Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
un autre matériau approuvé incombustible et résistant
à la corrosion, tel qu'indiqué par les codes étatiques ou
locaux.
REMARQUE: Pour minimiser les problèmes associés à la
condensation dans les courses longues, le conduit
de ventilation peut être isolé.
2. Pour une ventilation horizontale, les longueurs d'évent
peuvent être les suivantes :
Longueur minimale équivalente = 0,9144 m (3 pi)
Longueur maximale équivalente = 7.62 m (25 pi)
3. Le système de ventilation horizontale approuvée avec
cet appareil se compose du kit de ventilation de paroi
latérale (02840) illustré à la page 3.
4. Limiter à deux la quantité des coudes de 90°. Lorsque
le tuyau de ventilation se trouve dans une course
horizontale, il doit être en pente descendante de 0,6 cm
(¼ po) par 30 cm (1 pi) vers la sortie de ventilation. Le
chauffe-eau doit être installé au niveau.
5. Le système de ventilation horizontal ne doit pas aboutir:
a) À moins de 1,2 m (4 pi) au-dessous, 1,2 m (4 pi)
horizontalement, ou 30 cm (1 pi) au-dessus de toute
porte, fenêtre ou entrée d'air par gravité dans le
bâtiment. Le fond de la sortie de ventilation doit être
situé à au moins 2,1 m (7 pi) au-dessus du sol ou au-
dessus des niveaux de neige, tel que déterminé par
les codes locaux.
b) À moins de 0,9 m (3 pi) d'une entrée d'air de
combustion.
c) À moins de 0,9 m (3 pi) de toute ouverture du
bâtiment ou tout autre régulateur de service de gaz.
d) Directement au-dessus des zones où le condensat ou
la vapeur pourrait créer une nuisance ou un danger
ou être préjudiciable à l'exploitation des compteurs,
régulateurs, valves de décharge ou de tout autre
équipement de distribution de gaz. Les matériaux de
construction doivent être protégés contre les gaz de
combustion et les condensats.
6. Dans les régions du pays où les vents dominants sont
systématiquement plus élevés que 64 kmh (40 mph),
il peut être nécessaire de faire aboutir le système de
ventilation au-dessus du niveau du toit.
Capuchon d'évent
60.96 cm
(24)
Radiateurs infrarouges à faible intensité alimentés au gaz naturel
Tuyau d'évent de
CAT III
Bague de
Paroi
dégagement
Ventilation/Canalisatio
Pour Les Installations Commerciales et Industielles
Exigences générales
Utilisez du ruban téflon ou en aluminium adapté à une
température de 287 °C (550 °F) (ruban 3M no 433 ou no
363) ou du mastic silicone RTV.
Le radiateur doit être ventilé conformément à la
spécification ANSI Z223.1 - dernière révision. Des
informations partielles relatives à cette spécifica`tion sont
présentées dans la présente section en ce qui concerne la
taille et les configurations pour les installations de
ventilation. Pour plus d'informations, consultez la norme
ANSI Z223.1- dernière révision et les codes locaux
applicables. Utilisez les lignes directrices suivantes pour
aider à assurer une installation adéquate et sécuritaire de
ventilation.
a) Assurez-vous que la méthode choisie pour la ventilation
du radiateur est conforme à tous les codes requis pour
chaque emplacement particulier.
b) La sortie de ventilation du radiateur accepte un tuyau
d'évacuation de 7,6 cm (3 po) utilisant un adaptateur
de tuyau d'évacuation.
c) Le radiateur peut être ventilé vers l'extérieur, soit
verticalement ou horizontalement.
d) Si le radiateur doit être ventilé horizontalement :
1. L'évent doit sortir du bâtiment pas moins de 2,1 m
(7 pi) au-dessus du sol lorsqu'il se trouve à côté d'un
passage public.
2. La ventilation doit aboutir au moins 0,9 m (3 pi) au-
dessus de toute entrée d'air forcé située à l'intérieur
de 3 m (10 pi).
3. La ventilation doit aboutir au moins 1,2 m (4 pi) au-
dessous, 1,2 m (4 pi) horizontalement, ou un 1,2 m
(4 pi) au-dessus de toute porte, fenêtre, entrée d'air
par gravité dans un bâtiment.
4. La sortie de l'évent doit être située à au moins douze
30,5 cm (12 po) de toute ouverture par laquelle
les gaz de ventilation pourraient entrer dans le
bâtiment.
e) La sortie du terminal de ventilation doit dépasser de
tout surplomb combustible.
f) Si la condensation dans le conduit est un problème, le
conduit devrait être raccourci ou isolé.
g) Pour les spécifications de ventilation, toutes les
conditions suivantes doivent être satisfaites:
La longueur maximale équivalente de tuyau de
ventilation doit être soigneusement respectée. Un
interrupteur de sécurité dans le radiateur est conçu
pour arrêter le radiateur avant qu'une restriction
de fumée excessive ne provoque une mauvaise
combustion.
Longueur minimale équivalente = 0.9144 m (3 pi)
Longueur maximale équivalente = 7.62 m (25 pi)
Limiter à deux la quantité des coudes de 90º. Lorsque
le tuyau de ventilation est dans une course horizontale,
il doit s'élever d'au moins 0,6 cm (1/4 po) par 30
cm (1 pi) du début du système de ventilation vers la
bouche de ventilation.
F13
Guide d'utilisation et manuel du propriétaire
