Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全及操作说明
如果断定电机出现故障或者需要维修，则应当将整套电极装置返送 Atlas
Copco Industrial Technique AB 更换。
由 Atlas Copco Industrial Technique AB 之外的其他任何人打开的电
机不将予以维修。
建议每年定期进行一次检修与预防性维护，或者在最多 250.000 次拧紧
之后进行一次检修与预防性维护，以最先达到者为准。如果设备高负荷使
用，则可能需要更频繁进行检修。如果工具运行不当，应立即将其停用以
作检查。
当拆卸工具时 务必 始终使用特别指定的维修工具 4080 0848 80（需要
两台维修工具）。
有用的信息
登录 Atlas Copco 网站：www.atlascopco.com
您可以从我们的网站上找到关于我们产品、附件、备件和已发布事件的信
息。
人体工学指导准则
通读此一般人体工学原则列表时考虑您的工作台，查看是否能够找出在姿
势、组件放置或工作环境方面可以改进的地方。
• 请频繁地间歇并更换作业位置。
• 根据需求和工作任务调整工作台区域。
• 通过确定部件或工具可避免静负荷的放置位置，调整适宜的可及范
围。
• 使用工作台设备，例如适合工作任务的桌椅。
• 避免作业位置高于肩部水平线或在装配操作期间静态持握工具。
• 在肩部水平线以上位置作业时，通过减轻工具重量来减少静态的肩
部肌肉负担，例如使用扭矩臂、软管卷盘或重量平衡器。 您也可
以通过在近身位置持握工具来减轻静态的肩部肌肉负担。
• 确保频繁间歇。
• 避免肩部或腕部使用极端姿势，尤其对于需要使用一定力量的操
作。
• 处理工作任务时将眼部和头部的移动幅度降到最小，以调整出方便的
视野区域。
• 处理工作任务时使用适当的照明。
• 处理工作任务时选择适当的工具。
• 在噪音环境中使用耳部防护设备。
• 使用高质量插入式工具或消耗品以最大限度减少暴露于过度振动的情
况。
• 尽量减少在反作用力情况下的暴露。
• 切割时：
如果切割轮弯曲或者未正确予以引导，则切割轮可能会卡住。确保
使用适用于切割轮的法兰，避免在切割操作过程中使切割轮弯曲。
• 钻孔时：
260
ZH
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 899800 00
ETV STB63-70-13-IRC-W
