F
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE
L'HEURE
1
Appuyer sur la touche Menu en mode Affichage et choisir
Réglage de la date.
2
Choisir l'ordre d'affichage de l'année, du mois et du jour à
l'aide des touches +/– puis appuyer sur la touche OK.
3
Préciser les valeurs puis appuyer sur la touche OK pour
confirmer le réglage.
Appuyer sur la touche Menu pour abandonner le réglage et
passer au réglage suivant.
Appuyer sur la touche de marche/arrêt de l'écran ACL pour
annuler le réglage et éteindre l'écran ACL.
Remarque:
Si l'appareil photo est laissé pendant une heure
environ (d'après nos essais) sans piles, la date
indiquée sera effacée. Régler de nouveau la date
au moment de réutiliser l'appareil.
Nous vous conseillons de vérifier l'exactitude de
la date et de l'heure si ces informations sont
importantes pour l'utilisateur au moment de la
prise de vues.
S
AJUSTE DE LA FECHA Y DE LA
HORA
1
Presione el botón de menú en el modo de indicación, y
seleccione el ajuste de fecha.
2
Seleccione la orden de indicación del año, mes y día con
los botones +/–, y luego presione el botón OK.
3
Ajuste los números, y luego presione el botón OK para
confirmar el ajuste.
Presione el botón de menú para cancelar el ajuste y vaya
al siguiente menú de ajuste.
Presione el botón ON/OFF del monitor LCD para cancelar
el ajuste y desconectar el monitor LCD.
Nota:
La fecha ajustada es cancelada cuando se deja la
cámara sin pilas durante una hora aprox.
(basado en nuestras pruebas). En tal caso, ajuste
la fecha otra vez.
Nosotros le recomendamos que verifique la
fecha y la hora antes de tomar fotografías
importantes.
147
