Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nelikvidujte elektricky poháněné výrobky s domácím
odpadem, měly by být použity ve vhodných zařízeních.
Získejte informace o využití odpadů od svého prodejce nebo
místních úřadů. Spotřebovaná elektrická a elektronická
zařízení obsahují látky aktivní v přírodním prostředí.
Nerecyklovaná zařízení představují potenciální riziko pro
životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen Grupa Topex) informuje, že veškerá
autorská práva k tomuto pokynu (dále jen Instrukce), včetně, ale bez omezení na text,
fotografie, schémata, výkresy a rozvržení instrukce, patří výhradně Grupa Topex a jsou
chráněna zákony odpovídajícími zákonu o autorském právu a právech s ním souvisejících
ze dne 4. února 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 Č.
90 bod 631 s pozdějšími úpravami). Kopírování, zpracování, publikování, úpravy pro
komerční účely celé instrukce nebo jejích částí bez písemného souhlasu Grupa Topex
jsou přísně zakázány a mohou způsobit občanskoprávní a právní odpovědnost. +0
ES prohlášení o shodě
Výrobce: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Výrobek: Orbitální bruska
Kód: 59G348
Obchodní název: GRAPHITE
Výrobní číslo: 00001 ÷ 99999
Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.
Výše uvedený produkt je v souladu s následujícími směrnicemi EU:
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice EMC 2014/30/EU
Směrnice RoHS 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU
A splňuje požadavky následujících norem:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; AfPS GS 2019:01 PAK;
EN 55014-1:2017+A11; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN
61000-3-3:2013;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017
Toto prohlášení se vztahuje výhradně na strojní zařízení ve stavu, v
jakém bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti, které byly přidány,
a/nebo operace provedené následně konečným uživatelem.
Jméno a adresa osoby, která má bydliště nebo je usazena v EU a je
oprávněna sestavit technickou dokumentaci:
Podepsáno pro a jménem:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
AGENT kvality GRUPA TOPEX
Varšava, 29. 4. 2022
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA
ORBITÁLNA BRÚSKA
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Pri brúsení dreva a kovových povrchov potiahnutých farbami s olovenými
prísadami môže vzniknúť škodlivý alebo toxický prach. Kontakt alebo
vdychovanie prachu môže ohroziť zdravie obsluhy alebo iných osôb.
Používajte vhodné osobné ochranné opatrenia, ako sú filtračné masky a
ochranné okuliare. Používajte systém odsávania prachu.
Pred operáciou
• Počas prevádzky pevne držte brúsku oboma rukami.
• Pred zapnutím brúsky sa uistite, že sa brúsny papier nedotýka
spracovaného materiálu.
• Pred zapnutím brúsky sa uistite, že brúsny papier je dobre
nainštalovaný.
• Nedotýkajte sa pohyblivých častí brúsky.
• Po vypnutí neodkladajte brúsku, kým sa nezastavia všetky
pohyblivé časti.
• Použite ochrannú masku, ak sa prach objaví počas brúsenia. Prach,
ktorý sa objavuje pri brúsení povrchov potiahnutých olovenou
farbou, niektorými druhmi dreva a kovu, je škodlivý.
• Tehotné ženy a deti by nemali vstúpiť do miestnosti, kde sa
odstraňuje farba na báze olova s použitím brúsky.
• Nejedzte, nepite ani nefajčite v miestnosti, kde sa brúskou
odstraňuje farba na báze olova.
• Vyhnite sa používaniu dlhých predlžovacích káblov.
SK
59G348
Pri prevádzke brúsky
• Pri používaní brúsky vždy noste chrániče chráničov sluchu a
ochrannú polovičnú masku.
• Sander nie je určený na mokrú prevádzku.
• Pred pripojením brúsky k zdroju napájania sa uistite, že spínač je v
polohe VYPNUTIA.
• Napájací kábel uchovávajte mimo dosahu pohyblivých častí brúsky.
• Pri prevádzke brúsky nad hlavou používajte ochranné okuliare alebo
okuliare.
• Pri prevádzke brúsky nevyvíjajte nadmerný tlak, ktorý by mohol
nástroj zastaviť.
OPATRNOSŤ! Toto zariadenie je určené na prevádzku v interiéri.
Predpokladá sa, že konštrukcia je bezpečná, používajú sa ochranné
opatrenia a ďalšie bezpečnostné systémy, napriek tomu vždy
existuje malé riziko prevádzkových poranení.
VYSVETLENIE SYMBOLOV
1
2
1. Varovanie! Prečítajte si návod na obsluhu.
2. Výrobky sú v súlade so smernicami EÚ.
3. Noste ochranu očí!
4. Používajte ochranu sluchu!
5. Používajte ochranu proti prachu!
6. Dvojitá izolácia
VYSVETLENIE ČÍSEL
Obr. A:
1. Mäkká priľnavosť
2. Spínač zapnutia / vypnutia
3. Podložka podložky
4. Rýchle vytáčanie
5. Prachová skrinka
6. Port na odsávanie prachu
VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO
• Prachová skrinka
• Brúsny papier x 3
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE
Orbitálne brúsky sú ručne ovládané elektrické náradie s izolačnou triedou
II. Nástroje sú poháňané jednofázovými komutátorskými motormi.
Orbitálna brúska je určená na brúsenie a leštenie povrchov z dreva, kovu,
plastu a podobných materiálov s použitím brúsneho papiera s primeranou
gradáciou. Rozsah použitia zahŕňa opravy a stavebné práce a akékoľvek
práce z rozsahu individuálnych amatérskych aktivít (drotárstvo).
Nepoužívajte brúsku na brúsenie povrchov, ktoré obsahujú horčík alebo
azbest, alebo sú pokryté sadrou.
OPERÁCIA
Výber brúsneho papiera
Hrubozrnný brúsny papier sa používa na hrubé spracovanie väčšiny
materiálov, zatiaľ čo jemne zrnitý papier sa používa na dokončovacie
práce.
• Keď povrch nie je plochý, začnite pracovať s hrubým brúsnym
papierom a pokračujte, kým povrch nie je plochý.
• Ďalej použite stredne zrnitý papier na odstránenie stôp hrubého
spracovania.
• Na dokončenie práce použite jemne zrnitý brúsny papier.
Inštalácia brúsneho papiera
Orbitálna brúska je vybavená podložkou s takzvaným háčikom a slučkou
a mal by sa používať iba perforovaný brúsny papier vhodnej veľkosti.
• Brúsny papier položte blízko podložky na brúsnu podložku.
• Položte papier tak, aby sa otvory zhodovali s otvormi na podložke
na podložku na brúsnu podložku (obr.B)
• Zatlačte brúsny papier na podložku.
• Uistite sa, že otvory na brúsnom papieri a podložke sa úplne
zhodujú; zabezpečuje možnosť odsávania prachu.
Zapnutie / vypnutie
• Zapnutie - Posuňte spínač na prednej strane tela doprava do polohy
zapnutia.
• Vypnutie - Posuňte spínač na prednej strane tela doľava do polohy
vypnutia.
Nastavenie rýchlosti
Brúska je vybavená gombíkom na nastavenie prevodového stupňa a
zvýšenie rýchlosti otáčania disku (obr.C). Pred zapnutím brúsky je
potrebné nastaviť rýchlosť.
16
3
4
5
6
