Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
제 제 품 품 정 정 보 보 ( ( A A b b o o u u t t Y Y o o u u r r P P r r o o d d u u c c t t ) )
이 설명서는 SDC3 HD 정보 관리 시스템(0240060100)의 기능과 선택 사항인 PowerShare 통합 패
키지(0240060557)에 적용됩니다.
S S D D C C 3 3 H H D D 정 정 보 보 관 관 리 리 시 시 스 스 템 템 ( ( S S D D C C 3 3 H H D D I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n
M M a a n n a a g g e e m m e e n n t t S S y y s s t t e e m m ) )
S S D D C C 3 3 제 제 품 품 설 설 명 명 ( ( S S D D C C 3 3 P P r r o o d d u u c c t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n ) )
SDC3은 수술 절차의 디지털 이미지와 비디오를 기록, 관리 및 보관하는 컴퓨터 기반 장치입니다.
SDC3은 수술 사진과 비디오를 CD, DVD, CompactFlash 카드, USB 하드 드라이브, USB 저장장치
등과 같은 콤팩트 디지털 매체에 기록하여 파일 관리를 간소화하며, 이후 개인 컴퓨터, DVD 플레이
어 또는 SDC3 자체에서 볼 수 있습니다. SDC3은 내장형 하드 드라이브에 이미지와 비디오를 기록
하여 수술이 끝난 후 쉽게 확인할 수 있습니다. 하드 드라이브에 저장된 매체는 환자 고유의 식별
정보로 태그를 달 수 있으며 장치 앞쪽에 있는 터치스크린 제어 패널을 사용해 디지털 매체에 기록
할 수 있습니다. 이 매체를 장기적으로 보관하고 브라우저로 액세스할 수 있도록 버튼을 눌러
Studio3 매체 서버로 보낼 수 있습니다.
S S D D C C 3 3 용 용 도 도 ( ( S S D D C C 3 3 I I n n t t e e n n d d e e d d U U s s e e ) )
SDC3의 용도는 연결된 의료 기기의 기능 또는 파라미터와 무관하게 의료 기기 데이터를 전자적으
로 캡처, 전송, 저장 및 표시하는 것입니다. 또한 의료 기기 데이터의 형식을 사전설정 규격에 따라
변환하는 데 사용됩니다. SDC3은 조절되는 의료 기기의 이차 디스플레이로 사용되며, 받은 데이터
를 계산 또는 수정하거나 일차 진단 또는 치료 결정을 제공하는 데 사용하는 용도가 아닙니다. 능동
적 환자 모니터링에 사용되지 않습니다. SDC3은 비멸균 상태의 재사용 가능한 장치로, 멸균 구역
에서는 사용하는 용도가 아닙니다. SDC3은 수술에 대해서 완전하게 알고 있는 자격을 가진 의사와
자격을 가진 수술실 요원만 사용할 수 있습니다.
S S D D C C 3 3 적 적 용 용 ( ( S S D D C C 3 3 I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s ) )
SDC3은 호환 가능한 내시경 및 일반 수술 기구와 함께 사용됩니다. SDC3은 복강경/내시경/관절경
이 사용되는 일반 복강경검사, 비인두경검사, 이내시경검사, 부비동내시경검사 또는 성형 수술에
서 사용할 수 있습니다. 더 흔한 내시경 수술의 몇가지 예에는 복강경 담낭 절제술, 복강경 탈장 교
정술, 복강경 충양돌기 절제술, 복강경 골반 림프절 절제술, 복강경하 자궁 적출술, 복강경 및 흉강
경 척추 전방 유합술, 전방십자인대 재건술, 무릎 관절경, 어깨 관절경, 소형 관절경, 감압 고정, 설
상 절제술, 폐 생검, 흉막 생검, 흉부 교감신경 절제술, 흉막 유착술, 관상동맥우회술용 내유동맥 절
개, 내시경 시각화를 이용한 관상동맥우회 이식술 및 판막 교체술 시 비워둔 심방실 검사 등이 있습
니다. SDC3 사용자는 일반 외과의사, 산부인과 의사, 심장외과 의사, 흉부외과 의사, 성형외과 의
사, 정형외과 의사, 이비인후과 외과의사 및 비뇨기과 의사입니다.
금 금 기 기 사 사 항 항 ( ( C C o o n n t t r r a a i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s ) )
알려진 금기 사항이 없습니다.
P23566L
5
KO
