Tabla de contenido
3 Inbetriebnahme des
3.6
Aufladen des Monitor-Akkus
1
HINWEIS: Um eine schnelle Dokumentation zu ge-
währleisten, verwenden Sie ausschließlich SD- oder
SDHC-Karten der Klasse 4 oder höher.
1
HINWEIS:
2
VORSICHT: Das VIDEOENDOSKOP der Firma
KARL STORZ ist nicht zur Verwendung mit Kame-
ra-Kontrolleinheiten und Lichtquellen bestimmt. Die
Verwendung nicht-kompatibler Geräte kann zur Ver-
letzung des Anwenders oder zur Beschädigung des
Gerätes führen.
Verwendung des HDMI-Ausgangs
Videosignal an einen externen Monitor weitergeleitet werden.
2
VORSICHT: Beim Anschluss eines externen Moni-
tors muss der TECHNO PORT Monitor ausgeschal-
tet sein.
1
HINWEIS: Der angeschlossene Monitor muss die
stützen.
1
HINWEIS: Zum Anschließen des TECHNO PORT
Monitors an einen KARL STORZ Monitor mit DVI-
Videoeingang wird der HDMI-DVI-Adapter mit der
Artikelnummer 20 9190 10 benötigt.
3. 8
e
e eingesetzt werden.
3
Installing the
3.6
Charging the monitor battery
1
NOTE: To ensure quick documentation, only use SD
or SDHC cards of class 4 or higher.
1
NOTE:
-
2
CAUTION: The KARL STORZ VIDEOSCOPE should
not be used in combination with camera control units
and light sources. The use of non-compatible units
can lead to user injury or unit damage.
The device features a port for an external monitor. An HDMI
cable can be used to send the video signal to an external
monitor.
2
CAUTION: The TECHNO PORT monitor must be
switched off when an external monitor is connected.
1
NOTE: The connected monitor must support a
-
1
NOTE: To connect the TECHNO PORT monitor to
a KARL STORZ monitor with DVI video input, the
HDMI-DVI adaptor with article number 20 9190 10 is
required.
3. 8
-
provided. Ensure that the contacts of the memory card point
away from the screen, as shown in the figure. Please push
the card carefully into the card receptacle using your fingers
-
until it clicks into place.
e
e.
Tabla de contenido
