Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No deseche los productos eléctricos con desechos
domésticos, deben utilizarse en plantas adecuadas. Obtenga
información sobre la utilización de residuos de su vendedor
o de las autoridades locales. Los equipos eléctricos y
electrónicos agotados contienen sustancias activas en el
medio ambiente natural. El equipo no reciclado constituye un
riesgo potencial para el medio ambiente y la salud humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
en Varsovia en ul. Pograniczna 2/4 (en adelante Grupa Topex) informa que todos los
derechos de autor de esta instrucción (en adelante Instrucción), incluidos, entre otros,
texto, fotografías, esquemas, dibujos y diseño de la instrucción, pertenecen
exclusivamente a Grupa Topex y están protegidos por las leyes de acuerdo con la Ley
de Derechos de Autor y Derechos Conexos de 4 de febrero de 2004 (ustawa o prawie
autorskim i prawach pokrewnych,
posteriores). La copia, el procesamiento, la publicación, las modificaciones con fines
comerciales de toda la Instrucción o sus partes sin el permiso por escrito de Grupa Topex
están estrictamente prohibidos y pueden causar responsabilidad civil y legal. +0
Declaración CE de conformidad
Fabricante: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Lijadora orbital
Modelo: 59G348
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto enumerado anteriormente está en conformidad con las
siguientes Directivas de la UE:
Directiva de Máquinas 2006/42/CE
Directiva EMC 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple con los requisitos de las siguientes Normas:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; AfPS GS 2019:01 PAK;
EN 55014-1:2017+A11; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN
61000-3-3:2013;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017
Esta declaración se refiere exclusivamente a la máquina en el estado en
que se comercializó y excluye los componentes que se añaden y/o las
operaciones realizadas posteriormente por el usuario final.
Nombre y dirección de la persona residente o establecida en la UE y
autorizada para elaborar el expediente técnico:
Firmado por y en nombre de:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Agente de Calidad GRUPA TOPEX
Varsovia, 29-04-2022
TRADUZIONE (UTENTE) MANUALE
LEVIGATRICE ORBITALE
NORME DI SICUREZZA DETTAGLIATE
Quando si levigano superfici in legno e metallo rivestite con vernici con
additivi al piombo, possono insorgere polveri nocive o tossiche. Il contatto
o l'inalazione della polvere può mettere in pericolo la salute dell'operatore
o di altre persone. Utilizzare adeguate misure di protezione personale
come maschere filtranti e occhiali di sicurezza. Utilizzare il sistema di
aspirazione delle polveri.
Prima dell'operazione
• Durante il funzionamento tenere saldamente la levigatrice con
entrambe le mani.
• Assicurarsi che la carta abrasiva non tocchi il materiale lavorato
prima di accendere la levigatrice.
• Assicurarsi che la carta abrasiva sia ben installata prima di
accendere la levigatrice.
• Non toccare parti mobili della levigatrice.
• Dopo lo spegnimento, non riporre la levigatrice fino a quando tutte
le parti in movimento non si fermano.
• Utilizzare una maschera protettiva se la polvere appare durante la
levigatura. La polvere, che appare quando si levigano superfici
rivestite con vernice a base di piombo, alcuni tipi di legno e metallo,
è dannosa.
Dz. U. 2006 No 90 ítem 631 con enmiendas
IT
59G348 ·
• Le donne incinte e i bambini non devono entrare nella stanza in cui
viene rimossa la vernice a base di piombo con l'uso della levigatrice.
• Non mangiare, bere o fumare nella stanza in cui la vernice a base
di piombo viene rimossa con la levigatrice.
• Evitare l'uso di lunghe prolunghe.
Quando si utilizza la levigatrice
• Indossare protezioni paraorecchie e semimaschera di protezione
sempre quando si utilizza la levigatrice.
• La levigatrice non è progettata per il funzionamento a umido.
• Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di collegare
la levigatrice all'alimentazione.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da parti mobili della
levigatrice.
• Utilizzare occhiali di sicurezza o occhiali quando si utilizza la
levigatrice sopra la testa.
• Quando si utilizza la levigatrice non applicare una pressione
eccessiva che potrebbe arrestare l'utensile.
CAUTELA! Questo dispositivo è progettato per funzionare
all'interno.
Si presume che il design sia sicuro, vengono utilizzate misure di
protezione e sistemi di sicurezza aggiuntivi, tuttavia c'è sempre un
piccolo rischio di lesioni operative.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
1
2
1. Avvertimento! Leggi il manuale di istruzioni.
2. I prodotti sono conformi alle direttive UE.
3. Indossa una protezione per gli occhi!
4. Indossa la protezione dell'udito!
5. Indossare la protezione dalla polvere!
6. Doppio isolamento
SPIEGAZIONE DELLE CIFRE
Fig A:
1. Presa morbida
2. Interruttore on / off
3. Supporto frontale
4. Composizione rapida
5. Scatola della polvere
6. Porta di aspirazione polveri
ATTREZZATURE E ACCESSORI
• Scatola della polvere
• Carta vetrata x 3
COSTRUZIONE E UTILIZZO
Le levigatrici orbitali sono utensili elettrici azionati a mano con classe di
isolamento II. Gli utensili sono azionati da motori a commutatore
monofase. La levigatrice orbitale è progettata per levigare e lucidare
superfici di legno, metallo, plastica e materiali simili, con l'uso di carta
abrasiva con gradazione appropriata. La gamma di utilizzo copre i lavori
di riparazione e costruzione e qualsiasi lavoro della gamma di attività
individuali e amatoriali (armeggiare).
Non utilizzare la levigatrice per levigare superfici che contengono
magnesio o amianto o ricoperte di gesso.
OPERAZIONE
Scegliere la carta abrasiva
La carta abrasiva a grana grossa viene utilizzata per la lavorazione
grossolana della maggior parte dei materiali, mentre la carta a grana fine
viene utilizzata per i lavori di finitura.
• Quando la superficie non è piatta, iniziare il lavoro con carta
abrasiva a grana grossa e continuare fino a quando la superficie non
è piatta.
• Quindi utilizzare carta a grana media per rimuovere le tracce di
lavorazione grossolana.
• Per finire il lavoro utilizzare carta abrasiva a grana fine.
Installazione della carta abrasiva
La levigatrice orbitale è dotata di pad con il cosiddetto hook-and-loop e
deve essere utilizzata solo carta abrasiva perforata di dimensioni
appropriate.
• Mettere la carta abrasiva vicino al tampone di supporto della
levigatrice.
• Posizionare la carta in modo che i fori corrispondano ai fori sul
fondello della levigatrice (fig.B)
• Premere la carta abrasiva contro il supporto.
32
3
4
5
6
