Wayne Dalton Lowe's 8000 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario página 26

WARNING
NEVER REMOVE, ADJUST, OR LOOSEN THE BOLTS, SCREWS AND/OR LAG
SCREWS ON THE COUNTERBALANCE (END BEARING BRACKETS, DRUMS
OR SPRING SYSTEM) OR BOTTOM CORNER BRACKETS OF THE DOOR.
THESE BRACKETS ARE CONNECTED TO THE SPRING(S) AND ARE UNDER
EXTREME TENSION. TO AVOID POSSIBLE DEATH OR SERIOUS INJURY, HAVE
ANY SUCH WORK PERFORMED BY A TRAINED DOOR SYSTEMS TECHNICIAN
USING PROPER TOOLS AND INSTRUCTIONS.
TorqueMaster® Plus Springs:
Pawl knob(s) (located on the TorqueMaster
should be engaged to prevent the door from rapidly descending in case of spring
failure or forceful manual operation.
2. Door Balance:
Periodically test the balance of your door. If you have a garage door drawbar
operator, use the release mechanism so you can operate the door by hand when
doing this test. Start with the door in the fully closed position. Using handles or
suitable gripping points, lift the door to check its balance. Adjust TorqueMaster
Plus spring(s), if door lifts by itself (hard to pull down) or if door is difficult to
lift (easy to pull down). To adjust TorqueMaster
instructions and owner's manual. If in question about any of the procedures, do not
perform the work. Instead, have it adjusted by a trained door systems technician.
3. Lubrication:
The door should open and close smoothly. Ensure the door track rollers are
rotating freely when opening and closing the door. If track rollers do not rotate
freely, clean the door tracks, removing dirt and any foreign substances. Clean and
lubricate (use a non-silicon based lubricant) graduated end hinges, center hinges,
steel track rollers, bearings and torsion springs (torsion spring coil surfaces). DO
NOT lubricate plastic idler bearings, nylon track rollers, or the door track. DO NOT
oil a cylinder lock. If actuation is difficult, use a graphite dust to lubricate.
Check for Presence of Safety Labels:
TorqueMaster Plus tag(s) (one per spring)
®
Spring Turns
Door Height Spring Turns
(6' - 0") 14
(6' - 3") 14 - 1/2
(6' - 5") 15
(6' - 6") 15
(6' - 8") 15 - 1/2
(6' - 9") 15 - 1/2
(7' - 0") 16
(7' - 3") 16 - 1/2
(7' - 6") 17
(7' - 9") 17 - 1/2
(8' - 0") 18
Number of Installed Spring Turns
Copyright 2010 Wayne Dalton, a 300547 REV2 01/15/2010
Division of Overhead Door Corp.
Residential warning label, The warning label will
either be on the right or the left end stile.
Quality garage doors since 1954
Wayne Dalton
2501 S. State Hwy 121 Bus., Suite 200
Lewisville, TX 75067
For service, call (800) 827-3667
www.Wayne-Dalton.com
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Operate door ONLY when it is properly
adjusted and free of obstructions.
2. If a door becomes hard to operate,
inoperative or is damaged, immediately
have necessary adjustments and/or repairs
made by a trained door system technician
using proper tools and instructions.
3. DO NOT stand or walk under a moving door,
or permit anybody to stand or walk under
an electrically operated door.
4. DO NOT place fingers or hands into open
section joints when closing a door. Use lift
handles/gripping points when operating
door manually.
5. DO NOT permit children to operate garage
door or door controls.
6. Due to constant extreme spring tension,
DO NOT attempt any adjustment, repair or
alteration to any part of the door,
especially to springs, spring brackets,
bottom corner brackets, red colored
fasteners, cables or supports. To avoid
possible severe or fatal injury, have any
such work performed by a trained door
system technician using proper tools and
instructions.
7. On electrically operated doors, pull down
ropes must be removed and locks must be
removed or made inoperative in the open
(unlocked) position.
8. Top section of door may need to be
reinforced when attaching an electric
opener. Check door and/or opener
manufacturer's instructions.
9. VISUALLY inspect door and hardware
monthly for worn and/or broken parts.
Check to ensure door operates freely.
10. Test electric opener's safety features
monthly, following opener manufacturer's
instructions.
11. NEVER hang tools, bicycles, hoses, clothing
or anything else from horizontal tracks.
Track systems are not intended or designed
to support such extra weight.
Place label at a readable height on door. DO NOT
remove, cover or paint over this label. Product
user should inspect this label periodically for
legibility and should order a replacement label
from the door manufacturer as needed.
Division of Overhead Door Corp. Copyright 2013 Wayne Dalton, a 324100 REV7 09/16/2013
WARNING
Lift handles/gripping points are required
on this door, located as spelled out in the
installation instructions, even if the door
is motor operated.
Failure to install and use these lift handles/
gripping points on this door can result in Bottom corner bracket
serious injury to fingers and/or hands, if
placed in the opening between sections,
when the door is operated manually.
WARNING
warning labels
The adjacent bottom corner bracket and
all cable retention features including milford pins, cotter pins, & clevis pins are
under HIGH SPRING TENSION.
Adjustments and repairs must only be
made by a trained door systems
technician, using proper tools and
instructions.
DO NOT REMOVE, COVER OR PAINT OVER
THIS LABEL. PRODUCT USER SHOULD
INSPECT THIS LABEL PERIODICALLY FOR
LEGIBILITY AND SHOULD ORDER A
REPLACEMENT FROM THE DOOR
MANUFACTURER AS NEEDED.
© Copyright 2012, 325304 REV3 06/26/12
Overhead Door Corporation
® Plus end bracket(s) above the door)
®
Plus, refer to your installation
®
WARNING
Lift handles/gripping points are required
on this door, located as spelled out in the
installation instructions, even if the door
is motor operated.
Failure to install and use these lift handles/
gripping points on this door can result in
serious injury to fingers and/or hands, if
placed in the opening between sections,
when the door is operated manually.
WARNING
The adjacent bottom corner bracket and
all cable retention features including milford pins, cotter pins, & clevis pins are
under HIGH SPRING TENSION.
Adjustments and repairs must only be
made by a trained door systems
technician, using proper tools and
instructions.
DO NOT REMOVE, COVER OR PAINT OVER
THIS LABEL. PRODUCT USER SHOULD
INSPECT THIS LABEL PERIODICALLY FOR
LEGIBILITY AND SHOULD ORDER A
REPLACEMENT FROM THE DOOR
MANUFACTURER AS NEEDED.
© Copyright 2012, 325304 REV3 06/26/12
Overhead Door Corporation
26