Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
to fitting. Using service keys 7 and 8 (Fig. 8), change
the cutter bit if necessary, and also adjust outlet to 29
mm between the end of the cutter bit and the bolt face.
Make sure that it is securely tightened.
If the cutter bit fitted is larger than 22 mm, it will not
pass through cover P (Fig. 7), and will have to be dis-
mounted by removing screws P1 (Fig. 7) which support it.
Finally, motor body 1 is fitted to base 2 (Fig. 3), as
shown in section 4.
6.3 PREPARING THE DISTRIBUTOR TUBE
Hinge distributor tube K (Fig. 3) must be mounted on
connector 1 as shown in (Fig. 3), and the corresponding
drill hole at the height of the frame in which hinges
211, 203, or 191 cm are going to be fitted.
At the opposite end of tube K (Fig. 3), place reference
stop M (Fig. 3) in the corresponding drill hole for the
length of hinge to be fitted, or in the nearest if it does
not correspond with that of those marked.
7. FITTING HINGES WITH TEMPLATE ON RIGHT-
HAND DOORS
7.1 FITTING HINGES TO THE FRAME
Make sure that mounting or regulation of the cutter
bit, template and the preparation of the distributor
tube, explained in section 6, have been completed
before continuing.
POSITIONING THE MACHINE FOR THE FIRST RECESS
Loosen levers S (Fig. 9). Place the machine (Fig. 9) over
the rebate of the frame, turning the indicator "MARCO
DERECHO" MD (RIGHT FRAME) (Fig. 9 and 5) towards
the upper part of it.
Move the machine sideways to the end of the frame
rebate and upwards until support H (Fig. 9) touches the
bottom of the rebate in the crossbeam of the frame.
Tighten the clamp vises over the thick part of the door-
frame by means of crank handles F (Fig. 9).
Move router base 2 (Fig. 9) along the width of the re-
bate until the template and its support are fully fitted
to interior face T (Fig. 9) of the rebate on the frame.
Secure the machine in this position using levers S (Fig. 9).
AJUSTING THE DEPTH OF THE RECESS
Once the machine is positioned for carrying out the
first rebate, push the motor body towards the frame
until the cutter bit is touching the wood. Lock it into
this position with knob U (Fig. 9).
Place the hinge between head V and nut W (Fig. 10).
Adjust the width of the hinge with this bolt. Remove
the hinge and release knob U (Fig. 9).
STARTING UP THE MACHINE
To start the machine, press button X forward (Fig. 8) to
the on position. To stop the machine, simply press the
back of the switch and it will return to the off position.
10
ROUTING THE FIRST RECESS
Connect the machine to the mains. Push safety button
X (Fig. 8), and press the switch to start the machine.
By gradually pushing motor body 1 (Fig. 9), the cutter
bit will make an incision on the frame to the depth of
the previously adjusted hinge. Secure the machine at
this depth with knob U (Fig. 9).
Next, move the motor body lengthways and sideways,
following the outline of the template to obtain a recess
for the whole shape of the hinge.
Once the recess for the first hinge has been obtained,
stop the machine. Loosen crank handles F (Fig. 9), slide
the machine to the approximate position for the next
hinge and once again secure crank handles F.
FITTING THE DISTRIBUTOR TUBE
Slightly loosen upper crank handle FS (Fig. 11) and
separate the machine from the frame rebate on this
side by approximately 0.5 cm to facilitate the fitting of
previously prepared distributor tube K (Fig. 11).
Fit distributor tube K (Fig. 11) to support H (Fig. 11 and
5). To do this, pull pin G1 (Fig. 5) until connector I (Fig.
5) of distributor tube K (Fig. 11) can enter between
supports H (Fig. 11 and 5). Release it when drill coincides
with pin G1 (Fig. 5) to obtain the locking.
ROUTING THE SECOND AND THIRD RECESSES
To position the machine for the second recess, loosen
both crank handles F (Fig. 11), place centring device
M (Fig. 11) of hinge distributor tube K (Fig. 11) on the
bottom part of the recess of the first hinge and, leaning
the machine against the rebate, secure crank handles F
(Fig. 11) once again in this position.
Rout the second hinge recess in the same way as explained
for the first. This process is repeated to rout the third
recess, positioning distributor tube K (Fig. 11) over the
second hinge. This operation is repeated for the fourth if
working with distributor tube 4 (Fig. 2) for four hinges.
7.2 PLACING THE HINGES ON THE DOOR
FITTING THE DISTRIBUTOR TUBE
Fit hinge distribution tube K (Fig. 13) with stop reference
J (Fig. 13) facing downwards, into support G (Fig. 13) on
the side of the support marked "PUERTA DERECHA" (RIGHT
HAND DOOR) MI (Fig. 13). Secure it with pin G1 (Fig. 13).
MACHINE POSITION FOR THE FIRST RECESS
Loosen levers S (Fig. 13) and position the machine on
the edge of the door, with tube K (Fig. 13) towards the
upper side of it.
Move the machine along the edge of the door up to
stop J (Fig. 13) touches the extreme upper part of it, and
tighten the clamp vises to the door using crank handles
F (Fig. 13). Move base 2 of the machine (Fig. 12 and 13)
up to stops Y (Fig. 12), situated on either side of the
base, touch the heads of screws Z (Fig. 12). Secure levers
