Electric Scooter
4 User Manual
Manual del usuario
del Monopatín eléctrico
4 de Xiaomi
Manuel de l'utilisateur
du scooter électrique
Xiaomi 4
EN
Xiaomi Electric Scooter 4 User Manual
ES-LA
Manual del usuario del Monopatín eléctrico 4 de Xiaomi
FR-CA
Manuel de l'utilisateur du scooter électrique Xiaomi 4
Electric Scooter 4
Specifications
Especificaciones
del Monopatín eléctrico
4 de Xiaomi
Spécifications du
scooter électrique
Xiaomi 4
EN
Xiaomi Electric Scooter 4 Specifications
ES-LA
Especificaciones del Monopatín eléctrico 4 de Xiaomi
Spécifications du scooter électrique Xiaomi 4
FR-CA
EN
Allen Key
EN
Screw × 5
ES-LA
Llave Allen
ES-LA
Tornillo x 5
FR-CA
Clé Allen
FR-CA
Vis × 5
14
Electric Scooter
Información
4 Important
Information
importante del
Monopatín eléctrico
·
01
Renseignements
importants relatifs
4 de Xiaomi
16
·
au scooter électrique
Xiaomi 4
32
·
EN
Xiaomi Electric Scooter 4 Important
Information
ES-LA
Información importante del Monopatín eléctrico 4 de
Xiaomi
FR-CA
Renseignements importants relatifs au scooter
électrique Xiaomi 4
EN
Extension Nozzle
(Connect the pump to the valve for easy pumping)
ES-LA
Boquilla de extensión
(Conecte la bomba a la válvula para realizar un bombeo con facilidad)
FR-CA
Rallonge de buse
(Connectez la pompe à la valve pour un pompage facile)
EN
Battery Charger
(1 is spare)
(1 es de repuesto)
ES-LA
Cargador de batería
FR-CA
Chargeur de batterie
(1 de réserve)
Assembly and Set-up/Montaje e instalación/Assemblage et configuration
EN
Put down the kickstand, and hold up the stem
1
until it is completely in an upright position.
Then lift the quick release lever lock, and push
the quick release lever inward to the end.
ES-LA
Coloque en el suelo el pie de apoyo, y sostenga
el eje hasta que quede derecho por completo.
Luego suba el bloqueo de palanca de liberación
rápida, y empúje la palanca de liberación rápida
hacia dentro hasta el fondo.
FR-CA
Baissez la béquille et maintenez la potence
jusqu'à ce qu'elle soit complètement entrée
à une position droite. Puis levez le verrou du
levier de libération rapide et poussez le levier de
libération rapide à l'intérieur jusqu'à l'extrémité.
Headlight Facing Forward
Faro delantero hacia adelante
Phare orienté vers l'avant
EN
Install the handlebar onto the stem, and make
2
sure to install the handlebar in the correct
direction.
ES-LA
Instale el manillar dentro del eje, y asegúrese de
instalarlo en la dirección correcta.
FR-CA
Installez le guidon sur la potence assurez-vous
d'installer le guidon dans le sens approprié.
15
