Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación típica
La siguiente ilustración muestra una instalación típica del
calentador de tubo GSP. El dibujo de instalación que se
muestra tiene una colocación de ventilación horizontal
recta y especifica el espacio mínimo que
se necesita para el mantenimiento, así como el rango de
distancias permitido entre los dos puntos de suspensión.
La colocación detallada de la ventilación se ilustra en otras
partes de esta sección.
Minima
recomendada
para reparacion
61 cm
(24")
Entrada de
aire
Pared
exterior
Espesor de la pared exterior:
25,4 cm (10") max. 1,27 cm (1/2") min.
Dimensión X
Min.
Max.
1,83 m
2,41 m
(72")
(95")
(*) Para la altura de montaja minima en hangares para aviones y garajes publicos.
ó
VENTILACI
N
• La ventilación debe cumplir con la última edición del
Reglamento nacional de combustible gaseoso (ANSI. Z223.1
última edición: o la autoridad que tenga jurisdicción.
• La tubería metálica sin aislamiento para paredes simples no
se debe utilizar en el exterior en condiciones climáticas frías
para ventilar estos calentadores como se especifica en la
Sección 7.8 de la última edición del Reglamento nacional de
combustible gaseoso ANSI Z223.1/NFPA 54.
• Para instalar una tubería metálica para paredes simples por
una pared combustible exterior, consulte la última edición del
Registro nacional de combustible gaseoso o la autoridad que
tenga jurisdicción.
• En regiones donde los vientos predominantes son
constantemente de más de 40 mph, es posible que el
sistema de ventilación deba terminar por encima del nivel del
piso.
Otras referencias sobre la ventilación pueden encontrarse en el
volumen del equipo del manual de ASHRAE.
Indicaciones generales
Independientemente de la ventilación que se conecte al
calentador, se deben seguir las siguientes indicaciones generales
de ventilación:
1. La instalación debe cumplir con los códigos locales o, en
ausencia de dichos códigos, con el Reglamento nacional de
combustible de gas ANSI Z223.1/NFPA 54, o con el Código de
instalación de propano y gas natural, CSA BI49.1 en Canadá.
2. Las entradas de los artefactos se basan en el funcionamiento
a nivel del mar y no se deben cambiar para su funcionamiento
en hasta 609,9 metros (2.000 pies) de altura. Para el
funcionamiento en alturas por encima de 609,9 metros (2.000
pies) están fabricadas según las condiciones especificadas para
Canadá y los Estados Unidos.
3. El artefacto y la válvula de gas principal se deben desconectar
Calentador infrarrojo de baja intensidad a gas
15,2 cm (6") Min
X
2,54 cm
Puntos de
38 cm
(1") max
suspension
(15")
Reflector
Caja del
quemador
Altura de montaje minima:
2,13 m (7 pies)*
del sistema de tubería de suministro de gas durante toda
prueba de presión de dicho sistema cuando la presión exceda
el 0.03 kg/cm2 (½ psi.) (3,5kPa.). El artefacto se debe separar
del sistema de tubería de gas cerrando la válvula de cierre del
equipo durante la prueba de presión del sistema de tubería
de suministro de gas cuando la presión sea de 0.03 kg/cm2
(½ psi) o menor. (3,5kPa.).
materiales y los artículos guardados debajo de este calentador
estarán expuestos al calor radiante y pueden sufrir daños
graves.
4. Todas las partes horizontales de la ventilación deben tener
una inclinación con respecto al calentador a razón de 0,6 cm (
¼") por 30 cm (1 pie).
5. La longitud total de la tubería de ventilación (circuitos
horizontales y verticales, y la longitud de la terminación
exterior) no debe exceder los 7,62 metros (25 pies), y no debe
medir menos de 1,52 metros (5 pies).
6. El terminal de la ventilación, montado en el exterior del
edificio, no se debe colocar encima de pasarelas. La
condensación que se produce durante el funcionamiento del
calentador puede gotear en la pasarela y formar hielo en
condiciones climáticas frías.
7. Asegúrese de que la instalación de la ventilación se realice de
acuerdo con todos los códigos y las recomendaciones locales
aplicables de la empresa de gas local.
8. NO conecte este calentador a una chimenea separada, y
NO ventile de manera común con ningún otro artefacto de
combustión de combustible. Los artefactos a gas no se deben
conectar al respiradero de una chimenea que sirve a otro
artefacto de combustión de combustible sólido.
9. Mantenga una distancia mínima de 2,54 cm (1 pulgada)
desde los combustibles que se encuentran alrededor de todas
las tuberías de ventilación.
10. Selle todas las conexiones de la tubería de ventilación con
un sellador de silicona a alta temperatura y asegure cada
conexión con tres tornillos de chapa metálica.
A. Vertical a través del techo
Este calefactor, cuando se ventila verticalmente, debe
instalarse con el sistema de ventilación aprobado. Para las
instalaciones de ventilación vertical, GSP el calentador de
tubos está certificado como un aparato de categoría I.
NOTA: Para aplicaciones en las que el calentador no
deben ser conectadas a una chimenea separada, se
debe instalar con el sistema de ventilación como se
especifica a continuación.
1. Cuando el calentador se ventile hacia afuera del
edificio por un techo, utilice una tubería metálica para
paredes simples de 7,62 cm. (3 pulgadas) de diámetro
exterior. Esto se debe construir con material metálico
galvanizado u otro material no combustible, resistente
a la corrosión aprobado como lo indican los códigos
estatales y locales.
2. Una ventilación que pasa por un techo combustible
debe sobresalir por un casquillo de la pared a 5,08
cm. (2 pulgadas) de distancia. Se debe utilizar una
ventilación para paredes dobles de tipo B para la parte
del sistema de ventilación que pasa por el techo. Se
debe fijar una tapa de ventilación aprobada (como
la tapa "VersaCap" tipo B de Leslie) al extremo del
respiradero.
S11
Instrucciones de uso y manual del usuario
(ADVERTENCIA) Los
