How to Ride/Cómo conducir/Conduire votre scooter
EN
Warning: Wear a helmet, elbow pads and knee
1
pads before riding.
Note: Check the tire pressure before riding. The
recommended tire pressure is 45–50 psi.
ES-LA
Advertencia: Use un casco, coderas y rodilleras
antes de conducir.
Nota: Revise la presión de los neumáticos antes
de conducir La presión recomendada de los
neumáticos es de entre 45 a 50 psi.
FR-CA
Avertissement : Assurez-vous de porter un
casque, des coudières et des genouillères
avant de conduire.
Remarque : Vérifiez la pression des pneus avant
de conduire. La pression recommandée des
pneus est de 45–50 psi.
22
EN
Step on the deck with one foot, and slowly kicks
2
off the other on the ground.
ES-LA
Coloque un pie sobre la plataforma y tome
impulso hacia adelante con el otro sobre el
suelo.
FR-CA
Posez un pied sur le plancher, et utilisez l'autre
pied pour décoller doucement sur le sol.
V≥5km/h
EN
When the scooter starts to coast, put both feet
3
on the deck and gently press the accelerator.
The accelerator can be used once the scooter
is going over 5 km/h.
ES-LA
Luego que el monopatín avance por sí solo,
empuje ambos pies sobre la plataforma y
presione un poco el acelerador. Se puede usar
el acelerador una vez que el monopatín vaya a
una velocidad mayor a 5 km/h.
FR-CA
Lorsque le scooter commence à avancer
en roue libre, posez les deux pieds sur le
plancher et appuyez doucement l'accélérateur.
L'accélérateur peut être utilisé une fois que le
scooter passe à une vitesse supérieure à
5 km/h.
0
EN
Release the accelerator to slow down, and
4
squeeze the brake lever for a sudden brake.
ES-LA
Suelte el acelerador para bajar la velocidad,
y apriete la palanca del freno para frenar
rápidamente.
FR-CA
Relâchez l'accélérateur pour ralentir et pressez
le levier de frein lorsque vous devez freiner
rapidement.
23
