Thuasne Silistab Genu Manual De Instrucciones página 14

Indikācijas
Ceļgala priekšējās daļas vai ceļa skriemeļa sāpes.
Viegla ceļa skriemeļa nestabilitāte.
Patellāra tendinopātija (tostarp lēcēja ceļa sindroms).
Ceļgala sāpes un tūska.
Ceļgala osteoartrīts (viegls līdz vidēji smags).
Kontrindikācijas
Nelietojiet produktu, ja diagnoze nav skaidra.
Nelietojiet, ja ir zināma alerģija pret kādu no sastāvdaļām.
Nenovietojiet produktu tieši saskarē ar savainotu ādu.
Venozās vai limfātiskās sistēmas traucējumu vēsture.
Nelietot lielas vēnu trombemboliskas anamnēzes gadījumā bez trombofilakses
ārstēšanas.
Piesardzība lietošanā
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai prece nav bojāta.
Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta.
Izvēlieties pacientam atbilstošu izmēru, ņemot vērā izmēru tabulu; nav piemērojams
medicīniskajiem izstrādājumiem, kas pielāgojami pacienta izmēriem, mērījumi tiek
veikti individuāli.
Pirmajā uzlikšanas reizē ieteicama veselības aprūpes speciālista līdzdalība.
Stingri ievērojiet jūsu veselības aprūpes speciālista ieteikumus un lietošanas
norādījumus.
Šis izstrādājums ir paredzēts noteiktas patoloģijas ārstēšanai, tā lietošanas ilgums ir
ierobežots līdz šīs patoloģijas izārstēšanai.
Higiēnas un veiktspējas apsvērumu dēļ nelietojiet ierīci atkārtoti citiem pacientiem.
Diskomforta, būtisku traucējumu, sāpju, ekstremitāšu apjoma izmaiņu, neparastu
sajūtu vai ekstremitāšu krāsas izmaiņu gadījumos noņemiet ierīci un vērsieties pie
veselības aprūpes speciālista.
Ja ierīces darbība mainās, noņemiet to un konsultējieties ar veselības aprūpes
speciālistu.
Satur dabisko lateksu.
Nelietot ierīci gadījumā, ja uz ādas ir uzklāti noteikti produkti (krēmi, ziedes, eļļas,
geli, plāksteri u. c.).
Nevēlamas blaknes
Šī ierīce var izraisīt ādas reakcijas (apsārtumu, niezi, apdegumus, tulznas utt.) vai
pat dažāda smaguma brūces.
Par jebkuriem smagiem negadījumiem, kas notikuši saistībā ar šo produktu, ir jāziņo
ražotājam un dalībvalsts, kurā uzturas lietotājs un/vai pacients, atbildīgajai iestādei.
Uzvilkšana/lietošana
Ierīci ieteicams valkāt tieši uz ādas, ja vien nav kontrindikāciju.
Palūdziet pacientam apsēsties uz krēsla malas un lūdziet viņu saliekt ceļgalu
30–60° saliektā stāvoklī.
• Uzvelciet ceļa ortozi uz kājas, turot pēdu izstieptu.
• Pārliecinieties, ka ceļa skriemelis ievietots tieši tam paredzētajā aplī.
• Pārliecinieties, ka ceļgala ortoze pilnībā pieguļ kājai.
Kopšana
Var mazgāt veļasmašīnā 40°C temperatūrā (cikls smalkai veļai). Ja iespējams,
izmantojiet mazgāšanas tīkliņu. Neizmantojiet balinātāju vai agresīvas iedarbības
līdzekļus (hlora izstrādājumus). Izspiediet ūdeni ar spiedienu. Žāvējiet drošā
attālumā no tieša siltuma avota (radiatora, saules utt.). Ja ierīce ir tikusi pakļauta
jūras vai hlorēta ūdens ietekmei, noteikti izskalojiet to tīrā ūdenī un nosusiniet.
Uzglabāšana
Uzglabājiet istabas temperatūrā, vēlams, oriģinālajā iepakojumā.
Likvidēšana
Likvidējiet saskaņā ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem.
Saglabājiet šo instrukciju
26
lt
TAMPRUS GIRNELĖS ĮTVARAS
Aprašymas ir paskirtis
Priemonė skirta tik išvardytoms indikacijoms gydyti ir tik pacientams, kurių kūno
matmenys atitinka dydžių lentelę.
Yra 6 dydžių ir pagal paciento užsakymą pagamintas variantas.
Galimi 2 priemonės variantai: atvira girnele (baltas) ir uždara girnele (juodas).
Priemonė sudėtines dalys:
• girnelės įdėklas ❶,
• anatominės formos megzta medžiaga, lanksti ir plona pakinklio srityje ❷,
• lanksčios šoninės plokštelės ❸.
Sudėtis
Tekstilinės dalys: poliamidas - poliesteris - elastodienas - poliuretanas - elastanas -
viskozė - medvilnė - silikonas - natūralus lateksas.
Standžios dalys: termoplastinis elastomeras - plienas - polietilenas.
Savybės ir veikimo būdas
Y formos įdėklas palaiko girnelę.
Tampri (suspaudimas: 2 klasė – 15-20 mmHg/20,1-27 hPa) megzta propriocepciją
užtikrinanti medžiaga.
Antkelį ant kojos laiko lanksčios šoninės plokštelės ir nuo smukimo sauganti
sistema.
Indikacijos
Priekinės kelio dalies ar girnelės skausmas.
Lengvas girnelės nestabilumas.
Girnelės tendinopatija (įskaitant vadinamąjį šuolininko sindromą).
Kelio skausmas ir (arba) edema.
Kelio osteoartritas (lengvas ar vidutinis).
Kontraindikacijos
Jei diagnozė nėra aiški, gaminio nenaudokite.
Nenaudokite gaminio, jei yra alergija bet kuriai sudėtinei medžiagai.
Nenaudokite gaminio tiesiogiai ant pažeistos odos.
Buvę venų ar limfos sutrikimai.
Netinka naudoti esant ankstesniems rimtiems venų tromboemboliniams
susirgimams, kuriems nebuvo taikytas profilaktinis trombozės gydymas.
Atsargumo priemonės
Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite, ar priemonė tvarkinga, ar jai netrūksta
dalių.
Nenaudokite priemonės, jei ji pažeista.
Vadovaudamiesi dydžių lentele, pasirinkite pacientui tinkamą dydį; netaikoma
pagal paciento užsakymą pagamintoms medicinos priemonėms, išmatuojama
individualiai.
Rekomenduojama, kad pirmą kartą gaminį padėtų užsidėti sveikatos priežiūros
specialistas.
Griežtai naudoti pagal sveikatos specialisto nurodytą naudojimosi protokolą ir
receptą.
Šis gaminys skirtas konkrečiai patologijai gydyti ir jį galima naudoti tik gydymo metu.
Higienos ir tinkamo veikimo sumetimais gaminio negali naudoti kitas pacientas.
Jei jaučiate nemalonius pojūčius, didelį diskomfortą, skausmą, galūnių patinimą,
neįprastus pojūčius arba jei pasikeitė galūnių spalva, išimkite priemonę ir kreipkitės
į sveikatos priežiūros specialistą.
Pasikeitus priemonės savybėms ją nusiimkite ir pasitarkite su sveikatos priežiūros
specialistu.
Sudėtyje yra natūralaus latekso.
Nenaudokite gaminio patepę odą kai kuriomis priemonėmis (kremais, tepalais,
aliejais, geliais, užklijavę pleistrą ir pan.).
27