Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS PARA EL USO EN
CONDICIONES DE SEGURIDAD
OBJETO DEL MANUAL
Este manual tiene la finalidad de contribuir para el uso seguro del pro-
ducto al cual se refiere, con la indicación de aquellos comportamientos
necesarios para evitar alteraciones en las características de seguridad
derivadas de eventuales instalaciones incorrectas, usos erróneos, im-
propios o inadecuados.
Queda excluida toda responsabilidad contractual y extracontractual
del fabricante por daños debidos a errores en la instalación, en el uso
y por no haber respetado las instrucciones dadas por el fabricante en
cuestión.
• Las máquinas producidas tienen una vida útil mínima de 10 años, si
se respetan las condiciones normales de trabajo y se efectúan los
mantenimientos periódicos indicados por el fabricante.
• El manual de instrucciones constituye una parte integrante y esen-
cial del producto y tiene que entregarse al usuario.
• EL usuario deberá conservar con cuidado el manual para poder con-
sultarlo en cualquier momento.
• Antes de empezar a utilizar el aparato, leer atentamente las
"Instrucciones de uso" contenidas en este manual y las que
se aplican directamente sobre el producto para minimizar los
riesgos y evitar accidentes.
• Prestar atención a las ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, no adop-
tar USOS INADECUADOS.
• El instalador debe evaluar los RIESGOS RESIDUALES que podrían
subsistir.
• Para subrayar algunas partes de texto o para indicar algunas espe-
cificaciones muy importantes, hemos adoptado algunos símbolos y
a continuación se describe su significado.
PELIGRO / ATENCIÓN
El símbolo indica una situación de grave peligro que, si descu-
idada, puede poner a riesgo la salud y la seguridad de las per-
sonas.
CUIDADO / ADVERTENCIAS
El símbolo indica que es necesario actuar de manera adecuada
para no poner en riesgo la salud y la seguridad de las personas
y no provocar daños económicos.
IMPORTANTE
El símbolo indica informaciones técnicas y operativas muy im-
portantes que no hay que descuidar.
CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO, ALMA-
CENAMIENTO Y TRANSPORTE
Los aparatos se envían con el embalaje del fabricante y se transportan
por carretera, por mar y por ferrocarril de conformidad con las normas
para el transporte de mercancías en vigor para el medios real de tran-
sporte utilizado.
Es necesario almacenar los equipos no utilizados en locales cerrados
con una adecuada circulación de aire en condiciones estándar de tem-
peratura y humedad.
El periodo de almacenamiento es de 3 años.
ADVERTENCIAS GENERALES
• El quemador debe utilizarse en calderas para aplicaciones civiles
como calefacción de edificios y producción de agua caliente sani-
taria.
• El quemador NO debe utilizarse en ciclos de producción y procesos
industriales, estos últimos regidos por la Norma EN 746-2
• La fecha de producción del aparato (mes, año) se indica en la placa
de identificación del quemador presente en el aparato.
• El equipo no es adecuado para que sea utilizado por personas
(niños incluidos) con capacidades físicas reducidas como sensoria-
les, mentales o sin experiencia o conocimiento.
• El uso del equipo está permitido a dichas personas solo en el caso
en que se puedan beneficiar, con la participación de una persona
responsable, de informaciones relativas a su seguridad, de control e
instrucciones sobre el uso del equipo.
• Los niños deben ser controlados para verificar que no jueguen con
el equipo.
• Este aparato está destinado sólo para el uso expresamente previsto.
Cualquier otro uso se considera impropio y por lo tanto peligroso.
• La instalación del aparato debe realizarse respetando las normas vi-
gentes, según las instrucciones del fabricante, y tiene que realizarla
el personal cualificado profesionalmente.
• Por personal profesionalmente calificado se entiende aquel que ten-
ga una específica y demostrada capacidad técnica en el sector, de
acuerdo con la legislación local vigente.
• Una instalación incorrecta puede causar daños a personas, anima-
les y cosas, de los que el fabricante no se hace responsable.
• Después de haber quitado todo el embalaje asegurarse de la integri-
dad del contenido. En caso de dudas no utilice el equipo y diríjase al
proveedor. Los elementos del embalaje no se deben dejar al alcan-
ce de los niños porque son potenciales fuentes de peligro.
• La mayoría de los componentes del aparato y de su embalaje está
realizada con materiales que pueden ser reutilizados. El embalaje,
el aparato ni sus componentes pueden ser eliminados con los nor-
males desechos domésticos, ya que son susceptibles de ser elimi-
nados en cumplimiento de las normativas vigentes.
• Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de manteni-
miento se debe desconectar el equipo de la red de alimentación
eléctrica mediante el interruptor de la instalación con los órganos de
corte a tal efecto.
• Si el aparato se vende o pasa a otro propietario, o en caso de tener
que transferirse a otro lugar dejando el equipo, asegurarse siempre
de que el manual de instrucciones esté siempre con el aparato para
que pueda ser consultado por el nuevo propietario y/o instalador.
• Cuando el equipo está funcionando, no tocar las partes calientes
normalmente ubicadas cerca de la llama y del eventual sistema de
pre-calentamiento del combustible. Pueden permanecer calientes
aún luego de una breve parada del equipo.
2 / 38
0006160255_202106
