Abicor Binzel ABIMIG W Serie Instructivo De Servicio

Abicor Binzel ABIMIG W Serie Instructivo De Servicio

Antorcha manual
Ocultar thumbs Ver también para ABIMIG W Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
ABIMIG W
DE Handschweißbrenner
EN Manual welding torch
FR Torche de soudage manuel
ES Antorcha manual
DIN EN
ISO 9001
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABIMIG W Serie

  • Página 32 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación...
  • Página 33: Identificación

    MIG/MAG de la serie ABIMIG W. Las antorchas manuales de soldadura MIG/MAG deben utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales ABICOR BINZEL. En las siguientes figuras se ilustran las antorchas de soldadura en las versiones 452W/452DW/645W. 1.1 Marca CE Este aparato satisface los requisitos de las directivas de la UE pertinentes.
  • Página 34: Clasificación De Las Advertencias

    ® 3 Descripción del producto ABIMIG 2.2 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO! Indica un peligro inminente.
  • Página 35: Datos Técnicos

    ® ABIMIG 3 Descripción del producto 3.1 Datos técnicos Transporte y almacenamiento De −25 °C a +55 °C Humedad relativa del aire Hasta 90% a 20 °C Tab. 1 Condiciones ambientales durante el funcionamiento Tipo de tensión Polaridad de los electrodos en CC En general, positiva Gas de protección (DIN EN ISO 14175) y gas mixto M21...
  • Página 36: Signos Y Símbolos Utilizados

    ® 4 Relación de material suministrado ABIMIG Longitud estándar L 3,00 m; 4,00 m; 5,00 m Conexión del refrigerante Casquillo enchufe rápido, diámetro nominal 5 Potencia del refrigerador Mín. 800 W Cable de control De 2 polos Tab. 5 Ensamble de cables 3.2 Signos y símbolos utilizados En el manual de instrucciones se emplean los siguientes signos y símbolos: Símbolo Descripción...
  • Página 37: Puesta En Servicio

    ® ABIMIG 5 Puesta en servicio 5 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación: • Desconecte la fuente de corriente. •...
  • Página 38: Montaje De La Guía De Alambre

    ® 5 Puesta en servicio ABIMIG Equipe los cuellos de antorcha según la siguiente ilustración. Asegúrese de que las piezas de desgaste estén asignadas correctamente y bien apretadas. 452W 452DW 645W Tobera de gas Portapuntas intercambiable Cuello de antorcha Difusor de gas Mordaza Llave múltiple Punta de contacto...
  • Página 39 • Antes del montaje, le aconsejamos afilar la guía plástica con un ángulo de 40° con el afilador de ABICOR BINZEL.  Fig. 2 Montaje en la página ES-8 BAL.0085 •...
  • Página 40: Conexión Del Ensamble De Cables

    Para el uso de alambres de aluminio, cobre, níquel y acero inoxidable: 1 Afile el comienzo de la guía plástica (5) con el afilador de ABICOR BINZEL (6) con un ángulo de aprox. 40° e inserte la guía plástica (5) a través del conductor para guía de alambre hasta el tope perceptible en la punta de contacto (10).
  • Página 41: Conexión Del Refrigerante

    Esto puede mermar la vida útil de la antorcha de soldadura. • Recomendamos el uso de un refrigerante de la serie BTC de ABICOR BINZEL para antorchas de soldadura con refrigeración líquida.  Consulte la ficha de datos de seguridad correspondiente.
  • Página 42: Elementos De Mando De La Empuñadura

    ® 6 Elementos de mando de la empuñadura ABIMIG AVISO • Compruebe en cada cambio de alambre que el extremo del alambre esté libre de rebaba y sin doblar. 1 Coloque el alambre en la devanadora o el alimentador según las indicaciones del fabricante.
  • Página 43: Puesta Fuera De Servicio

    ® ABIMIG 8 Puesta fuera de servicio 8 Puesta fuera de servicio AVISO • Para la puesta fuera de servicio, realice la desconexión de todos los componentes integrados en el sistema de soldadura. • Los ensambles de cables con refrigeración líquida pierden su estanqueidad en caso de sobrecalentamiento.
  • Página 44 ® 9 Mantenimiento y limpieza ABIMIG ¡PELIGRO! Riesgo de quemaduras Existe riesgo de quemaduras por la salida de refrigerante caliente y superficies con temperatura elevada. • Desconecte el recirculador de refrigerante antes de comenzar los trabajos de mantenimiento, mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación.
  • Página 45: Limpieza Del Ensamble De Cables

    ® ABIMIG 9 Mantenimiento y limpieza 9.1 Limpieza del ensamble de cables ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones Lesiones graves debido a piezas proyectadas. • Utilice ropa de protección laboral adecuada, sobre todo gafas protectoras, durante el soplado de la guía de alambre. ...
  • Página 46: Averías Y Eliminación De Las Mismas

    ® 10 Averías y eliminación de las mismas ABIMIG 10 Averías y eliminación de las mismas ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones y daños en el aparato por personas no autorizadas Los trabajos de reparación y modificación inadecuados en el producto pueden causar lesiones importantes y daños en el aparato. La garantía del producto se anula con la intervención de personas no autorizadas.
  • Página 47: Eliminación

    ® ABIMIG 11 Eliminación Soplar en ambas direcciones y Guía obstruida reemplazar la guía en caso necesario Problemas de devanado o La punta de contacto no es alimentación Reemplazar la punta de contacto  del alambre  adecuada para el Presión de contacto mal regulada en Corregir según las indicaciones del la unidad devanadora o alimentador...

Este manual también es adecuado para:

Abimig 452wAbimig 452dwAbimig 645w

Tabla de contenido