Tabla de contenido
3
WARNUNG: Die elektrischen Installationen des Rau-
mes, in dem das Gerät angeschlossen und betrieben
wird, müssen die Anforderungen der geltenden
IEC-Normen erfüllen.
3
WARNUNG: Gefahr eines elektrischen Schlages!
Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann
das VIDEOENDOSKOP oder angeschlossenes Zu-
behör unter elektrische Spannung setzen. Niemals
spannungsführende Teile mit dem VIDEOENDOS-
KOP oder angeschlossenem Zubehör berühren.
3
WARNUNG: BLENDGEFAHR! Nie in das ausge-
strahlte Licht des VIDEOENDOSKOPS oder eines
über die T-CAM angeschlossenen Flexoskops oder
Boreskops sehen. Das ausgestrahlte Licht kann am
distalen Lichtausgang zu Blendungen führen.
3
WARNUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR! Das vom
VIDEOENDOSKOP ausgestrahlte, konzentrierte Licht
kann an der Spitze des VIDEOENDOSKOPS zu ho-
hen Temperaturen führen. Dies gilt auch für mit der
T-CAM verwendete Endoskope und Flexoskope.
3
WARNUNG:
3
WARNUNG:
3
WARNUNG:
3
WARNUNG:
3
WARNUNG:
3
WARNUNG:
2
VORSICHT: Beschädigungen des Gerätes und
Zubehör und Beschädigungen von untersuchten
Objekten und Anwender, die aufgrund von Fehlbe-
dienungen entstehen, fallen nicht unter die Gewähr-
leistungsansprüche.
2
VORSICHT:
3
WARNING: The electrical installations in the room in
which the device is connected and operated must
comply with the applicable IEC standards.
3
WARNING:
3
WARNING: DANGER OF GLARE! Never look into the
borescope connected via the T-CAM. The emitted
light at the distal light outlet can cause glare.
3
WARNING: RISK OF BURNS! The high-intensity
light emitted by the VIDEOSCOPE at the tip of the
VIDEOSCOPE can cause high temperatures. This
with the T-CAM.
3
WARNING:
-
-
-
3
WARNING:
-
3
WARNING:
3
WARNING:
-
3
WARNING:
-
3
WARNING:
-
2
CAUTION: Any damage to the device and
-
accessories and damage to the examined objects or
injury to users resulting from incorrect operation is
not covered by the manufacturer's warranty.
2
CAUTION:
-
-
Tabla de contenido
