F
FORMATAGE DES CARTES
Formatage des cartes:
1
Appuyer sur la touche Menu en mode Affichage et choisir
Formatage de carte.
Si la carte doit être formatée, l'indicateur d'erreur de carte
s'allume sur l'écran de commande et l'appareil photo passe
automatiquement en mode de formatage de la carte.
2
Choisir Formatage de la carte
3
Pour effectuer le formatage, appuyer sur la touche OK
(l'indicateur d'erreur de carte clignote). Lorsque le formatage
est terminé, appuyer sur la touche de marche/arrêt de l'écran
ACL.
4
À la suite du formatage, l'indicateur d'erreur de carte s'éteint.
Remarque:
Le formatage de la carte a pour effet d'effacer toutes
les données existantes, y compris les vues protégées
contre l'écriture par l'appareil photo. Il est
recommandé de ne pas formater de cartes contenant
des données images importantes.
Les cartes protégées contre l'écriture par un
autocollant de protection ne peuvent pas être
formatées.
Des cartes de marque autre que "Olympus" ou des
cartes formatées à partir d'un ordinateur ou utilisées
sur un ordinateur doivent être formatées par
l'appareil. Ces cartes peuvent prendre plus de temps
pour enregistrer que les cartes recommandées de
marque Olympus.
à l'aide de la touche –.
S
FORMATEADO DE LA TARJETA
Para formatear la tajeta:
1
Presione el botón de menú en el modo de indicación, y
seleccione el formateo de tarjeta.
Cuando la tarjeta necesita ser formateada, el indicador de
error de tarjeta se enciende en el panel de control, y la
cámara ingresa automáticamente en el modo de formateo
de tarjeta.
2
Seleccione el formateo de tarjeta
3
Presione el botón OK para iniciar el formateado (el
indicador de error de tarjeta parpadea). Para desactivar
este modo presione el botón ON/OFF del monitor LCD.
4
Al terminar el formateado de la tarjeta, se apagará el
indicador de error de tarjeta.
Nota:
Al formatear la tarjeta borra los datos existentes,
incluyendo las imágenes protegidas provenientes de
la cámara. Tome precauciones para no borrar datos
importantes cuando formatea una tarjeta grabada.
El formateado no se activa cuando se coloca un
rótulo adhesivo para protección de escritura en la
tarjeta.
Las tarjetas que no sean de marca Olympus o las
tarjetas formateadas o usadas en una computadora
deben ser formateadas por la cámara. Estas tarjetas
pueden tardar más tiempo en grabar que las tarjetas
de marca Olympus recomendadas.
con el botón –.
149
