Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M80
Gebrauchsanleitung
Eingelenkleitern
Instructions for use
Single-hinge joint ladders
Mode d'emploi
Échelles articulées
à articulation simple
Instrucciones de uso
Escaleras monoarticuladas
Istruzioni per l'uso
Scale articolate
a cerniera singola
Naudojimo instrukcija
Vienalankstės kopėčios
Lietošanas instrukcija
Vienas locīklas kāpnes
Bruksanvisning
Enkelledade stegar
Návod k použití
Žebřík s jedním kloubem
取扱説明書
はしご兼用脚立
de
en
fr
es
it
lt
lv
sv
cs
ja
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hailo M80 7512 Serie
Resumen de contenidos para Hailo M80 7512 Serie
- Página 1 Gebrauchsanleitung Eingelenkleitern Instructions for use Single-hinge joint ladders Mode d’emploi Échelles articulées à articulation simple Instrucciones de uso Escaleras monoarticuladas Istruzioni per l’uso Scale articolate a cerniera singola Naudojimo instrukcija Vienalankstės kopėčios Lietošanas instrukcija Vienas locīklas kāpnes Bruksanvisning Enkelledade stegar Návod k použití...
-
Página 44: Introducción Y Explicación De Los Signos
1. Introducción Escalera monoarticulada Estas instrucciones de uso describen la utilización Nº de producto 7512-XXX ( 4 x 3 Peldaño ) segura de la escalera monoarticulada, también llamada simplemente escalera a lo largo del 7516-XXX ( 4 x 4 Peldaño ) documento. - Página 45 Dimensiones de la escalera Número de peldaños colocada (alas de la escalera extendi- das al máximo) - Escalera de tijera Persona de referencia para A = ancho estatura y altura de alcance B = fondo (superficie de suelo) A = máxima altura de alcance - Escalera de mano A = ancho...
-
Página 46: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme 3. Descripción general a lo previsto del producto Esta escalera es un medio de trabajo portátil que La escalera monoarticulada M80 es una escalera puede utilizarse en diferentes lugares. portátil de mano y de tijera ajustable en altura. Con esta escalera pueden realizarse trabajos de Gracias a los peldaños extensibles de la escalera, pequeña envergadura en altura, para los cuales... -
Página 47: Volumen De Suministro
4. Volumen de suministro A) Escalera monoarticulada 7512-XXX 1 x Instrucciones de uso 1 x Escalera monoarticulada B) Escalera monoarticulada 7516-XXX, 7520-XXX, 7524-XXX 1 x Instrucciones de uso 1 x Escalera monoarticulada 1 x Barra transversal 1 x Kit de pies para barra transversal 2 x Tornillos en U M6 4 x Tuercas M6 4 x Arandelas... -
Página 48: Instrucciones De Seguridad
5. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Carga máxima. ¡Peligro de lesiones graves! El uso o manejo incorrecto de la escalera puede provocar riesgos que podrían causar la muerte o lesiones graves. Coloque a escada e/ou o escadote num piso plano, horizontal e imóvel. •... - Página 49 Aviso, peligro eléctrico. Al subir la escalera, llevar calzado Averiguar todos los riesgos producidos adecuado. debido a los medios de producción eléctricos en el área de trabajo, p.ej. ¿Su estado de salud le permite utilizar líneas aéreas de alta tensión u otros la escalera? Algunos estados de salud medios de producción expuestos y no determinados, la toma de medicamen-...
- Página 50 5. Instrucciones de seguridad Las escaleras de mano con pelda- No utilizar una escalera plegada ños deben emplearse en el ángulo como escalera de mano. correcto. Si se utilizan escaleras de mano Todos las empuñaduras de segu- ridad deben estar controladas y para el acceso a superficies más completamente encajadas antes altas, éstas han de ser extendidas...
-
Página 51: Instrucciones Para El Montaje
6. Instrucciones para el montaje Las escaleras monoarticuladas, N.º de art. 7516-XXX, 7520-XXX y 7524-XXX, están equipadas con una barra transversal que debe montarse antes de utilizar la escalera. Para el montaje es necesaria una llave de tubo (ancho de llave 10). Fijación de los pies: 1. -
Página 52: Montaje Y Manejo
7. Montaje y manejo Compruebe la escalera inmediatamente después de Ajuste de la articulación de seguridad [C]: su suministro y antes de su primera utilización para 1. Posición inicial: La escalera está bloqueada, la verificar que todas las piezas funcionan perfectamente. empuñadura [C -3] se encuentra en la posición insertada. - Página 54 7. Montaje y manejo 7.4 Montaje y utilización de la escalera monoarticulada A) Utilización como escalera de tijera: La escalera debe mantenerse de pie de forma segura y firme sobre el suelo. El dispositivo de articulación [C] y las empuña- duras de seguridad [D] deben estar bloqueados.
-
Página 55: Transporte Y Almacenamiento
8. Transporte y almacenamiento INDICACIÓN ¡Cuidado con los daños! • El almacenamiento de la escalera debe hacerse en un ambiente seco y en posición vertical. El manejo inadecuado de la escalera durante el transporte y el almacenamiento puede provocar daños en la escalera. •... -
Página 56: Cuidados, Reparación Y Mantenimiento
Advertencia: Por personal técnico se entiende Estas instrucciones de uso puede encontrarlas una persona con los conocimientos necesarios también en Internet en www.hailo.de. para efectuar trabajos de reparación y manteni- Para más información sobre servicios de manteni- miento, por ejemplo por haber participado en un miento y piezas de recambio puede dirigirse a: curso de formación del fabricante. -
Página 57: Plan De Inspección
13. Plan de inspección • Debido a los elementos de escalera dañados, Para la inspección periódica de la escalera deberán defectuosos o no aptos para el funcionamiento tenerse en cuenta los puntos de revisión 1 - 6. existe para el usuario el peligro de una caída; Si alguno de los puntos comprobados no diera un re- igualmente existe el peligro de un vuelco durante sultado satisfactorio, NO debería utilizar la escalera. -
Página 142: Maß- Und Gewichtstabelle
2,00 m 1,75 m 6.56 ft 5.74 ft A = 2,71 m A = 3,71 m A = 2,75 m 7512-xxx 4 x 3 A = 1,35 m A = 0,50 m B = 0,71 m B = 1,71 m B = 2,66 m A = 3,20 m A = 4,70 m... - Página 143 A = 0,89 m A = 0,89 m A = 0,49 m A = 0,49 m max. B = 0,49 m B = 0,49 m 9,05 kg B = 0,88 m B = 0,78 m 150 kg C = 0,24 m C = 0,24 m A = 1,15 m A = 1,15 m...
- Página 144 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 35708 Haiger, Germany • • • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: [email protected] www.hailo.de • • •...