiblissent, il émet après la prise de vues ou
la fermeture du capot de protection d'objectif
plusieurs signaux sonores brefs, tandis que le
compteur d'images de l'écran de commande
clignote. Ceci indique que la dernière prise de
vues n'a pas pu être traitée correctement.
Changer les piles et refaire la prise de vues.
L'image imprimée est plus grande que celle qui
apparaît sur l'écran ACL.
S
Desactivación de la alimentación
1
Cierre el cubreobjetivo la mitad del recorrido.
2
Espere hasta que el objetivo esté empotrado.
No presione el cubreobjetivo contra el objetivo.
3
Cierre el cubreobjetivo todo el recorrido.
La alimentación se desactiva.
Nota:
Cuando la cámara es operada con las pilas y las
mismas tienen poca carga, la cámara puede
emitir unos pitidos cortos y el número de
imágenes restantes parpadea en el panel de
control después que usted toma una fotografía o
cuando abre el cubreobjetivo. Si ocurre ésto, la
fotografía que usted ha tomado no aparecerá
correctamente. Reemplace las pilas y tome la
fotografía otra vez.
El tamaño de imagen de una impresión es mayor
que el que usted puede ver en el visor o en el
monitor LCD.
77
