Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La conception est supposée sûre, des mesures de protection et des
systèmes de sécurité supplémentaires sont utilisés, mais il y a
toujours un faible risque de blessures opérationnelles.
EXPLICATION DES SYMBOLES
1
2
1. Avertissement! Lisez le manuel d'instructions.
2. Les produits sont conformes aux directives de l'UE.
3. Portez une protection oculaire!
4. Portez des protections auditives!
5. Portez une protection contre la poussière!
6. Double isolation
EXPLICATION DES CHIFFRES
Fig. A:
1. Prise en main souple
2. Interrupteur marche / arrêt
3. Pavé de sauvegarde
4. Numérotation rapide
5. Boîte à poussière
6. Port d'extraction de poussière
EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES
• Boîte à poussière
• Papier de verre x 3
CONSTRUCTION ET UTILISATION
Les ponceuses orbitales sont des outils électriques à commande
manuelle de classe d'isolation II. Les outils sont entraînés par des moteurs
à commutateur monophasés. La ponceuse orbitale est conçue pour le
ponçage et le polissage de surfaces de bois, de métal, de plastique et de
matériaux similaires, avec l'utilisation de papier de ponçage avec une
gradation appropriée. La gamme d'utilisation couvre les travaux de
réparation et de construction, ainsi que tout travail de la gamme des
activités individuelles et amateurs (bricolage).
N'utilisez pas la ponceuse pour poncer des surfaces contenant du
magnésium ou de l'amiante, ou recouvertes de gypse.
OPÉRATION
Choisir le papier de ponçage
Le papier de ponçage à grain grossier est utilisé pour le traitement grossier
de la plupart des matériaux, tandis que le papier à grain fin est utilisé pour
les travaux de finition.
• Lorsque la surface n'est pas plate, commencez le travail avec du
papier de ponçage à grain grossier et continuez jusqu'à ce que la
surface soit plate.
• Ensuite, utilisez du papier à grain moyen pour éliminer les traces de
traitement grossier.
• Pour terminer le travail, utilisez du papier de ponçage à grain fin.
Installation de papier de ponçage
La ponceuse orbitale est équipée d'un tampon avec ce que l'on appelle
un crochet et une boucle et seul du papier de ponçage perforé de taille
appropriée doit être utilisé.
• Placez le papier de ponçage près du tampon de support de la
ponceuse.
• Placez le papier de manière à ce que ses trous correspondent aux
trous sur le support de la ponceuse (fig.B)
• Appuyez sur le papier de ponçage contre le tampon de support.
• Assurez-vous que les trous sur le papier de ponçage et le tampon
de support correspondent parfaitement; il assure la possibilité
d'extraction de poussière.
Allumer / éteindre
• Allumer - Déplacez l'interrupteur à l'avant du corps vers la droite
jusqu'à la position marche.
• Arrêt - Faites glisser l'interrupteur à l'avant du corps vers la gauche
jusqu'à la position d'arrêt.
Réglage de la vitesse
La ponceuse est équipée d'un bouton pour régler l'engrenage et
augmenter la vitesse de rotation du disque (fig.C).. La vitesse doit être
réglée avant d'allumer la ponceuse.
Fonctionnement de la ponceuse orbitale
• Toute la surface du coussin de support doit reposer sur la surface
traitée.
• Allumez la ponceuse et appliquez une pression modérée; déplacez-
le sur le matériau traité en mouvements circulaires, dans le sens
transversal ou longitudinal.
3
4
5
• Pour le traitement grossier, utilisez du papier de ponçage avec du
grain grossier, pour le traitement de finition, utilisez du papier à grain
fin. Il est préférable de faire correspondre le type de papier de
ponçage par essais et erreurs.
• Lors de la finition du polissage, réduisez la pression, soulevez la
ponceuse au-dessus de la surface traitée et n'éteignez l'outil
qu'après cela.
Système d'extraction de poussière
6
La ponceuse est équipée d'un système d'extraction de poussière intégré
situé à l'arrière de l'appareil. Il a été conçu pour fonctionner avec une
boîte placée directement sur l'échappement ou avec un aspirateur. La
boîte doit être vidée régulièrement.
STOCKAGE ET ENTRETIEN
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de
commencer toute activité liée à l'installation, au réglage, à la réparation ou
à l'entretien.
• Gardez toujours la ponceuse propre.
• N'oubliez pas de toujours garder perchés les trous de ventilation du
boîtier de la ponceuse.
• N'utilisez jamais d'agents caustiques pour nettoyer les pièces en
plastique.
• En cas d'étincelle excessive du commutateur, vérifiez l'état
technique des balais en carbone du moteur.
Remplacement du coussin de support
Le pavé de support endommagé doit être remplacé immédiatement
• Dévissez quatre vis qui fix le coussin de support.
• Retirez et remplacez le pavé de sauvegarde.
• Vissez les vis de fixation.
Remplacement des balais à charbon
Remplacer les balais en carbone du moteur immédiatement usés (moins
de 5 mm), brûlés ou fissurés. Remplacez toujours les deux brosses à la
fois.
Confiez le remplacement des balais à charbon uniquement à une
personne qualifiée. Seules les pièces d'origine doivent être utilisées.
Tous les défauts doivent être réparés par un atelier de service agréé par
le fabricant.
DONNÉES TECHNIQUES
Paramètre
Tension nominale
Fréquence
Puissance nominale
Longueur du cordon
Plage de vitesse de charge No
Taille du tampon
Classe de protection
Classe imperméable à l'eau
Masse
Année de production
59G348 définit le type et l'indication de l'appareil
BRUIT ET VIBRATIONS
Niveau de pression acoustique
Le
niveau
acoustique mesuré
d'accélération
Valeur
vibrations
Informations sur le bruit et les vibrations
Le niveau de bruit émis par l'appareil est décrit par: le niveau de la
pression acoustique émise
(où K est l'incertitude de mesure). Les vibrations émises par le dispositif
sont décrites par la valeur de l'accélération vibratoire ah (où K est
l'incertitude de mesure).
Les informations suivantes: niveau de pression acoustique émis
niveau de puissance acoustique
mesurés conformément à la norme EN 62841-1:2015. Le niveau de
vibration donné peut être utilisé pour comparer les appareils et pour une
évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations.
Le niveau de vibration indiqué n'est représentatif que pour l'utilisation de
base de l'appareil. Si la machine est utilisée pour différentes applications
ou avec différents outils de travail, le niveau de vibration peut changer. Le
niveau de vibrations plus élevé sera influencé par un entretien insuffisant
ou trop rare de l'appareil. Les raisons indiquées ci-dessus peuvent
entraîner une exposition accrue aux vibrations pendant toute la période
d'exploitation.
Pour estimer avec précision l'exposition aux vibrations, tenez
compte des périodes où l'équipement est éteint ou lorsqu'il est
36
Ponceuse orbitale 59G348
Valeur
230 V CA
50 Hz
300 W
≥3m
7000 - 13000
125 mm
II
IPX0
1,21kg
= 83 dB(A) K= 3 dB(A)
LpA
de
puissance
= 94 dB(A) K= 3 dB(A)
LwA
des
= 6,2 m/s2 K= 1,5 m/s2
ah
et le niveau de puissance acoustique
LpA
et accélération vibratoire ah ont été
LwA
min-1
LwA
,
LpA
