Thuasne Silistab Genu Manual De Instrucciones página 9

Por motivos de higiene e de desempenho, não reutilizar o dispositivo para um
outro paciente.
Em caso de desconforto, de grande incómodo, de dor, de variação de volume do
membro, de sensações anormais ou de alteração da cor das extremidades, retirar
o dispositivo e consultar um profissional de saúde.
Em caso de alterações do desempenho do dispositivo, retirá-lo e consultar um
profissional de saúde.
Contém látex natural.
Não utilize o dispositivo ao aplicar certos produtos na pele (cremes, pomadas,
óleos, géis, adesivos...).
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas (vermelhidão, comichão,
queimaduras, bolhas...) ou mesmo feridas de gravidade variável.
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com o dispositivo deverá ser
objeto de notificação junto do fabricante e junto da autoridade competente do
Estado Membro em que o utilizador e/ou paciente está estabelecido.
Aplicação/Colocação
É recomendado usar o dispositivo em contato com a pele, salvo no caso de
contraindicações.
Sentar o paciente na extremidade de uma cadeira e pedir-lhe para fletir o joelho
cerca de 30-60°.
• Colocar a joelheira na perna, com o pé em extensão.
• Garantir que posiciona corretamente a patela (rótula) no centro do anel rotuliano.
• Confirmar que a joelheira está perfeitamente distendida sobre a perna.
Conservação
Lavável na máquina a 40°C (ciclo delicado). Se possível, utilizar uma rede de
lavagem. Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos agressivos (produtos
com cloro...). Escorrer através de pressão. Secar longe de fontes diretas de calor
(radiador, sol...). Se o dispositivo for exposto à água do mar ou água com cloro, ter
o cuidado de o enxaguar bem com água limpa e secá-lo.
Armazenamento
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência na embalagem de origem.
Eliminação
Eliminar em conformidade com a regulamentação local em vigor.
Guardar estas instruções
da
ELASTISK KNÆBIND TIL KNÆSKALLEN
Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse
Udstyret er udelukkende beregnet til behandling af de anførte indikationer og til
patienter med mål, som svarer til størrelsesskemaet.
Findes i 4 størrelser og en udgave efter patientens mål.
Udstyret findes i 2 udgaver: åben knæskal (hvid) og lukket knæskal (sort).
Dette udstyr består af:
• et indlæg ved knæskallen ❶,
• Strik i anatomisk form med fine og smidige masker ved knæhasen ❷,
• en smidig stiver i siden ❸.
Sammensætning
Elementer i tekstil: polyamid - polyester - elastodien - polyurethan - elastan -
viskose - bomuld - silikone - naturlatex.
Stive dele: termoplastisk elastomer, - stål - polyethylen.
Egenskaber/Handlingsmekanisme
Y-formet indlæg, som tillader fastholdelse af patella (knæskal).
Elastisk strik (kompressionsklasse 2 - 15-20 mmHg/20,1-27 hPa), som sikrer
proprioception.
16
Fastholdelse af knæbindet på benet takket være smidige stivere i siden og det
skridsikre system.
Indikationer
Smerter foran på knæet eller ved patella (knæskallen).
Lettere instabilitet af knæet.
Patellar tendinopati (herunder springerknæ).
Knæsmerter og/eller ødem.
Knæartrose (lettere til moderat).
Kontraindikationer
Brug ikke produktet i tilfælde af en usikker diagnose.
Må ikke bruges i tilfælde af kendt allergi over for et af komponenterne.
Produktet må ikke placeres i direkte kontakt med en læderet hud.
Sygehistorie med venøse eller lymfatiske lidelser.
Må ikke bruges i tilfælde af en sygehistorie med venøse tromboemboliske lidelser
uden tromboprofylaktisk behandling.
Forholdsregler
Kontroller, at produktet er intakt før hver brug.
Udstyret må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
Vælg en størrelse, der er egnet til patienten ved hjælp af størrelsesskemaet. Gælder
ikke for medicinsk udstyr efter patientens mål, målene er taget hver for sig.
Det anbefales, at en sundhedsfaglig person kontrollerer den første påsætning.
Den sundhedsfaglige persons ordinering og protokol vedrørende anvendelse skal
følges meget nøje.
Dette produkt er beregnet til behandling af en bestemt patologi og dets
brugsvarighed er begrænset til denne behandling.
Udstyret må ikke bruges til en anden patient af hygiejniske årsager og for at bevare
udstyrets ydeevne.
I tilfælde af ubehag, vigtig gene, smerter, ændring af lemmets volumen, unormale
fornemmelser eller ændring af ekstremitetens farve, tag produktet af og rådspørg
en sundhedsfaglig person.
Hvis udstyrets ydeevne ændrer sig, tag det af og rådspørg en sundhedsfaglig
person.
Indeholder naturlatex.
Udstyret må ikke bruges i tilfælde af påføring af visse produktet på huden (creme,
pomade, olie, gel, patch...).
Bivirkninger
Dette udstyr kan medføre hudreaktioner (rødmen, kløe, forbrændinger, vabler
m.m.) og endda sår af forskellige sværhedsgrader.
Enhver alvorlig hændelse, som er opstået i forbindelse med udstyret, skal meddeles
til producenten og de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor brugeren
og/eller patienten er bosat.
Brugsanvisning/Påsætning
Det anbefales at bære udstyret direkte ind mod huden, med mindre det
kontraindiceret.
Bed patienten om at sætte sig på kanten af en stol og bøje knæet til en fleksion
på 30-60°.
• Før knæbindet på med foden i ekstension.
• Sørg for at platella (knæskallen) er placeret korrekt midt i ringen til knæskal.
• Sørg for at knæbindet er strammet godt ud på benet.
Pleje
Kan vaskes i maskine ved 40°C (skåneprogram). Brug et vaskenet, hvis det er
muligt. Brug ikke rensemidler, blødgøringsmidler eller aggressive produkter
(klorholdige produkter m.m.) Pres vandet ud. Lad tørre på afstand af en direkte
varmekilde (radiator, sol m.m.). Hvis udstyret udsættes for saltvand eller klorholdigt
vand, skyl det grundigt i klart vand og lad tørre.
17