Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

· Actual functions may vary due to technical upgrades and firmware updates.
For latest functions and safety instructions, please go to Mi Community to exchange with other users.
Online support: www.mi.com/service
· Les fonctions réelles peuvent varier en fonction des mises à niveau techniques et des mises à jour du micrologiciel.
Pour connaître les dernières fonctionnalités et les consignes de sécurité, rendez-vous sur Mi Community
pour échanger avec les autres utilisateurs.
Aide en ligne : www.mi.com/service
· Der tatsächliche Funktionsumfang variiert je nach technischen Neuerungen und Firmware-Updates.
In unserer Mi-Community können Sie sich mit anderen Nutzern über die neuesten Funktionen
und Sicherheitshinweise austauschen.
Online-Support: www.mi.com/service
· Le funzioni effe ive possono variare in virtù degli aggiornamenti tecnici e del firmware.
Per le funzioni e le istruzioni di sicurezza più recenti, visitare la Mi Community
per condividere la propria esperienza con altri utenti.
Assistenza online: www.mi.com/service
· Las funciones reales pueden variar según los avances técnicos y actualizaciones del firmware.
Para obtener más información sobre las últimas funciones e instrucciones de seguridad, entre en
Mi Community y así intercambiar su opinión con otros usuarios.
Soporte en línea: www.mi.com/service
· 技術的なアップグレードやファームウェアのアップグレードにより、実際の機能が異なる場合があります。
最新の機能や安全上の注意事項については、Mi Community をご確認ください。
他のユーザーと情報交換を行うことができます。
オンライン サポート:www.mi.com/service
· 실제 기능은 기술 업그레이드 및 펌웨어 업데이트에 따라 달라질 수 있습니다.
Mi Community에서 다른 사용자들과 최신 기능 및 안전 지침을 교환하십시오.
온라인 지원: www.mi.com/service
· Реальные функции могут отличаться в зависимости от обновлений
технического оборудования и встроенного ПО.
Информацией о новейших функциях и инструкциях по технике безопасности можно
обменяться с другими пользователями в Сообществе Mi.
Поддержка в Интернете: www.mi.com/service
· Rzeczywiste funkcje mogą się różnić w zależności od modernizacji technicznych i aktualizacji oprogramowania układowego.
Aby zapoznać się z najnowszymi funkcjami i instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, odwiedź witrynę Mi Community,
w której możesz wymieniać się informacjami z innymi użytkownikami.
Pomoc techniczna online: www.mi.com/service
www. mi. com
Mi Electric Scooter User Manual
Mode d'emploi du scooter électrique Mi
Benutzerhandbuch für Mi Electric Scooter
Manuale utente del Monopattino Elettrico Mi
Manual de usuario de Mi Electric Scooter
Mi 電動キックボード ユーザー マニュアル
Mi 전동킥보드 사용 설명서
Руководство пользователя Электрического самоката Mi
Podręcznik użytkownika hulajnogi elektrycznej Mi
V1.3
01
21
41
61
81
101
121
141
161
loading

Resumen de contenidos para Xiaomi Mi Electric Scooter

  • Página 1 · Der tatsächliche Funktionsumfang variiert je nach technischen Neuerungen und Firmware-Updates. In unserer Mi-Community können Sie sich mit anderen Nutzern über die neuesten Funktionen und Sicherheitshinweise austauschen. Manual de usuario de Mi Electric Scooter Online-Support: www.mi.com/service Mi 電動キックボード ユーザー マニュアル...
  • Página 43: Contenido Del Paquete

    Panel de control Luz delantera Palanca de freno Timbre del patinete Manual de usuario de Mi Electric Scooter Aviso legal M a n u a l d e i n i c i o rá p i d o Mecanismo de plegado...
  • Página 44: Montaje Y Configuración

    3 Montaje y configuración 4 Cargue el patinete 1. Ajuste el eje del manillar en la estructura 2. Acople el manillar a la estructura del patinete y coloque el soporte Levante la tapa Enchufe el Cuando esté de goma adaptador de totalmente cargado, corriente al vuelva a colocar la...
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad

    6 Instrucciones de seguridad Esté atento a los riesgos de seguridad Mantenga un pie en la plataforma y, Cuando el patinete comience a avanzar, lentamente, haga fuerza con el otro ponga ambos pies en la plataforma y sobre el suelo pulse el acelerador (este se inicia cuando la velocidad supere los 5 km/h) No conduzca bajo...
  • Página 46: No Intente Realizar Ninguna De Las Siguientes Acciones Peligrosas

    No intente realizar ninguna de las siguientes acciones peligrosas No pulse el acelerador cuando vaya Esté siempre atento a los obstáculos No conduzca en carriles de circulación No gire bruscamente el manillar caminando junto al patinete o zonas residenciales donde se mientras vaya a gran velocidad permiten tanto vehículos como peatones...
  • Página 47: Recordatorio De Seguridad

    • Siga encarecidamente las instrucciones de seguridad del manual especialmente en China y en los países que carecen de este tipo de leyes o normativas en relación a los patinetes eléctricos. Xiaomi Communi- cation Co., Ltd. no se hace responsable de pérdidas económicas, lesiones sicas, accidentes, disputas legales ni otros conflictos de interés que resulten por infringir las instrucciones para el usuario.
  • Página 48: Plegado Y Transporte

    Para más información, consulte la aplicación Mi Home. Nota: el Mi Electric Scooter completamente cargado puede durar unos 120-180 días. El chip inteligente incorporado guardará un registro Sujete el manillar con una mano o con ambas.
  • Página 49 Extraer los neumáticos internos y externos Ajuste del freno de disco Nota: La palanca no está incluida; debe adquirirse por separado. Cable de freno Si el freno está demasiado tenso, utilice la llave hexagonal M4 para aflojar los tornillos de la pinza, afloje ligeramente el cable hasta conseguir la longitud ideal y, a continuación, apriete los tornillos de nuevo.
  • Página 50: Especificaciones

    Índice de rendimiento Elementos Especificaciones es una marca registrada propiedad de Xiaomi Inc (en adelante, Xiaomi). Xiaomi se reserva todos los derechos de la marca comercial. Ninebot es una marca registrada de Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd. El resto de marcas L ×...
  • Página 51: Certificaciones

    Declaración de cumplimiento de la Unión Europea 11 Certificaciones Información sobre el reciclado de pilas para la Unión Europea Declaración de cumplimiento de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) para EE. UU. Este dispositivo cumple con el punto 15 de las normas de FCC. La utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier Las pilas o acumuladores están etiquetados de acuerdo a la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo en relación a interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Página 52: Configuración Rápida

    12 Configuración rápida ご購入いただきありがとうございます Controle su Mi Electric Scooter e interactúe con otros dispositivos inteligentes del hogar con la Mi 電動キックボードをご購入いただきありがとうございます。スポーツや趣味に活躍する、 aplicación Mi Home. スタイリッシュな乗り物です。 1. Descargue la aplicación Mi Home 目次 Escanee el código QR que aparece a continuación o vaya a la tienda de aplicaciones para descargar la aplicación Mi Home.

Este manual también es adecuado para:

M365