Resumen de contenidos para Olympus CAMEDIA D-590 ZOOM
Página 1
Basic Manual DIGITAL CAMERA ENGLISH....... 2 D-590 ZOOM C-470 ZOOM FRANÇAIS ....28 X-500 ESPAÑOL ....54 DEUTSCH ....80...
Página 54
Extracción de la tarjeta ...............70 Encender / apagar de la cámara............71 Para tomar fotografías (Modo de fotografía).......71 Para visualizar fotografías (Modo de reproducción) ....72 Sujeción correcta de la cámara.............73 Toma de fotografías ................74 Reproducción de fotografías ..............78 Información sobre OLYMPUS Master...........79...
Cargador de batería de Cable USB (LI-12B) iones de litio (LI-10C) Basic Manual DIGITAL CAMERA D-590 ZOOM C-470 ZOOM X-500 OLYMPUS Master Manual básico Cable AV CD-ROM (este manual) Manual avanzado Tarjeta de garantía Tarjeta de registro CD-ROM El contenido de la caja puede variar según la región geográfica donde se...
¿Qué puede hacer esta cámara? La cámara tiene 10 modos de escena de fotografía. Seleccione el modo de escena de fotografía deseado y pulse el botón obturador para tomar fotografías. La cámara hará el resto. ESC.NOCT AUTO - RETRATO COCINA INTERIORES PAIS.
Página 57
¿Qué puede hacer esta cámara? Las fotografías se pueden reproducir en un televisor. Si la cámara está conectada a un ordenador o impresora... Los datos de imágenes almacenados en la tarjeta se pueden transmitir o reproducir si se instala el CD-ROM suministrado.
Para clientes de Norteamérica y Sudamérica Para los clientes de Estados Unidos Declaración de conformidad Número de modelo : D-590 ZOOM, C-470 ZOOM, X-500 Nombre comercial : OLYMPUS Parte responsable : Dirección : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058 U.S.A.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA PARTE POSTERIOR). NINGUNA PIEZA EN EL INTERIOR PUEDE SER MANIPULADA POR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO OLYMPUS ESPECIALIZADO. El dibujo de un relámpago con la punta en forma de flecha, dentro de un triángulo, le advierte de la presencia de puntos de voltaje sin aislar...
Precauciones de seguridad Toma de tierra, polarización — Si este producto se utiliza con un adaptador de CA especificado, el adaptador debe estar equipado con un enchufe de corriente alterna polarizado (un enchufe con una paleta más ancha que la otra). Esta característica de seguridad permite que el enchufe se ajuste a la toma únicamente de una forma.
Avisos legales y otros avisos Olympus no garantiza ni se responsabiliza de ningún daño, ni beneficio supuesto al utilizar esta unidad legalmente, ni de cualquier petición de una tercera persona, que estén causados por el uso inapropiado de este producto.
No balancee la cámara sujetándola por la correa o tire de la correa con una fuerza excesiva, ya que la correa podría romperse. Fije la correa correctamente para que no se suelte. Olympus no se hace responsable de los daños si la cámara llegara a caerse por haber fijado la...
La carga finaliza cuando aparece una luz verde en el indicador. Sugerencias La batería de ión litio LI-10B Olympus (se vende por separado) también se puede utilizar. Nota Utilice sólo el cargador Indicador de carga especificado.
Cómo instalar y retirar la batería Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus. Compruebe los siguientes elementos antes de instalar o retirar la batería: El cubreobjetivo está cerrado. El monitor está apagado. Cubreobjetivo Monitor Instalación de la batería...
Cómo instalar y retirar la batería Cierre la tapa del compartimento de la batería / tarjeta en la dirección que indica C, y deslícela en la dirección que indica D. Sugerencias No fuerce la tapa para cerrarla. La tapa del compartimento debe cerrarse fácilmente cuando la batería está...
Página 66
Cómo instalar y retirar la batería Deslice el pestillo de bloqueo de la batería en la dirección de la flecha. La batería será expulsada. Pestillo de bloqueo de la batería Extraiga la batería. Cierre la tapa del compartimento de la batería / tarjeta en la dirección que indica C, y deslícela en la dirección que indica D.
Card (16MB a 512MB) Nota Esta cámara puede no reconocer una tarjeta que no sea de Olympus o que haya sido formateada en otro dispositivo (por ejemplo un ordenador). Antes de usar la tarjeta, asegúrese de formatearla en esta cámara. Si desea más información detallada, consulte el Manual avanzado (CD-ROM) que se...
Cómo insertar y extraer la tarjeta Inserción de la tarjeta Esta cámara almacena los datos de imágenes en una tarjeta xD-Picture Card. No se pueden tomar fotografías si no se ha insertado una tarjeta en la cámara. Compruebe los siguientes elementos antes de insertar o extraer la tarjeta: El cubreobjetivo esté...
Página 69
Cómo insertar y extraer la tarjeta Oriente e inserte la tarjeta en la ranura con resorte tal como se muestra. Tarjeta La tarjeta se bloqueará en su posición cuando esté completamente insertada. Sugerencias Empuje la tarjeta hasta el fondo. Nota La tarjeta sólo puede insertarse en una dirección, insertarla con una orientación incorrecta u oblicuamente puede dañar los conectores y la tarjeta podría quedar atascada dentro de la cámara.
Cómo insertar y extraer la tarjeta Extracción de la tarjeta Abra la tapa del compartimento de la batería / tarjeta. Empuje la tarjeta hasta el fondo para desengancharla, y luego suelte lentamente los dedos para dejar que salga despacio. La tarjeta será expulsada. Nota No empuje la tarjeta con un objeto duro o punzante, como un bolígrafo.
Encender / apagar de la cámara La cámara puede encenderse en “modo de fotografía” o “modo de reproducción”. Sugerencias La primera vez que utiliza la cámara, aparece el mensaje [A/M/D] en el monitor. Para obtener información acerca del procedimiento de configuración, consulte el Manual avanzado, que se incluye por separado (CD-ROM).
Encender / apagar de la cámara Cómo apagar la cámara. Deslice el interruptor de alimentación hasta que suene un leve clic. Después de que se retraiga el objetivo, deslice el interruptor de alimentación a la posición OFF. Deje de deslizar Despúes de que se Deslice El monitor se apaga.
Sujeción correcta de la cámara Al tomar fotografías, para evitar que se mueva la cámara, sujétela firmemente con ambas manos, apoyando los codos contra su cuerpo. Si extiende los brazos o no mantiene los codos pegados a los costados puede dar lugar a movimiento de la cámara. Sujeción horizontal Sujeción vertical Sujeción incorrecta...
Toma de fotografías La siguiente sección describe cómo tomar fotografías usando el monitor. Marca de acceso a Lámpara verde tarjeta Flash en reposo / flash cargándose 2272*1704 2272*1704 Marca de objetivo de enfoque automático (AF) Para más información sobre la visualización en el monitor, consulte el manual avanzado (CD-ROM).
Página 75
Toma de fotografías Compruebe en el monitor que la Verificación de la batería indicación de verificación de la batería es e (verde). 2272*1704 2272*1704 Verificación de la batería La indicación de verificación de la batería cambia del siguiente modo. e Se ilumina (verde) Se pueden tomar fotografías.
Toma de fotografías Presione el botón obturador hasta la mitad. El enfoque y la exposición quedan bloqueados y se ilumina la lámpara verde permanentemente. Sugerencias Cuando el flash va a dispararse, se enciende la lámpara de flash en reposo. Si parpadea la lámpara verde, significa que el enfoque aún no está bloqueado.
Página 77
Toma de fotografías Para apagar la cámara, deslice el interruptor de alimentación hasta que suene un leve clic. Después de que se retraiga el objetivo, deslice el interruptor de alimentación a la Deje de deslizar Despúes de que se Deslice el interruptor.
Reproducción de fotografías Cuando está activado el modo de reproducción, se muestra en el monitor la última fotografía tomada. Cuando el interruptor de Botón de reproducción (q) alimentación esté en la posición OFF, presione el botón de reproducción (q). Se activa el modo de reproducción y se muestra en el monitor la última fotografía tomada.
• Transferencia de imágenes desde la cámara al ordenador. • Reproducción de las fotografías o vídeos en el ordenador. Con OLYMPUS Master, podrá registrar a los usuarios de la cámara y registrar OLYMPUS Master en línea. Cuando haya registrado a los usuarios, podrá...