El símbolo identifica una posición de la fijación
de asiento infantil i-Size apta para la fijación de
un sistema de retención infantil i‑Size. El sis-
tema de retención infantil i‑Size muestra un sím-
bolo similar.
!
Asegúrese de que el cinturón de seguridad
del asiento central no quede aprisionado
cuando monte el dispositivo de retención
para niños. De lo contrario, el cinturón de
seguridad podría sufrir daños.
Estribos de sujeción ISOFIX
:
Estribos de sujeción i-Size
;
Niños en el vehículo
Monte el sistema de retención infantil ISOFIX
X
en ambos estribos de sujeción ISOFIX : o en
los estribos de sujeción i-Size ;.
O bien:
Monte el sistema de retención infantil i-Size
X
en ambos estribos de sujeción i-Size ;.
El ISOFIX y el i-Size son sistemas de fijación
normalizados para el montaje de sistemas de
retención infantil especiales. Los sistemas de
retención infantil ISOFIX están homologados
según la norma ECE R-44. Los sistemas de
retención infantil i-Size están homologados
según la norma ECE R-129.
En los estribos de sujeción ISOFIX solo deben
fijarse sistemas de retención infantil que hayan
sido homologados según la norma ECE R-44. En
los estribos de sujeción i-Size pueden fijarse
sistemas de retención infantil ISOFIX que hayan
sido homologados según la norma ECE R-44 y
sistemas de retención infantil i-Size que hayan
sido homologados según la norma ECE R-129.
Los estribos de sujeción ISOFIX : o los estri-
bos de sujeción i-Size ; están montados a la
izquierda y a la derecha de los asientos traseros.
Top Tether
Introducción
El dispositivo Top Tether permite una unión adi-
cional entre el sistema de retención infantil
fijado con el sistema ISOFIX y el vehículo. De
esta forma, se reduce adicionalmente el riesgo
de sufrir lesiones. Si el sistema de retención
infantil está equipado con un cinturón Top Tet-
her, el uso de este es imprescindible.
Indicaciones de seguridad importantes
G
ADVERTENCIA
Si los respaldos de los asientos traseros no
están enclavados, éstos pueden abatirse
hacia delante, por ejemplo, en caso de acci-
dente, al frenar el vehículo o al cambiar brus-
camente la dirección de marcha. En dicho
caso, los dispositivos de retención para niños
no podrían protegerle de la forma prevista. Si
los respaldos de los asientos traseros no
están enclavados, éstos pueden asimismo
provocar lesiones adicionales, por ejemplo,
61
Z
